Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "in fin dei conti" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IN FIN DEI CONTI У ІТАЛІЙСЬКА

in fin dei conti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IN FIN DEI CONTI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IN FIN DEI CONTI


Gimnodonti
gim·no·don·ti
asplenio delle fonti
asplenio delle fonti
conti
conti
dueponti
due·pon·ti
oltramonti
oltramonti
oltremonti
ol·tre·mon·ti
orizzonti
orizzonti
pendolino delle fonti
pendolino delle fonti
ranuncolo delle fonti
ranuncolo delle fonti
regolamento di conti
regolamento di conti
resoconti
resoconti
saldaconti
saldaconti
silene delle fonti
silene delle fonti
spaccamonti
spac·ca·mon·ti
tagliare i ponti
tagliare i ponti
tarassaco delle fonti
tarassaco delle fonti
trepponti
trep·pon·ti

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IN FIN DEI CONTI

in evoluzione in moto in movimento mobile
in extenso
in extremis
in faccia
in faccia a
in fiamme
in fieri
in fin di vita
in fior di nuovo
in foglio
in folio
in fondo
in fondo a
in forma
in forse
in forze
in frantumi
in fretta
in funzione
in funzione di

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IN FIN DEI CONTI

abitanti
agenti
anti
avanti
complimenti
componenti
dipendenti
documenti
elementi
eventi
interventi
momenti
precedenti
presenti
santi
senti
strumenti
studenti
suggerimenti
tanti

Синоніми та антоніми in fin dei conti в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IN FIN DEI CONTI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «in fin dei conti» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми in fin dei conti

Переклад «in fin dei conti» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IN FIN DEI CONTI

Дізнайтесь, як перекласти in fin dei conti на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова in fin dei conti з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «in fin dei conti» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

炽盛
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

en llamas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

on fire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जलता हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مشتعل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

пылать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

flamejante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বহ্নিমান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

en feu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dibakar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

in Flammen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

炎上
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

불타는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

makantar-kantar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nổi nóng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தீ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पेटलेले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

alev alev
70 мільйонів носіїв мови

італійська

in fin dei conti
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

w ogniu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

палати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

aprins
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φλεγόμενος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

brand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lågor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

brann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання in fin dei conti

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IN FIN DEI CONTI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «in fin dei conti» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання in fin dei conti
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «in fin dei conti».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IN FIN DEI CONTI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «in fin dei conti» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «in fin dei conti» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про in fin dei conti

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IN FIN DEI CONTI»

Відомі цитати та речення зі словом in fin dei conti.
1
Gino Ditadi
La difesa del mondo animale è parimenti difesa del mondo umano... le due cose sono assolutamente legate, perché, in fin dei conti, ci si batte per un ingentilimento del mondo.
2
George Ivanovitch Gurdjieff
Eh sì, caro professore, il sapere e la comprensione sono due cose completamente differenti. Soltanto la comprensione può portare all’essere. Il sapere di per sé stesso non ha che una presenza passeggera: un nuovo sapere caccia via il precedente, e, in fin dei conti, non è altro che del nulla versato nel vuoto.
3
Daisaku Ikeda
Non importa quanto cambino i tempi o quanto sia progredita una civiltà, in fin dei conti tutto dipende dal carattere delle persone. Le decisioni degli esseri umani determinano il loro destino e quello del resto del mondo.
4
Fred Uhlman
La morte intacca la nostra fiducia nella vita mostrandoci che, in fin dei conti, tutto è ugualmente futile se visto in rapporto alle tenebre che ci attendono.
5
Milan Kundera
La merda è un problema teologico più arduo del problema del male. Dio ha dato all'uomo la libertà e quindi, in fin dei conti, possiamo ammettere che egli non sia responsabile dei crimini perpetrati dall'umanità. Ma la responsabilità della merda pesa interamente su colui che ha creato l'uomo.
6
Sándor Márai
Dietro la bellezza, che in fin dei conti si compone di una materia fragile e caduca, si agita sempre la fiamma di una forte volontà.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IN FIN DEI CONTI»

Дізнайтеся про вживання in fin dei conti з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом in fin dei conti та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
In fin dei conti. Materiali per il consolidamento. Il ...
Numeri relativi, calcolo approssimato, equazioni, geometria, circonferenza, poligoni, insiemi, logica, numero.
Luciana Baudi Di Vesme, Marina Bergamo, 2005
2
Tra il dire e il fare. L'educazione alla prassi dei diritti ...
Tutto questo è detto nel seguente passo tratto dall'opera di Gandhi: Si dice "i mezzi in fin dei conti sono mezzi". Io vorrei dire "i mezzi in fin dei conti sono tutto". Quali i mezzi, tale il fine. Non vi è muro di separazione tra mezzi e fine. Il Creatore ...
Claudio Tugnoli, 2000
3
Il mio treno
... alcune vite di quel popolo tartassato dal destino, alcune vite di quel popolo tartassato dal destino, magari è anche un po' aggressivo, ma in fin dei conti magari è anche un po' aggressivo, ma in fin dei conti magari è anche un po' aggressivo, ...
Fabiola Ferrandi, 2014
4
Identità e prospettive del vending. Fattori di successo e ...
Il mercato della distribuzione automatica In fin dei conti, gestori e distributori sono tutti uguali Vi è una forte differenziazione tra operatori Fonte: indagine Censis- Venditalia Confida, 2009 recchiature all'avanguardia che propongono di allestire  ...
Censis, 2009
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
L'onorevole Cancellieri sa che si potevano in quell'occasione elevare gli stessi dubbi, pronunziare le stesse censure, perché in fin dei conti, anche allora si trattava di amministrazioni dello Stato, e c'era solo questa differenza, che si trattava di ...
Italien Parlamento, 1871
6
Strutturalismo fenomenologico e psicologia della forma
In fin dei conti tutti questi esempi potrebbero es- sere intesi come esempi di andamenti, profili, tratti caratteristici. Sono andamenti le melodie e i movimenti, le figure hanno le loro tipicità riconoscibili ed afferrabili “in una volta sola”, e questo si ...
Giovanni Piana
7
I guardiani del gigante
È la stessa cosa, in fin dei conti.» AnÈ la stessa cosa, in fin dei conti.» An, in fin dei conti.» Antonio la squadrò deciso. «Mamma, è un ottomila! È l'occasione della mia vita!» La madre si limitò ad abbassare lo sguardo, muta, verso le etichette ...
Raffaele Del Re, 2010
8
Atti del Parlamento italiano
L'onorevole Cancellieri sa che si potevano in quell'occasione elevare gli stessi dubbi, pronunziare le stesse censure, perchè in fin dei conti, anche allora si trattava di amministrazioni dello Stato, e c'era solo questa differenza, che si trattava di ...
‎1871
9
Radio Niente
Nel mezzo dell'ennesimo brindisi mi azzardai a mormorare: «Be', è un peccato che non ci sia anche lui...» «Lui chi?» «Coso... come si chiama? L'Astronave. In fin dei conti...» «In fin dei conti, cosa?» mi chiese Lazarus. Mi impappinai, come al ...
Francesco D'Adamo, 2011
10
Nel segno della scienza: la filosofia polacca del Novecento
Il che ha permesso anche di sostenere che in fin dei conti «Kelles-Krauz rappresenta uno tra i numerosi esempi di marxisti che, nella lodevole lotta contro lo schematismo, l'unilateralità e il "riduzionismo" delle primitive versioni del marxismo, ...
Francesco Coniglione, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IN FIN DEI CONTI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін in fin dei conti вживається в контексті наступних новин.
1
Trani: Rendiconto 2014, Procacci: “Approvato l'ennesimo bilancio …
«In fin dei conti - scrive -, cosa è stato approvato? Un bilancio assolutamente non veritiero e che ripropone le stesse identiche criticità per le quali siamo stati ... «TraniLive.it, Липень 15»
2
New National Stadium: ecco come Tokyo si prepara ai Giochi …
In fin dei conti, anche il National Stadium costruito per le Olimpiadi di Pechino del 2008 è stato soprannominato “Nido d'uccello” per il suo reticolo esterno, ... «Meteo Web, Липень 15»
3
Bail in. Approvato il “prelievo forzoso”: dal 2016 le banche si …
In fin dei conti, lo scopo della direttiva europea è proprio quello di risanare il sistema bancario che versa ormai da anni in forte crisi (solo in Italia si stima una ... «Giornale di Montesilvano, Липень 15»
4
Approvato prelievo forzoso dai nostri conti correnti bancari
Semplice: La banca non avrà più aiuti statali, aiuti esterni appunto, aiuti che provengono in fin dei conti - scusate il gioco di parole - dai risparmi degli onesti ... «Blasting News, Липень 15»
5
Trani: Giunta, tempo scaduto: promessa non mantenuta
In fin dei conti, si sa, Trani è senza governo politico "solo" da sei mesi e oggi è sabato, la tentazione di premere sul tasto "posponi" di sveglie e promemoria è ... «TraniViva, Липень 15»
6
Tsipras, il referendum uno schiaffo alla democrazia
... in fin dei conti, questa Europa aveva bisogno di uno scossone, possibilmente forte. Secondo il primo ministro della repubblica ellenica, democrazia impone ... «L'Opinione, Липень 15»
7
Duri si diventa
Perché, in fin dei conti, con il Craig T. Nelson di Poltergeist - Demoniache presenze nel ruolo di Martin, ricchissimo suocero e socio del protagonista, è una ... «Everyeye.it, Липень 15»
8
Trapani, una campagna di rafforzamento tra giovani e sorprese
TRAPANI. L'idea di fondo è non spendere troppo. Di puntare sui giovani e sui giocatori "effetto sorpresa". In fin dei conti, a ben vedere, è sempre stato questo il ... «Giornale di Sicilia, Червень 15»
9
Microsoft Edge è il nuovo browser di Windows 10. Supporterà le …
Tra i vari significati del termine "Edge", in fin dei conti, si trova anche "Lama", come quella che potrebbe essere adatta a tagliare i ponti con il passato. «HDblog, Квітень 15»
10
Sanremo 2015, i 4 motivi per cui Conti ha vinto e il suo unico (ma …
E difatti Conti si è limitato a mettere insieme e ripetere i formati che gli hanno .... che aveva a disposizione e, in fin dei conti, ha ottenuto una media di canzoni più ... «La Repubblica, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. In fin dei conti [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/in-fin-dei-conti>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись