Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "incastellato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INCASTELLATO У ІТАЛІЙСЬКА

in · ca · stel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCASTELLATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INCASTELLATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «incastellato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення incastellato у італійська словнику

Визначення incastellato у словнику обладнано замками. Incastellato також ноги, спец. коней, що має рамки.

La definizione di incastellato nel dizionario è munito di castelli. Incastellato è anche di piede, spec. del cavallo, che presenta incastellatura.


Натисніть, щоб побачити визначення of «incastellato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCASTELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCASTELLATO

incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellatura
incastonare
incastonatore
incastonatura
incastramento
incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastratura
incastro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCASTELLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Синоніми та антоніми incastellato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «incastellato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INCASTELLATO

Дізнайтесь, як перекласти incastellato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова incastellato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incastellato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

排外
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rib
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

clubby
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

आकाश निशानेबाज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كلوبي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Clubby
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

clubby
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

clubby
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

clubby
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Clubby
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

clubby
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

クラビー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

클러
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

clubby
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Clubby
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

clubby
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

clubby
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

girişken
70 мільйонів носіїв мови

італійська

incastellato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

clubby
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Clubby
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sociabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

clubby
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

clubby
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

clubby
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

clubby
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incastellato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCASTELLATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «incastellato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incastellato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incastellato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCASTELLATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «incastellato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «incastellato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про incastellato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCASTELLATO»

Дізнайтеся про вживання incastellato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incastellato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
INCASTELLATO, adj. foiiilìcaio.muui- l«, made tike a cabile. la .isti ll.tto , picuo di i oc-clic , e castella , fon fu, I witli ca>llrs or foits. 1 iicuittll.no, rifugiato, e rinchiuso dentro a castello, situi tip in a cosile. Incastellato, dicesi del piede del cavallo, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
INCASTELLATO . Atltl. da Incastellare, Forlificato , Munito . Lat. munilus . Gr. elupo'; , 'tr'n'txwps'vo; . G. V. 12. 58. 5. Ordinaro di dare alla terra una grande battaglia per mare , con quattro navi grosse incastellate . M. V. 5. 79. Con cinquanta ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Forti/icare un luogo con castella o fantini,- e però dicesi Provincia , Tratto di paese incastellato, cioè pieno di rocche e fortezze. Latin.' munire. Grec. sxupoóv. All. I'. 3. 96. Ove si fece accrescere e incastellare la' torre della porta a modo d' una ...
‎1828
4
Italiano ed inglese
Incastellato, ta, adj. mode like a cosile. Incastellato, fortified with castles or forts. — Incastel- làto, shut up in a cosile. — Incastellato, incastelled or narrow* hoofid. Cavallo incastellato, an incastelled borse. Incastità, tàde, tate, s. f. tncon- tinence,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Incastellato : per Pieno di castella rocche , o hastie. // contado era tullo in ca stellato e occupato da' nobili. G. Vill. g о. Incastellato : dices! anche Delle grosse navi elle hauno castellida рорра о da prua Cinquanta galee e Ire grandi cocche  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Nel. le ea/e , che 'I Duca d' Atene a-.'ea fatti disfare p r incastellarsi . M. Vili. INCASTELLATO, TA , a.U. da Incastellare; Fortificalo; Munito. La e a. sa fa tncjftetlata teme bisogna a lui . Oittam. J Incastellato, ppr Pieno di castella, rocche ,4 bastite .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Il perfecto cavaliere
... guarirne , osservando al tempo stesso nel ferrarli la maniera che si è esposta qui sopra. Dei piedi incastellati. Come lo abbiamo già detto, chiamasi cavallo incastellato quello, i cui talloni sono tanto serrati, e si fortemente vicini l' un l'altro  ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
8
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
Guicc. Star. lib. 15. Venne ancora a luce per la incarcerazione del vmedeuimo Imperiale un trattato . .. per il quale furono cc. ' INCASTELLATO. Per aimilit. Pieno di cose a tal figgia ammassate, che nendano immagine «1' un castello. Bart. A:.
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Studi nelle scienze giuridiche e sociali
Analoghe le norme per il castello di Montebelluna dove è detto più chiaramente che i vicini incastellati partecipano all'esercizio dei poteri giurisdizionali e che ciascuno per essere incastellato, deve ottenere il consenso dei vi(') Un ...
Università di Pavia. Istituto di esercitazioni nelle scienze giuridiche e sociali, 1821
10
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Venne ancora a luce per la incarcerazione del medesimo Imperiale un trattato . . . per il quale furono ec. INCASTELLATO. Per similit. Pieno di cose a tal foggia ammassale, che ren< alano immagine d' un castello. Bart. As. Carro incastellato di ...
Giuseppe Brambilla, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCASTELLATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incastellato вживається в контексті наступних новин.
1
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015
... edizione del 21 giugno 1964 che occupava solo un pomeriggio domenicale, molta acqua è passata sotto i …. ponti del borgo incastellato. «Udine20, Липень 15»
2
A scuola di curve (in bicicletta)
... tra i vigneti pettinati, i boschi di lecci, il Medioevo incastellato, i cipressi che spuntano come piume da un cappello, dietro i casolari di pietra. «IO donna, Травень 15»
3
Civitella del Tronto: La mia passeggiata in fortezza
... opera della dominazione aragonese, fortificazione del paese incastellato sotto. Esisteva, ancor prima, anche un fortino di epoca angioina a ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Листопад 14»
4
Colonnella: L'antica Colonna d'Ercole del Regno di Napoli
Un consiglio: addentratevi nelle vie di questo borgo incastellato regalando tempo e tranquillità alla vostra visita. Ne rimarrete entusiasti! «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Листопад 14»
5
Tordandrea, Sapori d'autunno
Nel 1431 il corpo del paese venne "incastellato", cioè venne racchiuso entro delle mura di protezione, costruite congiungendo i muri esterni ... «Giornale dell'Umbria, Листопад 14»
6
Albergo diffuso della Regione Abruzzo, un nuovo modello di …
In questo borgo incastellato, all' interno del parco nazionale Gran Sasso Monti delle Laghe, dove l'inedita tutela del Patrimonio storico minore ... «abruzzo24ore.tv, Жовтень 13»
7
I borghi antichi e un pizzico di coraggio
Io, invece, volevo fare un discorso di tutela molto estrema del rapporto fra edifici e paesaggio, per rispettare l'identità di un borgo incastellato di ... «Il Centro, Листопад 12»
8
"IL TESTAMENTO DI PIETRA". UN NOIR DEL SETTECENTO
su cui è incastellato il solo albero sanguigno di colore differenziato blu e rosso. Leggenda vuole che Raimondo abbia ottenuto tale ... «new Punto di Stella, Березень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incastellato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/incastellato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись