Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "incerare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INCERARE У ІТАЛІЙСЬКА

in · ce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCERARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INCERARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «incerare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення incerare у італійська словнику

Визначення воском в словнику полягає в мазанні воском або іншою восковою речовиною: i. полотно, щоб зробити його водонепроникним; я. рядок Віск також фарбував воском.

La definizione di incerare nel dizionario è spalmare di cera o di altra sostanza cerosa: i. una tela per renderla impermeabile; i. lo spago. Incerare è anche macchiare di cera.


Натисніть, щоб побачити визначення of «incerare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCERARE

incepparsi
inceppato
inceppatura
inceralaccare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Синоніми та антоніми incerare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCERARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «incerare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми incerare

Переклад «incerare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INCERARE

Дізнайтесь, як перекласти incerare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова incerare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incerare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

wax
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मोम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شمع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

воск
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cera
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মোম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

cire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

lilin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Wachs
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ワックス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

밀랍
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

lilin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sáp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மெழுகு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

रागाचा झटका
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

balmumu
70 мільйонів носіїв мови

італійська

incerare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wosk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

віск
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ceară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κερί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

was
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vax
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

voks
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incerare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCERARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «incerare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incerare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incerare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCERARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «incerare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «incerare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про incerare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCERARE»

Дізнайтеся про вживання incerare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incerare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Incerare. LibfSon. 81. E la che spesso pur lo spago inceri. INCERATA e NCERATA , s. f. Tela incerata, per difendere checchessia dalla pioggia. Incerato. Lasc. Bini. Ma- drig. 5. Hettil tosto, e ripiegal'n una cassa E sopra lo'ncerato. INCERATO ...
Basilio Puoti, 1850
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INCERARE 135 go, si accende la punta del cono : la combustione prosegue di per sé stessa, e dif- fondesi ovunque il grato odore delle sostanze contenutevi. Un tempo si adoperarono, ma inutilmente, perpuriGcar Paria de' luoghi infelli: ...
‎1835
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Incerare □ Ungere , o impiafirer c°n rera una cofa . Aliquid cerare , incerare. Alicui ceram allinere , illioere . inducere . Incerare una tela . Telam cera per* fundere , imbuere, fufTundereb li- quatacera fub'gere, macerare. incerare , per ingiallar ...
Giovanni Margini, 1727
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
I. L'incerare: inceraiura. || Tela incerata per diiender dalla pioggia: inccraio. Inclrateiltlu. s. I'. Telaio coperto di carta o tela: impennata. Inelratu. add. Impiastralo con cera: inceralo.l Si dice di frutta come fichi d'india, e simili, che presentinsi non ...
Antonino Traina, 1868
5
Riečnik ilirsko-talianski
Dragutin Antun Parčić. Vosak, ska, m. cera. Voskovarina, f. rimasugli di cera. Vospitomje` a. n. educazione (t. leg.) Voàéar, m. V. Voètar. Voàóc, a, n. Equieetum. Voééen, a, о, agg. Voëten. Voàéenica., f. V. Voètcnica.. Voëócnje, a, n. l' incerare.
Dragutin Antun Parčić, 1858
6
Nuovo Dizionario Universale
ro, e l' odore aromatico. Masticata, si braccia. Sifl'atto modo d'incerare i lavofrange in pezzetti che dillicilmente sirriè difettoso, percbè riesce diflicile la riattaccano. Quando le lagrime di questa 'operazione dello stendere e del polire. sono ...
‎1832
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Im piastrar con cera. Incerare. Lib. Soi». 8i . E fa che spesso pur lo spago inceri. INCERATA e NCERATA. sust. femm. Tela inceratale? difendere checchessia dalla pioggia, incerato. Lasc. Rim. Ma- prig. 3. Mettil tosto, e ripiegai 'n una cassa E ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fr I** T. 3- 9- iS- INCERARE • Impiastrare con cera . Lat. eira obdutfrt , incerare . Gr. tt*f«r . Libr. San. 81. fi. In (ìgnific. neutr. diciamo anche • Lo 'ngiallare , che fa il grano , quando comincia a feccarfi , eh' e' piglia il color limile a quello della cera  ...
‎1739
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
V. Incerare . Tela incerata . Tela X Ra/iskan . I/pitan. J/pitivan , na , no . Tra- cerata . Voícleniza , ze . f. h /ссп , na , rio . Non cercato . No» queß. Ceráfa , o ciregia , frutto noto . Cerafum , 5 /к/.Nèiskan. Ncr^/iskan . Nèi/pitan . Né- fi. n. Krjefcja, fee ...
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Inceramento , Г incerare . dratura , гл. f. Ovofclegne , gna □ п. nceráre , impiaftrar con cera . Cero, as. Vo- ífliti, tim , tiöfam . Ovofcliti , ovofdhijem, tiöfam . Incerare molto . Nàvofcliti , fchju- jem , fcliôfam . Finir d' incerare. Dôvo- iâiti , vofclim ...
Ardelio Della Bella, 1785

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCERARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incerare вживається в контексті наступних новин.
1
Mantova, va al lavaggio e si libera...
Anche se il suo scopo non era quello di pulire e incerare la carrozzeria, ma di disfarsi di quattro vecchi televisori gettandoli nell'erba sotto il ... «Gazzetta di Mantova, Червень 15»
2
La manutenzione del parquet
... riguarda la manutenzione vera e propria, gli interventi periodici consistono nel decerare (in commercio esistono prodotti specifici) e incerare ... «La Stampa, Листопад 14»
3
Conclave e vaticanisti interessati
E che ci pensi un Grillo, finito d'incerare il Parlamento italiano, a passare lo spazzettone in Vaticano. Davvero si stanno impegnando affinché ... «Tempi.it, Березень 13»
4
The Resumption Project
Indossare la muta, allacciare il proprio “leash” alla caviglia, incerare la propria tavola, tutte competenze atte a favorire lo sviluppo ed il ... «surfcorner.it, Серпень 12»
5
Ceretta inguine: gli uomini lo fanno strano!
E la domanda sorge spontanea: noi donne praticanti della ceretta, prima di farci incerare e strappar via la foresta pluviale, o ancora meglio, ... «Blogosfere, Квітень 12»
6
Allarme amianto nelle case popolari di Borgaretto, l'Atc non interviene
... contenenti amianto (operazioni di taglio, perforazione, abrasione, movimentazione), incerare i pavimenti periodicamente evitando l'utilizzo di ... «pagina.to.it, Травень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incerare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/incerare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись