Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "incuorare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INCUORARE У ІТАЛІЙСЬКА

in · cuo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCUORARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INCUORARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «incuorare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення incuorare у італійська словнику

Визначення "incuorare" в словнику є обнадійливим, обнадійливим. Залучення також відроджує мужність.

La definizione di incuorare nel dizionario è rincuorare, incoraggiare. Incuorare è anche riacquistare coraggio.


Натисніть, щоб побачити визначення of «incuorare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCUORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCUORARE

inculto
incultura
inculturazione
incunabolista
incunabolistica
incunabolo
incuneare
incunearsi
incuocere
incuoiare
incupimento
incupire
incupirsi
incupito
incurabile
incurabilità
incurabilmente
incurante
incuranza
incuria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCUORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Синоніми та антоніми incuorare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «incuorare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INCUORARE

Дізнайтесь, як перекласти incuorare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова incuorare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incuorare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

incuorare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

incuorare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

incuorare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

incuorare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

incuorare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

incuorare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

incuorare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

incuorare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

incuorare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

incuorare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

incuorare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

incuorare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

incuorare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

incuorare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

incuorare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

incuorare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

incuorare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

incuorare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

incuorare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

incuorare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

incuorare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

incuorare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

incuorare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

incuorare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

incuorare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

incuorare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incuorare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCUORARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «incuorare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incuorare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incuorare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCUORARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «incuorare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «incuorare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про incuorare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCUORARE»

Дізнайтеся про вживання incuorare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incuorare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
INANIMIRE,INCUORARE. - Animarc, infondere l'anima. dare 0 mantenere la vita; e nel traslato, dar anima, aggiungere vivacità. Discorso che s'anima, occhi animati, animare un'impresa; che non son francesismi come parrebbero. Inauimire ...
‎1844
2
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina Commedia
INCÓRAGGIARE, V. Confortare, conforto, incuorare, —Parole di chifa allrui coragijio, V. Inf. 2, v. 121, c. 7, т. 4, c. 21, r. 118— Purg. 9, v. 47 , c. 33 , v. 31. INCORAGGIARSI, ain. e Perif. V. Confortarsi, conforto, ardire. INCORONATO, ( 1пГ. 4, v.
Giovanni Castrogiovanni, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
_ _ Incuorare, dar cuore; e differisce da ina'nie mire, in quanto che non esprime un così deliberato coraggio. Poi da incuorare si fa rincuorare, nè inanimirc ha simile derivato. E il senso di rincuorare dimostra anch'esso,incuorare esser meno  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La sottocategorizzazione viene resa dai verbi confortare, incuorare (con la variante incorare), rincuorare (con la variante rincorare), rinfrancare. Confortare significa dare forza, fortificare; incuorare significa dar cuore, dare animo; rincuorare si ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Poi da incuorare si fa rincuorare, ne inanimire ha simile derivato. E il senso di rincuorare dimostra anch' esso , incuorare esser meno d'inanimire. Si rincuora l' uomo che aveva perduto il cuore; si rincuora non solo ooil'aggiungergii coraggio,  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
INCUORARE .y. Mi:. korsi i” tuo”, .Avere i” elio” , ci” nell' animo , ”el pensino, nella sant-:ia . Lat. flat-ono. Gr. irSo/uîy , ”poSv/Arîv. Fr. [anscm'MldÌedíz servir loro, ammonendogli, che se incoreranno bene nel— la mente loro, leggíermenre ...
‎1741
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi da incuorare si fa rincuorare, ne inanimire ha simile derivato. E il senso di rincuorare dimostra anch' esso, incuorare esser meno d' inanimire. Si rincuora l' uomo che aveva perduto il cuore; si rincuora non solo coll'aggiungergli coraggio,  ...
‎1851
8
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Ma chi non deve incuorare, assistere queglino che esercitano un' arte se vogliano unirsi insieme per pregare lddio , invocare il suo aiuto , chiamando la religione come auspice delle opere loro, come norma regolatrice della vita e de' suoi atti ...
conte Agostino Sagredo, 1856
9
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Ma chi non deve incuorare, assistere queglino che esercitano un' arte se vogliano unirsi insieme per pregare lddio , invocare il suo aiuto , chiamando la religione come auspice delle opere loro, come norma regolatrice della vita e de' suoi atti ...
Sagredo (Agostino), 1856
10
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: Studi ...
Ma chi non deve incuorare, assistere queglino che esercitano un' arte se vogliano unirsi insieme per pregare Iddio , invocare il suo aiuto , chiamando la religione come auspice delle opere loro, come norma regolatrice della vita e de' suoi atti ...
Agostino Sagredo, 1857

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incuorare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/incuorare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись