Завантажити застосунок
educalingo
indisponibilità

Значення "indisponibilità" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INDISPONIBILITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

in · di · spo · ni · bi · li · 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDISPONIBILITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INDISPONIBILITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення indisponibilità у італійська словнику

Визначення недоступності в словнику є символом або станом того, що недоступне.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDISPONIBILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDISPONIBILITÀ

indiscutibilmente · indispensabile · indispensabilità · indispensabilmente · indispettire · indispettirsi · indispettito · indisponente · indisponibile · indisponibilià · indisporre · indisporsi · indisposizione · indisposto · indisputabile · indisputato · indissociabile · indissolubile · indissolubilità · indissolubilmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDISPONIBILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · inammissibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Синоніми та антоніми indisponibilità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDISPONIBILITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «indisponibilità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INDISPONIBILITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «indisponibilità» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «indisponibilità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INDISPONIBILITÀ

Дізнайтесь, як перекласти indisponibilità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова indisponibilità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indisponibilità» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

不可用
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

indisponibilidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

unavailability
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अनुपलब्धता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عدم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

неготовность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

indisponibilidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

indisponibilité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

ketiadaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Unverfügbarkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

使用できません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

불가능
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

unavailability
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không có sẵn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கிடைக்கப்பெறாததும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

माघार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kullanılamazlık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

indisponibilità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

niedostępność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

неготовність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

indisponibilitatea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διαθεσιμότητας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onbeskikbaarheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

otillgänglighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

utilgjengelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indisponibilità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDISPONIBILITÀ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indisponibilità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indisponibilità».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про indisponibilità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDISPONIBILITÀ»

Дізнайтеся про вживання indisponibilità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indisponibilità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Conciliazione giudiziale ed indisponibilità ...
In linea di prima approssimazione il principio di indisponibilità può essere tradotto nella “non attitudine di un diritto a subire atti di disposizione”2, in conseguenza della sua natura o di una espressa previsione legislativa. All' interno dell' ampia ...
Angelo Cuva, 2007
2
Diritto tributario
L'indisponibilità della potestà impositiva la verifica, anche giudiziale, in merito alla razionalità dei risultati prodotti da tale attività. Un altro rilevante carattere che distingue Fattuazione del tributo dalla obbligazione di diritto comune e che ...
Augusto Fantozzi, 2012
3
Manuale dell'esecuzione forzata
Il regime degli atti che importano vincoli di indisponibilità (art. 2915 co. 1 c.c.) L' art. 2915 co. 1 c.c. dispone che “Non hanno effetto in pregiudizio del creditore pignorante e dei creditori che intervengono nella esecuzione gli atti che importino ...
Anna Maria Soldi, 2009
4
Trasanzione fiscale e previdenza
Indisponibilità nel diritto tributario Entrando nell'alveo del diritto tributario rileviamo, in via preliminare, una molteplicità di locuzioni che rende più difficoltosa una immediata individuazione dell'oggetto della nostra analisi. Difatti, sia in dottrina ...
Federico Marengo, Antonino La Malfa, 2010
5
La nullità del contratto
dunque incide un campo di assoluta indisponibilità. Per la seconda tale accordo ha l'effetto di condizionare la condotta processuale delle parti, in violazione dell' indisponibile diritto di difesa. Per la terza la natura assistenziale dell'assegno ne  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
6
Procedimento e controllo giurisdizionale nella soluzione ...
Nell'ordinamento tributario vige il principio generale dell'indisponibilità del credito, così che lo stesso non può essere og- getto di transazione (17). La normativa, come illustrato nel paragrafo che precede, ha su- bito nel tempo modifiche (18), ...
Piera Pellegrinelli, 2011
7
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Si tratta, con maggior impegno descrittivo, di un vincolo di indisponibilità convenzionale impresso alla proprietà di un suolo che , proprio per effetto di detta volontà giuridicamente rilevante, può essere inserito tra le aree da utilizzare per fiere e ...
Paolo Loro, 2011
8
Contratto mercato responsabilità
Inderogabilità e indisponibilità ex ante della disciplina prevista dall'art. 1384 c.c. Escludere la nullità della clausola che prevede una penale manifestamente iniqua non significa tuttavia ammettere la derogabilità della relativa disciplina legale ...
Antonio Albanese, 2008
9
Codice del consumo. Commentario del D.Lgs. 206/2005 e ...
Secondo quest'ultima ricostruzione il professionista sarebbe pertanto tenuto a procedere alla comunicazione dell'indisponibilità ed alla restituzione di quanto in ipotesi già versato dal consumatore, senza attendere la scadenza del termine ...
Enzo M. Tripodi, Claudio Belli, 2008
10
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
1343 c.c. per violazione dell'ordine pubblico di cui è espressione il principio di indisponibilità degli status (Cass., 20.5.85, n. 3080, in Foro it., 1986, I, 747; Cass., 4.6.92, n. 6857, in Corr. Giur., 1992, 863; Cass., 28.10.94, n. 8912, in Fam.
Giuseppe Cassano, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDISPONIBILITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indisponibilità вживається в контексті наступних новин.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
2929-bis, del seguente letterale tenore: « Il creditore che sia pregiudicato da un atto del debitore, di costituzione di vincolo di indisponibilità o di ... «Altalex, Липень 15»
2
Castelnuovo di Porto: lo Stato spende milioni di euro per custodire …
Nonostante le richieste della Camera, l'Agenzia del Demanio ha più volte attestato l'indisponibilità di alternative tra gli immobili di proprietà ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
3
Sfiduciato il sindaco Biagiotti. Votano a favore in 20, contrari in 5 …
Ma ci siamo trovati di fronte un muro di indisponibilità a individuare insieme una via d'uscita costruttiva e non dannosa per la città. «gonews, Липень 15»
4
Raccolta differenziata ok in nove comuni del Savonese
La Regione Liguria deve adesso risolvere l'emergenza rifiuti che si è venuta a creare nel Genovesato dopo la momentanea indisponibilità ... «Il Vostro Giornale, Липень 15»
5
Profughi, troppi no dai Comuni Tendopoli sempre più vicina
Si complica di giorno in giorno l'emergenza profughi. Aumentano in modo esponenziale le indisponibilità dei sindaci a mettere a reperire ... «Corriere della Sera, Липень 15»
6
Foligno, Pd senza pace: la sinistra non molla
Leonelli «È con rammarico – aveva detto il segretario – che mi trovo a registrare l'assenza della sinistra Pd sul caso Foligno e l'indisponibilità ... «umbriaON, Липень 15»
7
E c'è anche l'emergenza vicari
... Scuola sarebbe arrivato con notevole ritardo al punto da creare serie difficoltà per l'avvio dell'anno scolastico per l'indisponibilità di posti. «Tutto Scuola, Липень 15»
8
Amichevole Napoli Anaune risultato finale 8-0, marcatori e sintesi …
Formazioni Napoli-Anaune: tenendo conto delle indisponibilità di Reina, Hamisk e Strinic. NAPOLI (4-3-1-2): Rafael, Maggio, Albiol, Luperto, ... «Centro Meteo Italiano, Липень 15»
9
Incremento della raccolta differenziata, Savona da 24,42 a 25,21 %
La Regione Liguria deve adesso risolvere l'emergenza rifiuti che si è venuta a creare nel Genovesato dopo la momentanea indisponibilità ... «SavonaNews.it, Липень 15»
10
Dopo Hamsik, Strinic e Lopez si ferma anche Reina per …
... Universiadi, che si è allenato ieri pomeriggio ed è stato schierato da terzino sinistro, ovvero da vice Ghoulam, per l'indisponibilità di Strinic. «Positanonews, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indisponibilità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/indisponibilita>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK