Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "indorare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INDORARE У ІТАЛІЙСЬКА

in · do · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDORARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INDORARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «indorare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення indorare у італійська словнику

Перше визначення одягу в словнику - це покриття шару золота або матеріалу, що має вигляд золота: i. кадр Інше визначення позолоти полягає в тому, щоб зробити колір золота: промені сонця прикрашають сільську місцевість. Також милувати блюдо, яке буде смажено в збитому яйці: я. м'ясо, овочі.

La prima definizione di indorare nel dizionario è rivestire di uno strato d'oro o di materia che abbia l'aspetto dell'oro: i. una cornice. Altra definizione di indorare è far diventare del colore dell'oro: i raggi del sole indorano la campagna. Indorare è anche intridere una pietanza da friggere nell'uovo sbattuto: i. la carne, la verdura.


Натисніть, щоб побачити визначення of «indorare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА INDORARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io indoro
tu indori
egli indora
noi indoriamo
voi indorate
essi indorano
Imperfetto
io indoravo
tu indoravi
egli indorava
noi indoravamo
voi indoravate
essi indoravano
Futuro semplice
io indorerò
tu indorerai
egli indorerà
noi indoreremo
voi indorerete
essi indoreranno
Passato remoto
io indorai
tu indorasti
egli indorò
noi indorammo
voi indoraste
essi indorarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho indorato
tu hai indorato
egli ha indorato
noi abbiamo indorato
voi avete indorato
essi hanno indorato
Trapassato prossimo
io avevo indorato
tu avevi indorato
egli aveva indorato
noi avevamo indorato
voi avevate indorato
essi avevano indorato
Futuro anteriore
io avrò indorato
tu avrai indorato
egli avrà indorato
noi avremo indorato
voi avrete indorato
essi avranno indorato
Trapassato remoto
io ebbi indorato
tu avesti indorato
egli ebbe indorato
noi avemmo indorato
voi aveste indorato
essi ebbero indorato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io indori
che tu indori
che egli indori
che noi indoriamo
che voi indoriate
che essi indorino
Imperfetto
che io indorassi
che tu indorassi
che egli indorasse
che noi indorassimo
che voi indoraste
che essi indorassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia indorato
che tu abbia indorato
che egli abbia indorato
che noi abbiamo indorato
che voi abbiate indorato
che essi abbiano indorato
Trapassato
che io avessi indorato
che tu avessi indorato
che egli avesse indorato
che noi avessimo indorato
che voi aveste indorato
che essi avessero indorato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io indorerei
tu indoreresti
egli indorerebbe
noi indoreremmo
voi indorereste
essi indorerebbero
Passato
io avrei indorato
tu avresti indorato
egli avrebbe indorato
noi avremmo indorato
voi avreste indorato
essi avrebbero indorato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
indorare
infinito passato
aver indorato
PARTICIPIO
participio presente
indorante
participio passato
indorato
GERUNDIO
gerundio presente
indorando
gerundio passato
avendo indorato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDORARE

indomabilmente
indomani
indomato
indomenicato
indomito
indomo
indonesiano
indonnarsi
indoor
indoramento
indorato
indoratore
indoratura
indormentare
indormia
indorsare
indorsatura
indossare
indossatore
indossatrice

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Синоніми та антоніми indorare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDORARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «indorare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми indorare

Переклад «indorare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INDORARE

Дізнайтесь, як перекласти indorare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова indorare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indorare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

镀金
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

dorar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

gild
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सोने का मुलम्मा करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

موه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

гильдия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

dourar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

চক্চকে করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

dorer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menyepuh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

vergolden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ギルド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

장식하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

gild
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mạ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தங்க மெருகிடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सोन्याचा मुलामा देणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yaldızlamak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

indorare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zazłocić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

гільдія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

auri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συντεχνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vergulde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förgylla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forgylle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indorare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDORARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «indorare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indorare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indorare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDORARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «indorare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «indorare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про indorare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDORARE»

Дізнайтеся про вживання indorare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indorare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Il libro del Selmi però non tanto è inteso ad esporre le sue particolari indagini ed invenzioni, quanto a porgere raccolto, a prò degli artefici italiani, ciò che venne sinora pubblicato intorno alla nuova arte di indorare ed inargentare coi metodi ...
‎1845
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Sono anche riuscito ad indorare qualche ruota d'orologeria; le estremità dei denti s' indorano bene , ma il colore che acquistano non è gradito dagli oriuolaj , i quali si contentano di pulire le loro ruote di ottone senza indorarle. Qualsivoglia ...
‎1840
3
Biblioteca Italiana sia Giornale di Letteratura,Scienze ed ...
Sono anche riuscito ad indorare qualche ruota d'orologeria ; le estremità nei denti s' indorano bene , ma il colore che acquistano non è gradito dagli oriuolaj , i quali si contentano di pulire le loro ruote di «Itone senza indorarle. Qualsivoglia ...
Da Varj Letterati, 1840
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Sono anche riuscito ad indorare qualche ruota d'orologeria; le estremità dei denti s' indorano bene , ma il colore che acquistano non è gradito dagli oriuolaj , i quali si contentano di pulire le loro ruote di ottone senza indorarle. Qualsivoglia ...
‎1840
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
I diversi oggetti da me indorati col processo descritto sono fili, lastre, cucchiaj d' argento pel caffè, casse di ottone per orologi. Sono anche riuscito ad indorare qualche ruota d'orologeria; le estremità dei denti s' indorano bene , ma il colore che ...
‎1840
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
I., add., indorato Indoramento, doramento Indorare, dorare, inaurare Indorato, add., da indorare Indoratore, colui che indora; e dicesi anche di chi copre checchessia con foglia d'argento Indoratura, l'indorare Inorare, dorare Inorato, adtU da ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Indoradore . Voratore , mettilar» , mettidaro . Indorare. Dorare, indorare, metiere а oro . § Indorare a bolo, è la doratura che ttsasi comuncmente sul Jegno . S Indorare a fuoco , quella topea metalli ben Iustri e grattabugiati . $ Indorare a morde ...
Gasparo Patriarchi, 1821
8
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Ma alla mia autorità che non può aspettarsi fede, io sostituisco quella del Marianini, il quale confessa d'essere riuscito ad indorare perfettamente attenendosi al metodo del Brugnatelli che fa suo maestro e da cui egli apprese alla scuola di ...
‎1858
9
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Dopo l'ultima mano l'oro è in ist'ato d'esser brunito chiaro , lo che si sa col pulitojo disanguigna, o pietra da indorare . Quando vuolsì impiegare dell-'argento, ,la preparazione dei metalli , che.si V0gliono inargentare, è la stessa che quella dei  ...
‎1770
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
L, add., indorato Indoramento, dot'amento Indorare, dorare inaurare Indorato, add., da indorare ladoratore, colui che indora: e dicesi anche di chi copre checchessia con fo lia d' argento “doratura, l'ìu orare Inorare, dorare litorale, add.,  ...
‎1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDORARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indorare вживається в контексті наступних новин.
1
POR FESR 2007-13: LA CONTABILITA' CREATIVA FUNZIONA …
E' qualcosa di più che indorare la pillola: avrebbe dovuto dire, come sta sc ritto su IlSole24Ore, che “le misure varate dalla Commissione per ... «DOVATU, Липень 15»
2
Grecia: tra tensioni e fratture, il Parlamento approva l'accordo …
E infine, l'accorato appello ai “suoi” deputati ribelli: “non sto cercando di indorare la pillola, non cerco di dire che questo accordo è migliore di ... «Jobsnews.it, Липень 15»
3
L'India vuole tenersi i marò «Contesteremo l'arbitrato»
Adesso ci siamo, ma si tenta ancora di indorare la pillola o spargere fumo negli occhi. Il procedimento arbitrale durerà almeno due anni. «il Giornale, Липень 15»
4
Città di Sorrento solo una finzione "mediatica" si tratta sempre del …
... per indorare la pillola ci si farà chiamare dalla stampa Città di Sorrento ma ufficialmente per la Lega rimane Sant'Agnello mentre il Sorrento ... «Positanonews, Липень 15»
5
Al Trofeo Monestirolo è tempo di finalissima
Finisce 8-4, con una rete di Guerzoni per Il Clandestino ad indorare un po' la pillola della sconfitta. Per quanto riguarda l'altra finalista, ... «Estense.com, Липень 15»
6
UKASE A TSIPRAS
... di Stato e di Governo dell'Eurozona per avviare i negoziati” con la Grecia è la formula diplomatica usata per indorare la pillola dell'ultimatum. «Avanti!, Липень 15»
7
E la Francia celebra il simbolo eritreo Teklehaimanot
... una bella opportunità diplomatica per il tiranno Issayas Afewerk (che governa l'Eritrea dal 1993, ndr), per indorare il blasone del suo Paese". «Sky.it, Липень 15»
8
Tav, De Stavola: «renderò Vicenza attraente»
... assieme ad altre 25 condizioni, per indorare la pillola ai critici e scettici, che non mancano a sinistra (tutta la frangia ambientalista, incluso un ... «Vvox, Липень 15»
9
Jennifer Garner: tutta la verità sul divorzio con i figli
In seguito alla separazione da Ben Affleck la star ha deciso di non «indorare la pillola» ai suoi tre bambini e di parlare con loro il più ... «Bluewin, Липень 15»
10
Elezioni Milano, 'Se me lo chiede la città': la formula magica
... piace a destra e sinistra e, avendo dimostrato di saper indorare benissimo i non buoni risultati dell'esposizione universale, sarebbe perfetto ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indorare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/indorare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись