Завантажити застосунок
educalingo
inosservante

Значення "inosservante" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INOSSERVANTE У ІТАЛІЙСЬКА

i · nos · ser · van · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INOSSERVANTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INOSSERVANTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення inosservante у італійська словнику

Визначення неузгодженості в словнику полягає в тому, що ті, хто не дотримуються закону або принципів моральності, релігії тощо: автомобілісти, які не відповідають правилам дорожнього руху; штрафи за непомічені.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INOSSERVANTE

accattivante · adiuvante · aggravante · attivante · coadiuvante · conservante · convulsivante · derivante · incentivante · irrilevante · levante · osservante · ovante · passivante · piu rilevante · ravvivante · recidivante · rilevante · snervante · trovante

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INOSSERVANTE

inorpellatore · inorpellatura · inorridire · inosabile · inospitale · inospitalità · inospite · inossare · inossequiente · inosservabile · inosservanza · inosservato · inossidabile · inossidabilità · inostrare · inottemperante · inottemperanza · inottenibile · inottusire · inox

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INOSSERVANTE

alicante · amante · ante · bastante · dante · demotivante · depravante · durante · elegante · gigante · importante · infante · interessante · intrigante · marrubio del Levante · mediante · militante · ristorante · sbavante · vedovina del Levante

Синоніми та антоніми inosservante в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INOSSERVANTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «inosservante» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INOSSERVANTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «inosservante» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «inosservante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INOSSERVANTE

Дізнайтесь, як перекласти inosservante на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова inosservante з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inosservante» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

inobservante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

inobservant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बेपरवाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

inobservant
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

невнимательный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

negligente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অসতর্ক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

inobservant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tdk hati-hati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

inobservant
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

inobservant
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

inobservant
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

inobservant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không chú ý
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

inobservant
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

inobservant
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

inobservant
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

inosservante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

inobservant
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

неуважний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

neatent la
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

inobservant
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onoplettend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

inobservant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

inobservant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inosservante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INOSSERVANTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inosservante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inosservante».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про inosservante

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INOSSERVANTE»

Дізнайтеся про вживання inosservante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inosservante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
colla quale dichiarò non constare che N. si rendesse inosservante all'esilio compartimentale, rimettendolo però in buon giorno a riprendere il corso della pena.E cosi decise quel tribunale , inquantochè considerò non potersi dire N.
‎1841
2
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
Il S precedente che parla dell' inosservante vuole che costui sia condannato alla carcere da 45 giorni a 5 mesi, ed inoltre alla conversione del rimanente esilio in carcere ragguagliata ad un giorno per ogni cinque giorni di detto esilio .
‎1855
3
Equipe medica e responsabilità penale
Si ritiene, cioè, che non può invocare ed avvalersi del principio di affidamento chi versa in colpa per aver violato un'aspettativa di diligenza esigibile nei suoi confronti: il medico che ha tenuto una condotta inosservante, insomma, non può  ...
Lucia Gizzi, 2011
4
Saggio di diritto penale teorico-pratico
È inosservante all' esilio particolare colui che non si allontana dal luogo vietato nei termini dalla legge e dalla sentenza condennatoria designati, ed in questo caso egli chiamasi con maggior proprietà di espressione inobbediente; ed è ...
Giuseppe Puccioni, 1858
5
Sistema ipotecario toscano trattato giuridico del dottore ...
2935. La Legge francese ammetteva una tale procedura espressamente nel caso che il liberatario fosse inosservante a pagare le spese privilegiate della procedura, e nel prendere la spedizione del processo verbale di vendita . Fra i Dottori ...
‎1844
6
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
Non può essere escluso del tutto che contingenze particolari possano rendere la condotta inosservante non soggettivamente rimproverabile a causa, ad esempio, della imprevedibilità della condotta di guida dell'altro soggetto coinvolto nel ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
7
Discorsi claustrali sopra la regola del ... Santo Agostino
Religioso inosservante infelice in morte. ììec ìlhs féeliciores putent , quìa fumunt , quod non fumunt ipfi , feci [ibi potiùs gratulentur , quia valent , quod non valent UH. S. P. August, in Reg. «tersi a piovere 1' incendio , e «lai Paradiso .
Prospero (da San Giuseppe), 1732
8
Studi di diritto penale. Parte generale
Cio` perche ́ “l'individuazione del fatto tipico nella prima azione inosservante, fa sı` che la verifica della rilevanza concorsuale debba logicamente e cronologicamente rapportarsi a tale condotta. La creazione di fattori di rischio non puo` ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
La colpa penale
particolari possano rendere la condotta inosservante non soggettivamente rimproverabile a causa, ad esempio, dell'assoluta imprevedibilità della condotta di guida dell'altro soggetto coinvolto nel sinistro. Tuttavia, tale ponderazione non può ...
Donato Castronuovo, 2009
10
Codice degli stranieri commentato. Testo unico ...
... il reato a carico di chi, espulso o respinto, si fosse reso indebitamente inosservante dell'ordine del questore di cui al comma 5-bis, nonché la nuova espulsione attuativa; – al comma 5-quater, il delitto di indebita permanenza nello stato dello ...
Ugo Terracciano, Ornella Lupo, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INOSSERVANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inosservante вживається в контексті наступних новин.
1
Rimpatriato il 'balordo' di piazza Vittoria, anni di minacce a residenti …
In Italia da 10 anni – Lo straniero era giunto in Italia nel 2005, inosservante alle norme sulla regolare presenza in Italia, e per ottenere il ... «tuttoggi.info, Липень 15»
2
Incidente stradale e omicidio colposo
Sotto altro profilo rileva che erroneamente i giudici del merito hanno considerato la manovra posta in essere dall'autista inosservante della ... «Sentenze Cassazione, Липень 15»
3
Truffe on-line: denunciato 47enne di Sarno, controlli a Salerno e Cava
... di nazionalità romena, nei pressi della stazione ferroviaria, e lo hanno denunciato, in quanto inosservante del foglio di via obbligatorio con ... «SalernoToday, Червень 15»
4
A Salerno nonostante il divieto di farvi ritorno, denunciato straniero
... e lo hanno denunciato a piede libero, in quanto inosservante del foglio di via obbligatorio con divieto di far ritorno a Salerno per tre anni. «Salernonotizie.it, Червень 15»
5
Montella, inosservante al Daspo: denunciato 58enne
Quando la passione e l'amore per la propria squadra del cuore supera ogni limite, anche quelli imposti dalla legge. E' successo più o meno ... «Irpinia News, Травень 15»
6
Sulla non responsabilità del CSE in caso di sospensione dei lavori
... ha stigmatizzato il fatto che egli non avesse adottato i provvedimenti del caso circa la prassi lavorativa instauratasi, del tutto inosservante dei ... «PuntoSicuro, Травень 15»
7
Mercato Torino: offerta shock per Glik, Cairo ci pensa
Le prestazioni del polacco non sono passate inosservante a molti club, soprattutto della Bundesliga che hanno messo gli occhi sul calciatore. «CalcioWeb, Квітень 15»
8
Amici 2015/ Ed. 14 news e anticipazioni registrazione seconda …
... con una padronanza di voce da non poter passare inosservante neanche di fronte alla potenza graffiante di Emma. Con l'ultima esibizione di ... «Il Sussidiario.net, Квітень 15»
9
Giovane prostituta malmenata sulla litoranea di Salerno: si indaga
... d'Aragona per le cure del caso e poi deferita all'Autorità Giudiziaria perché inosservante al foglio di via ricevuto dalla Questura di Salerno. «SalernoToday, Березень 15»
10
Costituzione di minoranza
Al già inaccettabile impianto di base, inosservante dei principi posti con la sentenza 1/2014, si aggiungono ora il premio alla sola lista, la beffa ... «il manifesto, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inosservante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/inosservante>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK