Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "intignare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INTIGNARE У ІТАЛІЙСЬКА

in · ti · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTIGNARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INTIGNARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «intignare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення intignare у італійська словнику

Перше визначення intignare в словнику має бути вм'ятим, грызть молі: плаття, яке все інтонається. Ще одне визначення інтігнату - це захворювання стригучого лишаю: кішки піддаються інтіньарсі. Ініціатор також повинен зберігатись, бути нездатним.

La prima definizione di intignare nel dizionario è essere intaccato, roso dalle tignole: un vestito che è tutto intignato. Altra definizione di intignare è ammalarsi di tigna: i gatti sono soggetti a intignarsi. Intignare è anche ostinarsi, incaponirsi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «intignare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTIGNARE

inticchia
intiepidire
intiepidirsi
intiero
intifada
intignatura
intignere
intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Синоніми та антоніми intignare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «intignare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTIGNARE

Дізнайтесь, як перекласти intignare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова intignare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intignare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

intignare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

intignare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

intignare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

intignare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

intignare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

intignare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

intignare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

intignare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

intignare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

intignare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

intignare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

intignare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

intignare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

intignare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

intignare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

intignare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

intignare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

intignare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

intignare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

intignare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

intignare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

intignare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

intignare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

intignare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

intignare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

intignare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intignare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTIGNARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «intignare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intignare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intignare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTIGNARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «intignare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «intignare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про intignare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTIGNARE»

Дізнайтеся про вживання intignare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intignare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana
Mancare il fervore dell' affetto ; ir., Far divenir tiepido; mei.. Diminuir l'efficacia; — p., Ik- tictidIto. INTIERO, adi.. Intero; — «tip., Iimreteaiiio; — oro., lNTIinUUKNTa. INTIGNARE , ìnlr. e iij) , Esser roso dalle tignuole; mei.. Contrarre la tigna; — p.
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Beni una c-jcthi-jata intiera. I» intieri , intieri ingozv ne ho fatti fei . Red. Vip. i lattargli intieri fenza la totale lacerazione di etti. Id. Oss. an. Ridalli in intiera , e perfetta sanità. Id.' cons. Una cena intiera . Id lect. INTIGNARE, v. n. Tineis torridi.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Dizionariu sardu-italianu
Sa pruini arnat sa roba de lana, la polvere fa intignare i panni lani. AKNÀo-da, part, de so linnamini si narat, intarlalo, tar- lato, guasto dal tarlo. De sa roba de lana, ivtignalo, guasto dalla tignuola. De is liburus ecc tarmato, roso dalla tarma.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
CÀROLIARE, alt. e rifl. Ingenerar tarlo, o Esser roso da' tarli, dalle lignuo- le. Intarlare , Intignare , Bacare. Dobbiamo far avvertire che, come Tarlo dicesi propriamente del verme che rode il legno , e Tignuola, Tarma di quello che rode le pelli ...
Basilio Puoti, 1850
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Intarlare , Intignare , Bacare. Intarlare essere mangiato o roso da' tarli. Intignare, esser roso, mangiato, o infetto dalle tignuole. Bacare far vermi, e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi. Quello delle olive dicesi Beco , quindi le olive ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Dizionario della lingua italiana: 4
INTIGNARE. Esser roso, infestato dalle tìgnuole; ed è proprio, più che d'altra cosa, de'panni luni. Lat. tineis corrodi. Grec. omru3t_îttj neraîo%ou. Alle . 145. O come i legnamt mlarlano, o come e pelli intigmmo. Vit. SS._Pada~ 55. Così come in ...
‎1828
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Buttero, v. CARPA. CABOL1ARE. verb. att. e netjt. pass. Ingenerar tarlo, ed Esser roso dottarli, dalle tignuole. Intarlare , Intignare , Bacare. Dobbiamo fare avvertire che come Tarlo dicesi propriamente del verme che rode il legno, e Tignuola, ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario bresciano e toscano
Tarma , tignuola . 1.' A 105 Vermetto, che rode i panni . S.' Inn'gniztura . Rodirura fatta dalle tignuqle . Bcrg . Parmàs . Intignare. Ell'er rofo dalle tignuole.Che è proprio più che ci' altra cola , de' panni lanì . Parmz'at. Intr'gnnto. Add. di intignare .
‎1759
9
Dizionario genovese-italiano
Intignare, esser roso, mangialo o infestato dalle tignuole; ed è proprio, più che d' altra cosa, de' panni lani. Bacare, far vermi, e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi. Davanzati coltivazione I7l. Perciò cascano o bacano, e i frutti ...
Giuseppe Olivieri, 1851
10
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Intignare, v. Esser roso dalle lignuole. I panni, le pelli intignano. TAROC. V. Tarucchein. TAROL. Tarlo. Vermicello , che rode il legno. TARTAIA, TARTAIÒN. Balbo, Balbuziente, e volgarm. Tartaglione. — Barbigi propriamente si chiama Uno ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTIGNARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intignare вживається в контексті наступних новин.
1
Matteo Renzi al braccio di ferro con la Rai: "Vado avanti, gli sprechi …
Come dire: parlare di Rai non era calcolato, ma a questo punto meglio 'intignare'. Meglio insistere su uno temi dei portanti del renzismo, ... «L'Huffington Post, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intignare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/intignare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись