Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lebbrosario" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LEBBROSARIO У ІТАЛІЙСЬКА

leb · bro · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEBBROSARIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LEBBROSARIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lebbrosario» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
lebbrosario

Lazzaretto

Lazzaretto

Lazzaretto був місцем ув'язнення та ізоляції для заразних захворювань, зокрема прокази і чуми. У приморському місті було також закрите місце, де товари і люди з країн зарази довелося провести відпустку протягом певного періоду часу, часто сорока днів, звідси і термін карантин. Про походження назви «лікарні» є дві можливості: перша зводиться до того, що з прокажених Лазаря - зірка євангельській притчі - шанується як захисник людей з проказою, а другий називає першу лікарню, Santa Maria Nazareth у Венеції, чия назва, для послідовних фонетичних викривлень, був перетворений з Назарета nazaretto в лікарню. Однак їх слава пов'язана з тим, що для запобігання епідемії чуми були створені так звані тимчасові лікарні. У лазареті, який міг би бути більше одного у великих містах, хворі зберігали в карантині. Il lazzaretto era un luogo di confinamento e d'isolamento per portatori di malattie contagiose, in particolar modo di lebbra e di peste. Nelle città di mare era anche un luogo chiuso in cui merci e persone provenienti da paesi di possibile contagio dovevano trascorrere un soggiorno di determinata durata, spesso di quaranta giorni, da cui il termine quarantena. Sull'origine del nome "lazzaretto" ci sono due ipotesi: la prima viene ricondotta a quella del lebbroso Lazzaro - protagonista della parabola evangelica - venerato come protettore delle persone affette da lebbra, la seconda invece richiama il primo lazzaretto, quello di Santa Maria di Nazareth a Venezia, il cui appellativo, per successive distorsioni fonetiche, si è trasformato da Nazareth a nazaretto a lazzaretto. La loro fama deriva però dal fatto di essere stati così chiamati gli ospedali temporanei che venivano allestiti per evitare un'epidemia di peste. Nel lazzaretto, che nelle città più grandi potevano essere anche più di uno, venivano tenuti in quarantena i malati.

Визначення lebbrosario у італійська словнику

Визначення леперійської колонії в словнику є лікарнею або місцем для ізоляції та догляду за прокаженими.

La definizione di lebbrosario nel dizionario è ospedale o luogo per l'isolamento e la cura dei lebbrosi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lebbrosario» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEBBROSARIO


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario
vicecommissario
vi·ce·com·mis·sa·rio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEBBROSARIO

leale
lealismo
lealista
lealmente
lealtà
leandro
leanza
leardo
leasing
lebbra
lebbroso
lebete
lebra
lecanomante
lecanomanzia
lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiatti
leccapiedi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEBBROSARIO

adressario
calendario
capsario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario

Синоніми та антоніми lebbrosario в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lebbrosario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LEBBROSARIO

Дізнайтесь, як перекласти lebbrosario на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова lebbrosario з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lebbrosario» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

麻疯病人的医院
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

hospital de leprosos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

leper hospital
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कोढ़ी अस्पताल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مستشفى الجزام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

прокаженная больница
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

leprosário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কুষ্ঠ রোগী হাসপাতালে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

léproserie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

hospital sakit kusta
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Lepra-Krankenhaus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ハンセン病患者の病院
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

나병 환자 병원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rumah sakit lara kusta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bệnh viện phung
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குஷ்டரோகி மருத்துவமனையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कुष्ठरोगी रुग्णालयात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

cüzzamlı hastane
70 мільйонів носіїв мови

італійська

lebbrosario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

trędowaty szpital
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

прокажена лікарня
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

spital lepros
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λεπρός νοσοκομείο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

melaatse hospitaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

leprasjukhus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

spedalsk sykehus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lebbrosario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEBBROSARIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lebbrosario» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lebbrosario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lebbrosario».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEBBROSARIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lebbrosario» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lebbrosario» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про lebbrosario

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEBBROSARIO»

Дізнайтеся про вживання lebbrosario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lebbrosario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Molto tarda per noi, poiché reca la data del 15 agosto 1737, è la proibizione agli ospiti del lebbrosario di San Lazzaro di uscire di notte a chiedere elemosine, « come erano soliti fare» (ibid, p. 73). 286 Estatutos, p. 174, § 4. 287 J. Tolivar Faes , ...
Nilda Guglielmi, 2001
2
Falsi giornalistici. Finti scoop e bufale quotidiane
... per altro non contagiose, affette dal questo tipo di patologia, mentre successivamente è stato possibile apprendere, dalle dichiarazioni rilasciate - nel corso di una trasmissione televisiva dedicata al caso - dalla vice direttrice del lebbrosario, ...
Salvatore Casillo, Federico Di Trocchio, Salvatore Sica, 1997
3
Per una storia delle malattie
Il malato non aveva troppo da allontanarsi dai suoi orizzonti familiari. Saint-Ladre di Beauvais, verso il 1250, contava circa dodici lebbrosi; la trentina di malati che vivevano in un lebbrosario di Rouen dà l'idea di un «grande» lebbrosario; ...
Jacques Le Goff, Jean-Charles Sournia, 1986
4
Canada orientale
... 12-18 sabato e domenica) racconta una storia poco conosciuta ma molto avvincente, che riguarda una comunità di lebbrosi vissuta in questa zona tra il 1868 e il 1965. È l'unico museo del Canada dedicato a un lebbrosario. Il vicino cimitero ...
Karla Zimmerman, 2008
5
Che Guevara: la più completa biografia
Dopo aver trascorso a Lima quasi tre settimane, il 17 maggio si dirigono verso il lebbrosario di San Pablo, nell'Amazzonia peruviana, e vi si fermano dodici giorni. Viaggiando tra frequenti e strazianti attacchi d'asma di Ernesto – che deve ...
Roberto Occhi, 2007
6
La Civiltà cattolica
Ma l'Immacolata che aveva promesso al fondatore la sua immancabile assistenza, provvedeva ad aprire altre porte. Oggi l'istituto conta una ventina di case in Italia, una decina in Argentina, una a Toronto, un lebbrosario e un ospedale nel ...
‎1976
7
Il Complesso Di San Salvatore In Ognissanti A Firenze
Al1186 risale il suo primo lebbrosario, sorto [...] fuori dalla seconda cerchia dimura della città, sulla strata per quam itur Pratum, in prossimità delluogoove sarà poi erettoil conventod'Ognissanti. LoSpedale, fu dedicato aSan Jacopo e sidisse di ...
Marco Pomella, 2013
8
La donna leopardo
Il ragazzo guardò il lebbrosario. Dietro l'edificio si levava una collina di terra rossa tutta bardata di ranghi ordinati di arbusti verdi: una piantagione. Tra un rango e l'altro si vedevano uomini e donne tutti con cappelloni di paglia e pigiama ...
Alberto Moravia, Tonino Tornitore, 2012
9
Cagliari. Passeggiate semiserie. Marina
L'ospedale era un lebbrosario e oggi diremo subito che era un struttura specializzata, ma allora non erano così raffinati e perciò era solo un luogo cupo e dolente che raccolse per lunghi secoli le sofferenze di marinai sbarcati dalle loro navi o ...
Giuseppe Luigi Nonnis, 2007
10
Caterina: Diario di un padre nella tempesta
Quei. bambini. del. lebbrosario... Tante persone – scrivendo al mio blog – hanno continuato, nel corso dei mesi, a chiedermi come sta Caterina e come si evolve la sua situazione. Alcuni mi parlano delle proprie afflizioni, delle prove che ...
Antonio Socci, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEBBROSARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lebbrosario вживається в контексті наступних новин.
1
Dal Premio Pozzale la solidarietà della città a Lampedusa: al …
Settant'anni dopo invece racconta di come si salva e poi con altri si rifugia in un'isoletta dello Stagno di Cagliari, già lebbrosario e adesso ... «gonews, Липень 15»
2
In malora l'antico oratorio di Lazzeretto, dalla diocesi …
Strozzi, di concedere la possibilità di edificare, in prossimità del lebbrosario, un piccolo luogo di culto, un oratorio appunto, dove poter pregare i ... «gonews, Липень 15»
3
Rufina: Sabato 11 luglio la festa “Villa Poggio Reale per Nhacra”
... una scuola e un ospedale con maternità e ambulatorio dentistico, mentre a Cumura si è potenziato il lebbrosario gestito dai frati francescani, ... «MET - Provincia di Firenze, Липень 15»
4
Zaire, l'omaggio del ministro al missionario francescano
Costruì chiese, conventi, scuole, ospedali e un lebbrosario ancora oggi attivo e ha eretto nella foresta una cittadina autonoma anche con pista di atterraggio per ... «San Francesco Patrono d'Italia, Липень 15»
5
Il triplete sognato da Renzi
Come c'era da attendersi, il Pd romano è uscito dalle attenzioni del figlio dell'economista di Enrico Berlinguer peggio che da un lebbrosario, ... «L'Opinione, Червень 15»
6
Creta: 7 cose assolutamente da fare nell'isola
Spinalonga fu anche l'ultimo lebbrosario in Europa, a partire dal 1903, chiuso definitivamente nel 1957. Oggi l'isola è disabitata, ma attrae ... «SocialPost, Червень 15»
7
Benedetti Michelangeli, il pianista assente
C'è un lebbrosario nel Ciad che porta il suo nome. La musica grazie a lui è entrata nei conventi, come quell'organo donato alle suore di ... «Avvenire.it, Червень 15»
8
Palazzolo premia Maurizio Maffi medico del mondo
... gli ospedali di Awasa e Tazza e il lebbrosario di Gambo, dove come chirurgo ortopedico volontario opera in un programma di assistenza dei ... «Brescia Oggi, Травень 15»
9
Le 5 cose più importanti dell'ultimo episodio di Game of Thrones
Sapevamo insomma che c'era una specie di lebbrosario, ma non sapevamo che questi Uomini di Pietra si comportano sostanzialmente come ... «Il Post, Травень 15»
10
Premio al pediatra che ha aiutato gli ultimi del mondo
È per combattere le battaglie di questa terra che, nel 2010, a Puri, Giorgi, ricostruì un'ala del lebbrosario per adibirla ad infermeria. «Il Tirreno, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lebbrosario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/lebbrosario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись