Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "libeccio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LIBECCIO У ІТАЛІЙСЬКА

li · bec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LIBECCIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LIBECCIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «libeccio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Лібеччо

Libeccio

Libeccio - це вітер Меццоджорно або Поненте, що також називається Африко або Гарбіно. Цей напрямок символічно вказується в так званій розі вітрів. Існує ще гіпотеза про назву: найпоширеніша, це пов'язано з тим, що на острові Занте, прийнятому в якості орієнтира для іменування вітрів, Ліб'єція тече з Лівії. Інший, акредитований лінгвістами, полягає в тому, що це випливає з плаваючого арабського. Назва Гарбіно використовується в східному регіоні Емілія-Романья, на півночі Марке, Абруццо та Молізе. У Фріулі, у Венеції Джулія, в інших районах Марке та Далмації його називають Гарбін, і це ім'я походить від гарбі або західного арабського, придбаного османською турецькою мовою. Il Libeccio è un vento di Mezzogiorno o Ponente, anche detto Africo o Garbino. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti. Vi sono più ipotesi sul nome: la più diffusa, è che derivi dal fatto che nell'isola di Zante, presa come punto di riferimento per la denominazione dei venti, il Libeccio spira dalla Libia. L'altra, accreditata presso i linguisti, è che derivi dall'arabo lebeg. Il nome Garbino è utilizzato nell'area orientale dell'Emilia-Romagna, nel nord delle Marche, in Abruzzo e in Molise. In Friuli, nella Venezia Giulia, in altre aree delle Marche e in Dalmazia è chiamato Garbin, e tale nome deriva dall'arabo gharbī ovvero occidentale, acquisito dalla Lingua turca in età ottomana.

Визначення libeccio у італійська словнику

Визначення libeccio у словнику є вологим та сильним вітром, що дує з південного заходу, spec. в центральних і північних районах Середземного моря. Libeccio також є точкою на горизонті, що відповідає південному заході: виноградник піддається впливу l.

La definizione di libeccio nel dizionario è vento umido e violento che soffia da sudovest, spec. nelle zone centrali e settentrionali del Mediterraneo. Libeccio è anche punto dell'orizzonte che corrisponde a sud-ovest: la vigna è esposta a l.

Натисніть, щоб побачити визначення of «libeccio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LIBECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIBECCIO

libecciale
libecciata
libellista
libello
libellula
libente
libera scelta
liberal
liberale
liberaleggiante
liberalesco
liberalismo
liberalistico
liberalità
liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIBECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Синоніми та антоніми libeccio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «libeccio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LIBECCIO

Дізнайтесь, як перекласти libeccio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова libeccio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «libeccio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

libeccio
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

libeccio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

libeccio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

libeccio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

يبيشيو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Либеччо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Libeccio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

libeccio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Libeccio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Libeccio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

libeccio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

libeccio
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

libeccio
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

libeccio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

libeccio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

libeccio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

libeccio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Libeccio
70 мільйонів носіїв мови

італійська

libeccio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

libeccio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Лібеччо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Libeccio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Libeccio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

libeccio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Libeccio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Libeccio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання libeccio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LIBECCIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «libeccio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання libeccio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «libeccio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LIBECCIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «libeccio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «libeccio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про libeccio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LIBECCIO»

Дізнайтеся про вживання libeccio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом libeccio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Libeccio
Partendo da una storia vera che lo riguarda molto da vicino, Folco Quilici racconta una grande fuga al di là dell'Oceano, un'avventura attraverso tutta l'America e attraverso un sogno di felicità, e insieme traccia un ritratto vivacissimo ...
Folco Quilici, 2013
2
Libeccio
Prefazione. Parole in Fuga Poeti del nuovo millennio aconfrontoèla genesi di una primigenia arte del raffronto, nella ventennale attività editoriale della Aletti; l' unione di sei autori al cospetto del lettore, come su di una virtuale linea di partenza, ...
Sebastiano Todaro, Marinella Rosin Beltramini, Michele Paganelli, 2014
3
La topografia di Palermo e de ̕suoi contorni
ciò , Libeccio , Ponente-maestro , Greco-levan- te , Levante . I venti , che più spirano con pioggia , sono Ponente-libeccio , Ponente , Maestro , Libeccio , Greco , Ponente-maestro . II Greco spira sopra d'ogn' altro in primavera e nella state ; e 'l ...
Domenico Scinà, 1818
4
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
/o; Dalle Bocche di Rebaudino quarta di Ponente verfo Libeccio a Capo Saffech. - ??«.T m. 30. Da Capo Safiech alle Giarre di Marfiglia quarta di Ponente verfo Maeftro \.V m. 30. Dalle Giarre al Capo di Creo per Libeccio m. i/o. Dal Capo di ...
Sebastiano Gorgoglione, 1705
5
La topografia di Palermo e de' suvi contorni
gin , Libeccio , 'Ponente-maestro , Greco-levante , Levante . i CI 'venti , che più spirano con pioggia , sono Ponente-libeccio , Ponente , Maestro ,Libeccio ,'Greco , Ponente-maestro . Il Greco spira sopra d' ogn' altro in primavera e nella state; ...
Domenico Scina, 1818
6
La topografia di Palermo e de' suoi contorni abbozzata da ...
cio , Libeccio, Penente-ni'aestro , 'Grec'of-l'evante; Levante , i V ' i ' ' I venti ,} che più ispirano pioggia , so-' n'o.'Ponente-libeccio , Ponente, Maestri; 5Libeecio, Greco, Ponente-maestro; » ,f 4 I di greco; spira sopra d' ogn' al.tro:_in primavera ...
Domenico Scinà, 1818
7
Corso di geografia universale sviluppato in cento lezioni e ...
II canale o bocca di Bonifazio , dice il Volney , citato più volte di sopra, e celebre pe' venti terribili: que' di libeccio vi soffiano con tanta costanza , che tutti gli alberi delle vicine campagne osservansi inclinati nel senso della loro direzione ; ed i ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1853
8
La pratica della mercatura nel 1442. Lisbona e Lucca 1766
Città due prodesi, e quì surgie : da Algiegier al capo di Trafagal ched' è capo d' Algieg'ierñ, à ñ; miglia per tramontana verso maefiro; da Trafagar alla Caflinas al capo Dalbatail à 45 miglia. per ponente verso libeccio: Dalbatail :1 porto, e fra ...
Giovanni da Uzzano, 1766
9
Saggio di meteorologia compilato dal professore Giacomo ...
18. Quarto diMezzogiorno a Libeccio , o di Ostro a Libeccio. '19. Mezzogiorno- Libeccio , o Austro-Libeccio. no. Quarto di Libeccio a Mezzogiorno , o ad Ostro- Libeccio. 21. Libeccio. 22. Quarto di Libeccio a Ponente. 23. Ponente-Libeccio. 24.
Giacomo Maria Paci, 1834
10
*Geografia universale: 3
18. Quarto di Mezzogiorno a Libeccio, o di Ostra a Libeccio. 19. lllezzogiorno- Libeccio, o Austro-Libeccio, 20. Quarto di Libeccio a Mezzogiorno, o ad Ostra- Libeccio. 2|. Libeccio. ' V 29. Quarto di Libeccio a Ponente. _'23. Ponente- Libeccio.
‎1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LIBECCIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін libeccio вживається в контексті наступних новин.
1
Previsioni Meteo Toscana: temporali pomeridiani nelle zone interne
Mari: fino a moderati di libeccio. Temperature: massime in calo. Punte fino a 32-34 gradi sulle zone interne meridionali e fino a 30-32 (anche ... «Meteo Web, Липень 15»
2
Il buongiorno
Vento debole da sud con locali rinforzi di Libeccio al pomeriggio (10-15 nodi Max). Mare calmo o al più poco mosso. Temperatura minima: 25°. «Canale Genoa, Липень 15»
3
Meteo Roma, via Caronte arriva Circe. Temporali da lunedì
Vento da Libeccio con intensità di 12 km/h. Raffiche fino a 19 km/h. Temperature: 23°C la minima e 38°C la massima. Quota 0°C a 4150 metri. «Cinque Quotidiano, Липень 15»
4
Previsioni Meteo Toscana: rovesci e temporali nelle zone interne
... delle Apuane e dell'Appennino massese e lucchese. Venti: mossi i bacini settentrionali, poco mossi altrove. Mari: fino a moderati di Libeccio. «Meteo Web, Липень 15»
5
Il Corso-fornace e la brezza dell'Arno
Un leggero venticello di libeccio o ponente coglie però, rallegrandolo per un attimo, il viandante dello shopping all'incrocio con via Lotti, le cui ... «La Nazione, Липень 15»
6
Audi tron Sailing Series - Audi Melges 20: Fremito d'Arja pronto a …
... margine sul sorprendente Pirogovo Sailing (4-11-7), guidato da Alexandr Ezhkov tra i salti di un Libeccio più debole e instabile rispetto a ieri. «Nautica On Line, Липень 15»
7
Meteo, caldo e afa senza sosta: nuovo picco tra martedì e giovedì
Nessuna novità sotto il sole quindi, nonostante per oggi ” la presenza di una ventilazione da libeccio un po' più sostenuta potrà abbassare di ... «Genova24.it, Липень 15»
8
Melges 20: Fremito d'Arja parte bene a Porto Ercole
L'Audi Melges 20 di Dario Levi grazie a due vittorie, centrate nel corso di una giornata caratterizzata da un Libeccio leggero, marca subito la ... «ItaliaVela, Липень 15»
9
Vacanze in Corsica, tra fitness e relax (FOTO e VIDEO)
E il kitesurf trionfa a la Tonara, a Bonifacio nella baia di Ventilegne, battuta dal libeccio che soffia, quasi ininterrotto, a circa 15-25 nodi, ideale ... «Italia chiama Italia, Липень 15»
10
Previsioni meteo Roma e Milano, caldo torrido e temporali 20/07-26 …
... sul sito 3bmeteo.it, arriveranno temporali di una certa intensità con venti che soffieranno da sud-ovest (libeccio) con un'intensità variabile. «Blasting News, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Libeccio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/libeccio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись