Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "macchietta" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MACCHIETTA У ІТАЛІЙСЬКА

mac · chiet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MACCHIETTA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MACCHIETTA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «macchietta» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

плямочка

Macchietta

Плеска - типологія характеру, яка, як правило, пов'язана з іронічною та бурлесковою піснею, яку він співав. У естрадному шоу в період між кінцями дев'ятнадцятого та початку двадцятого століття лялька була комічною цифрою на півдорозі між монологом та гумористичною піснею. Як і другий, він мав всю свою музику, невід'ємну частину твору, але, на відміну від гумористичної пісні, залишалася для музики більше фонової, що супроводжувала міму інтерпретатора: музика повинна була сприяти і підкреслити мальовничі місця macchiettista, принаймні були короткі гріхи вставлені. La macchietta è una tipologia di personaggio che solitamente era associato alla canzoncina ironica e burlesca che cantava. Nello spettacolo di varietà, nel periodo tra la fine dell'Ottocento e l’inizio del Novecento, la macchietta era un numero comico a metà strada tra un monologo ed una canzone umoristica. Come quest’ultima, aveva una musica tutta sua, facente parte integrante del brano, ma, a differenza della canzone umoristica, riservava alla musica una funzione più che altro di sottofondo, di accompagnamento alla mimica dell’interprete: la musica doveva favorire e sottolineare le trovate sceniche del macchiettista, al massimo erano previsti dei brevi inserti cantati.

Визначення macchietta у італійська словнику

Перше визначення пекку в словнику - ескіз, ескіз, намальований кількома ударами олівця або ручки; карикатура. Інше визначення прутки - химерна, оригінальна особа: це було м. країни. Макхєтта також є комічним персонажем, створеним для характеристики певного типу, для визначення костюма: m. незнаного школяра.

La prima definizione di macchietta nel dizionario è schizzo, disegno abbozzato con pochi tratti di matita o di penna; caricatura. Altra definizione di macchietta è persona bizzarra, originale: era la m. del paese. Macchietta è anche personaggio comico creato per caratterizzare un tipo particolare, per definire un costume: la m. dello scolaro ignorante.

Натисніть, щоб побачити визначення of «macchietta» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MACCHIETTA


arietta
riet·ta
bietta
biet·ta
bottiglietta
bottiglietta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
coppietta
cop·piet·ta
doppietta
dop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
gabbietta
gab·biet·ta
giulietta
giulietta
maglietta
ma·gliet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
medaglietta
me·da·gliet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
orecchietta
o·rec·chiet·ta
paglietta
pa·gliet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vecchietta
vecchietta
vestaglietta
ve·sta·gliet·ta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACCHIETTA

macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchiettare
macchiettato
macchiettatura
macchiettista
macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACCHIETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

Синоніми та антоніми macchietta в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MACCHIETTA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «macchietta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми macchietta

Переклад «macchietta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MACCHIETTA

Дізнайтесь, як перекласти macchietta на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова macchietta з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «macchietta» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

斑点
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

mota
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

speck
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कलंक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بقعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

пятнышко
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cisco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কণিকা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

tache
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

selumbar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Fleck
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

斑点
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

점을 찍다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

speck
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

benek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

macchietta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

plamka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

плямочка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

părticică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κηλίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

spikkel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

speck
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

speck
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання macchietta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACCHIETTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «macchietta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання macchietta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «macchietta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACCHIETTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «macchietta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «macchietta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про macchietta

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACCHIETTA»

Дізнайтеся про вживання macchietta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом macchietta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
Di estrazione popolare, portava sulla scena tutti i grassi succhi della sua matrice in un giuoco mimico che anticipava, quando non la rendeva superflua, la battuta35. La macchietta in origine tenta di non superare mai i limiti del "buon gusto", ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
MACCHIETTA. Sust. f. dimin., di Macchia., Int. Macula. Piccola macchia. §. Macchietta. T. de' Pittori. - r.t„ macchia, lat. Macula, il %. 7. MACCHIETTA. Sust. f. dimin. di Macchia , per Selva spinosa, ce. - Una cappcl- Iclta, adombrata la matina dal ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Furon due piccole macchietta, le quali crebbcro, e formarono altra figura. lieti. Ins. tea. il di sette d'agosto serrai in un alberello di Vetro un bruco trovato in un mazzetto di ruta; era verde, e spruzzolalo per tutto di macchietta gialle, rosse e ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
4
Galleria di quadri essistenti in casa Fenaroli In Brescia. - ...
Paese con macchietta, del Torrigiani. 284. Altro Paese con rottami, e piccole macchietta, di Scuola Veneta. 285. Paese con macchietta, del Basso, ovvero del Rainieri. 286. Altro Paese con rottami, e piccole macchietta, di Scuola Veneta. 287.
‎1820
5
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Abita nella Germania settentrionale, nella Po^ Ionia, nella Siberia ec. Il labbro superiore è biancastro, così pure il mento ; sovente vi ha una pìccola macchietta biancastea dietro le orecchiette, ed una striscia dello 6tes*o colore nella superficie ...
Camille Ranzani, 2012
6
Il folklore in America
50 Drammi popolari, 125-128 « Drei Wochen vor Ochsdren », 107 « D'r zwitzerich Danzer », 107 Duke University, 209 Dutiful, Dcuteronomy, macchietta Yankee, 83 Dwight's Journal oj Music, 203 Field, Joseph, umorista del Sud, 236 Figi, ...
Richard M. Dorson, 1964
7
Oltre l'atomo: cento anni di particelle
Raggi catodici Mfl = macchietta fosforescente in assenza del campo F M, a macchietta fosforescente in presenza del campo F fra le piastre D e E In figura è mostrato il dispositivo usato da J.J. Thomson per lo studio dei raggi catodici. Nel tubo ...
Mario Grilli, 2002
8
Il sosia
«Ma, vedete, quic'èuna macchiettad'inchiostro, Jakov PetroviŁ, l'avete notata la macchietta d'inchiostro?...» Qui Andrej FilippoviŁ chiamò per seconda voltail signor Goljadkin. la «Subito, Andrej FilippoviŁ; ecco, solo unpochino, eccoqui.
Fëdor Dostoevskij, 2013
9
Vita di Totò
Di etimologia incerta, la parola "macchietta" sembrerebbe derivare, come sostiene lo stesso Maldacea nelle sue Memorie, dalla necessità di dare al pubblico «una impressione immediata, schizzando il tipo, segnandolo rapidamente, ...
Ennio Bìspuri, 2000
10
Storia essenziale del teatro
Ciò avvenne anche grazie a Raffaele Viviani (1888-1950) un attore e drammaturgo - nonostante in gioventù fosse analfabeta - che elaborò una nuova forma della 'macchietta', dilatata fino a trasformarla in un quadro dell'ambiente sociale in ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACCHIETTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін macchietta вживається в контексті наступних новин.
1
Usa 2016: Donald Trump allo sbaraglio
... anche gli elettori lo derubricheranno rapidamente a macchietta dello spettacolo. Il 6 agosto Fox News ospiterà il primo confronto televisivo ... «Lineadiretta24, Липень 15»
2
'Animali da bar': 5 personaggi sconfitti, perdenti e politicamente …
... nei caratteri dei personaggi, che diventano caricaturali fino al quasi non crederci più, eccessive fino a sfiorare la macchietta. Offese dure, urla ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
3
Lucia Borsellino? Non ha mai mosso un dito per difendere la sanità …
Dell'antimafia Crocetta ne ha fatto una macchietta parossistica. Il fratello dell'ex assessore dice che in questi anni ha “portato la croce”. «La Voce di New York, Липень 15»
4
L'ultima bufala, quella del licenziamento di un dipendente del …
L'Italia non è un Paese, ma una macchietta, e Roma … la sua degna Capitale. Dovremmo vergognarci di essere italiani, non tanto per l'infinita ... «Finanza in Chiaro, Липень 15»
5
Informazioni su dente cariato ..da estrarre
Da qui, la visione di una macchietta vicino all' ultimo dente in alto (pare il settimo, mentre dall' altra parte ce ne sono già 6), e la diagnosi della ... «Medicitalia.it, Липень 15»
6
Da Accattone alla Callas, l'opera lirica canta Pasolini
Quasi una macchietta è invece il Poliziotto, che però non ha a che vedere con i celebri versi pasoliniani sugli scontri di Valle Giulia nel quale la ... «La Repubblica Firenze.it, Липень 15»
7
Risse, gaffe e battutacce Le estati folli dei patron
Nemmeno ad immaginarlo potresti averlo così come è, una macchietta dell'avanspettacolo, spassoso, imprevedibile, imprevisto, cacciaballe, ... «il Giornale, Липень 15»
8
Lacrime, sventolio di morte, fiori Un mattatore nella Sicilia dolente
Chi potrebbe mai temere gli effetti di un'esperienza di governo che somiglia sempre di più a una macchietta? Scena terza bis. Il monologo ... «Live Sicilia, Липень 15»
9
Brugnaro-Comunali, acque agitate: "Decide da solo", "Niente soldi"
E' inutile continuare a dipingermi come una macchietta. Dobbiamo trovare il modo di ricostruire il fondo di salario variabile, che non sarà più a ... «VeneziaToday, Липень 15»
10
FILM IN TV – Cartoline dall'inferno, di Mike Nichols
Tutto il resto, nel film, è una macchietta: Dennis Quaid e Gene Hackman hanno lo spessore di una piuma e sono solo motori di cambi di ... «Sentieri Selvaggi, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Macchietta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/macchietta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись