Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "madamato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MADAMATO У ІТАЛІЙСЬКА

ma · da · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MADAMATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MADAMATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «madamato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

madamato

Madamato

Термін мадам першим призначив Еритрею, а згодом і в інших італійських колоніях більш тимчасові відносини між громадянином Італії та корінною жінкою колонізованих земель, називається Мадамою в цьому випадку. Починаючи з перших років італійської присутності в Східній Африці, це явище було в значній мірі виправдано як відповідність місцевій традиції шлюбу або "шлюбу за милість", форма шлюбного договору, яка зобов'язує подружжя до взаємності зобов'язань, що включають, людина забезпечити потомство навіть після розірвання договору. Однак дуже часто італійці призначали мадам як вільний доступ до домашніх та сексуальних послуг, не звертаючи великої уваги на обов'язків, які вимагає профспілка. Таке співіснування, яке вже вважають Фердінандо Мартіні, першим губернатором Еритреї, обманом і гидотою місцевим жінкам, - це звичка, яка поширюється ... Il termine madamato designava, inizialmente in Eritrea e successivamente nelle altre colonie italiane, una relazione temporanea more uxorio tra un cittadino italiano ed una donna nativa delle terre colonizzate, chiamata in questo caso madama. Sin dai primi anni di presenza italiana in Africa Orientale il fenomeno da più parti venne giustificato come rispondente alla tradizione locale del dämòz o "nozze per mercede", una forma di contratto matrimoniale che vincola i coniugi ad una reciprocità di obblighi che includono per l'uomo quello di provvedere alla prole anche dopo la risoluzione del contratto. Molto spesso, però, gli italiani intendevano il madamato come libero accesso a prestazioni domestiche e sessuali, senza curarsi troppo dei doveri che l'unione prevedeva. Questa convivenza, già all'epoca ritenuta da Ferdinando Martini, primo governatore dell'Eritrea, un inganno ed un sopruso nei confronti delle donne locali, fu un'abitudine che si diffuse...

Визначення madamato у італійська словнику

Визначення мадамато в словнику відбувається в колоніальні часи, concubinage між білим і корінним, що переслідується як злочин.

La definizione di madamato nel dizionario è in epoca coloniale, concubinato fra un bianco e un'indigena, perseguito come reato.

Натисніть, щоб побачити визначення of «madamato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MADAMATO


acclamato
acclamato
affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
beneamato
beneamato
bramato
bramato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
infamato
in·fa·ma·to
malfamato
mal·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
odiosamato
o·dio·sa·ma·to
ramato
ra·ma·to
ricamato
ricamato
richiamato
ri·chia·ma·to
sfamato
sfamato
squamato
squa·ma·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MADAMATO

madama
madamigella
madapolam
madarosi
maddalena
made in
made in Italy
madera
madernale
madia
madiata
madido
madiere
madismo
madison
madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MADAMATO

affermato
animato
anonimato
armato
benamato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Синоніми та антоніми madamato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «madamato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MADAMATO

Дізнайтесь, як перекласти madamato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова madamato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «madamato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

madamato
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

madamato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

madamato
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

madamato
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

madamato
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

madamato
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

madamato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

madamato
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

madamato
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

madamato
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

madamato
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

madamato
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

madamato
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

madamato
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

madamato
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

madamato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

madamato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

madamato
70 мільйонів носіїв мови

італійська

madamato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

madamato
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

madamato
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

madamato
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

madamato
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

madamato
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

madamato
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

madamato
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання madamato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MADAMATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
11
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «madamato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання madamato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «madamato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MADAMATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «madamato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «madamato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про madamato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MADAMATO»

Дізнайтеся про вживання madamato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом madamato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le leggi razziali in Italia e il Vaticano
Questo tipo di convivenze coloniali - in particolare il cosiddetto madamato -, molte delle quali col tempo si sarebbero trasformate in unioni coniugali, avrebbero finito, si diceva, per imbastardire la razza dei dominatori latini6. La difesa della ...
Giovanni Sale, 2009
2
Il diritto di fronte all'infamia nel diritto: a 70 anni ...
Il delitto di madamato nel pensiero della dottrina. Come detto, intento primario della norma sul madamato e` impedire la proliferazione di ''meticci'', una tara che, agli occhi del Regime, rischia di compromettere la ''qualita`'' della ''razza ...
L. Garlati, Loredana Garlati Giugni, Tiziana Vettor, 2009
3
Rassegna sociale dell'Africa italiana
Anonimo: // delitto di madamato, in «Nuovo Diritto», 1939. — Antonhlli P.: Usi e costura abissini, Soma. 1893. — Bachofen J.: Da* Mutterrecht. Stuttgart, 1861. — Beccasi C. Rerum Aethiopicarum Scriptores inediti a saeculo XVI ad XIX. Roma ...
Istituto fascista perl'assistenza sociale nell'Africa italiana, Fondo assistenza malattie nell'Africa italiana, 1942
4
Storia di Alice. La Giovanna d'Arco di Mussolini
Contro il madamato Il diritto coloniale dell'Italia liberale, già per Somalia ed Eritrea, mirava alla separatezza tra italiani e nativi e scoraggiava il meticciato. Nel 1931, su poco più di quattromila italiani residenti nelle due colonie, furono però ben ...
Gianni Scipione Rossi, 2011
5
Le leggi antiebraiche e razziali italiane ed il ceto dei ...
9 e 13 del Code Noir, in L. SALA-MOLINS (nt. 102), pp. 108 s. e 116 s. (108) G.A. COSTANZO, voce Madamato (o delitto di relazione d'indole co- niugale con nativi dell'Africa Italiana), in Novissimo Digesto italiano, vol. X, Torino, 1964, pp.
Giuseppe Acerbi, 2011
6
Diritto d'oltremare: legge e ordine per le colonie del regno ...
Le nuove inquietudini giuridiche: meticciato e madamato. In materia penale lo stile giudiziario dei Tribunali di Commissariato che si concretizzo` in Eritrea per i sudditi coloniali, si mostro` poi poco attento sia agli aspetti del diritto locale sia ai  ...
Luciano Martone, 2008
7
I rapporti personali tra coniugi
Quanto al madamato, si trattava di una forma di convivenza, tra un cittadino italiano e una donna indigena, largamente diffusa dapprima in Eritrea e poi nelle altre colonie italiane, e già all'epoca ritenuta da Ferdinando MARTINI, ministro delle ...
Massimo Paradiso, 2012
8
Oltre i confini della libertà di espressione: l'istigazione ...
... che voleva una responsabilità in capo al solo cittadino e non alla “persona suddita”, ritenuta evidentemente di razza inferiore.28 Il ruolo di totale subordinazione della donna indigena di quegli anni è ben evidenziato dall'uso del madamato, ...
Lucia Scaffardi, 2009
9
Afriche e orienti
Il madamato, che nessuno sapeva cosa fosse esattamente, non corrispondeva propriamente né al matrimonio, né alla prostituzione; era un "qualcosa" caratterizzato da elementi solo in teoria distinti in «quello materiale dell'unione sessuale e ...
‎2007
10
Gli italiani in Africa orientale: La caduta dell'impero
Mentre per punire gli ufficiali si ricorre generalmente al rimpatrio o alla rimozione dal grado, per castigare i civili, rei del delitto di madamato, si istruiscono processi , anche se sullo specifico reato la giurisprudenza si rivela quanto mai incerta e ...
Angelo Del Boca, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MADAMATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін madamato вживається в контексті наступних новин.
1
Italianissima - Tullio scrive da Keren nel 1915
All'inizio dell'occupazione il rapporto con la donna eritrea è definito con il madamato, una sorta di contratto matrimoniale a scadenza, che ... «Corriere della Sera, Травень 15»
2
Scego – Bianchi: “Roma negata”
La lotta al meticciato porta con sé la messa al bando del madamato, una relazione di concubinaggio, temporanea, ma non occasionale, ... «Carmilla, Січень 15»
3
Roma 9. Looking for Kadija
... specie di leggenda dalla memorialistica coloniale italiana e non solo, il tenente Amedeo Guillet, vale a dire la sua relazione di “madamato” con Kadija, figlia di ... «CinemAfrica, Жовтень 14»
4
Vaticano e fascismo rapporti tempestosi
Ma ci sono anche altri esempi, come la “legge sul madamato”, volta a impedire le unioni tra i cittadini italiani e i sudditi dell'africa orientale, ... «Il Messaggero Veneto, Серпень 14»
5
Il fumettista, Montanelli, la “moglie bambina” in Eritrea e l'amore …
Il “madamato”, infatti, non era un vero e proprio matrimonio con parita' di diritti e doveri, ma una forma di “contratto sociale” segnata dal dominio ... «L'Espresso, Липень 13»
6
Jungla nera
... incoraggiava in patria la diffusione di fotografie e canzonette a sfondo erotico, dall'altro mirava in colonia a contenere il madamato e reprimere ogni forma di ... «CinemAfrica, Жовтень 10»
7
La conversione delle hostess
... altri omaggi di noi sapidi coloni, come l'istituto del “madamato”, o peggio le pratiche inflitte alle giovani “faccette nere” prima e dopo il formale ... «Il Post, Серпень 10»
8
Pio XI e quel razzismo d'Africa
Dietro impulso del ministro delle Colonie, Alessandro Lessona, il regime ha appena introdotto la «legge sul madamato», che punisce con la ... «Corriere della Sera, Листопад 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Madamato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/madamato>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись