Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "malfido" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MALFIDO У ІТАЛІЙСЬКА

mal · fi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALFIDO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MALFIDO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «malfido» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення malfido у італійська словнику

Визначення поганого в словнику означає річ або особу, про яку не довіряє: непорозуміння дружби; погані друзі.

La definizione di malfido nel dizionario è di cosa o persona di cui non è bene fidarsi: malfida amicizia; malfidi compagni.


Натисніть, щоб побачити визначення of «malfido» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALFIDO


affido
af·fi·do
bifido
bi·fi·do
dare a fido
dare a fido
farinello multifido
farinello multifido
fido
fi·do
infido
in·fi·do
muffido
muf·fi·do
multifido
mul·ti·fi·do
palmatifido
pal·ma·ti·fi·do
papavero pennatifido
papavero pennatifido
pennatifido
pen·na·ti·fi·do
perfido
per·fi·do
porfido
por·fi·do
quadrifido
qua·dri·fi·do
trifido
tri·fi·do

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALFIDO

malevolo
malfacente
malfamato
malfare
malfatto
malfattore
malfermo
malfidato
malfidente
malfidenza
malfondato
malformato
malformazione
malfrancese
malfrequentato
malfusso
malga
malgarbo
malgaro
malgascio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALFIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Синоніми та антоніми malfido в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MALFIDO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «malfido» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми malfido

АНТОНІМИ «MALFIDO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «malfido» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми malfido

Переклад «malfido» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MALFIDO

Дізнайтесь, як перекласти malfido на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова malfido з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «malfido» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

靠不住
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

indigno de confianza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

untrustworthy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कुटिल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غير موثوق به
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ненадежный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desonesto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অবিশ্বাসযোগ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

indigne de confiance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tidak boleh dipercayai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

unseriös
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

へべれけ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

믿지 못할
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

untrustworthy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không đáng tin cậy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நம்பிக்கைக்குரியதாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अप्रामाणिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

güvenilmez
70 мільйонів носіїв мови

італійська

malfido
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

niepewny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ненадійний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

neserios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αναξιόπιστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onbetroubaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

opålitliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

upålitelige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання malfido

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALFIDO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «malfido» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання malfido
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «malfido».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALFIDO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «malfido» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «malfido» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про malfido

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALFIDO»

Дізнайтеся про вживання malfido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом malfido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
In Italiano è solo aggettivale: non è sostanza, non è azione, è solo un modo d' essere in cui la fiducia viene negata attivamente (malfidato, malfidente) o passivamente (malfido, infido). Il malfidato e il malfidente agiscono la malfidenza: il ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Poesie varie di diversi autori
... desoiate Da quanto spira, d' amaro delitto Lo pasee ora il presente, ora il passa to ; Nè miglior speme, О più soave affetto Da un malfido avvenir raccor gli è dato, Tanto a quell ' alma sconiolata danno DUperazione , e amor continuo affanno ...
‎1830
3
Treni di Geremia, versione di Giuseppe Maria Fabricj. ...
Pel suo malfido popolo Vide Gesù sommesso A barbari carnefici E da tormenti oppresso. Vide di. morte i palpiti Nel suo figliuol diletto, E coll'estremo anelito Lo spirto uscir del petto. Orsù madre dolcissima, Madre fonte d'amore Tutto il tuo ...
‎1829
4
Abramo Lincoln e la guerra fra i federali ed i confederati ...
per avere da quel malfido governo una dichiarazione egualmente sincera e precisa, dovette alla perfine rispondere a Seward, che Russel si rifiutava di dare in un colloquio promessa alcuna che il governo inglese non riconoscerebbe mai,  ...
Augusto Pau, 1866
5
Annali della città di Bologna: dalla sua origine al 1796
Messo piede in città si griderebbe sega sega: questa voce troverebbe eco dappertutto: i Benti voglio ritornerebbero in fortuna: pensassero poi gli avversarli a ricacciarneli. Cosi l'Anziano malfido; e lo Scappi si partì.— Fu di nuovo a Mantova ...
Salvatore Muzzi, 1843
6
Teatro comico moderno: ossia raccolta di alcune commedie ...
veli , cassiere malfido (1) , trattenuto in queste carceri. Io non uso far grazia senza essere bene informato del delitto e delle circostanze : perciò desidero di sentire il vostro parere. Che ne dite ? CLAUDIO. Signore, egli ha confessata la sua ...
Luigi Sforzosi, Giovanni Balliste Camillo Federici, Francesco Scipione Maffei, 1836
7
Fenomenologia Della Sequela
Senza questo rapporto ogni altro fondamento del discepolato rimane malfido [...] Il prete è discepolo di Gesù, riconosce Gesù come l'assoluto della sua vita perché in Lui e attraverso di Lui incontra quel Dio che solo è degno di essere amato ...
M.paradiso
8
Le usure: libri tre
... malfido di qualunque privato e senza pe-, rizia. O dunque convien dire che i prezzi di tutte le cose sono una ingiustizia, e vecchia ingiustizia; o dovrem concludere che niuna ingiustizia è nel prezzo dell' uso della moneta conceduto secondo ...
Marco Mastrofini, 1831
9
La Civiltà cattolica
Il malfido vicino, che già da più di un anno con accessi di insolita attività dava paurosi indizii del nuovo ribollimento che travagliava le sue viscere infocate, finalmente nei primi giorni dell'aprile scoppiò con terribile violenza scotendo ...
‎1906
10
Storia generale della Cina: ovvero, Grandi annali cinesi
... ed i a renne èerttìnsja di foldati, del corpo chiàV nife* T ' chìtng-htao \iun , pure i Mong$us non irono più fortunati davanti quella piazza di «elio che lo erano flati in Kouè-t'è-fou, malfido gli' sforti incredibili che fecero per ren- rfene padroni.
Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla, Jean-Baptiste Grosier, Michel Ange André Le Roux Deshauterayes, 1779

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALFIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін malfido вживається в контексті наступних новин.
1
La tv del 12 ottobre U2 da Fazio, “Report” “Restauratore” e “Cesaroni”
... la legislazione iraniana, mai potrà ripartire insieme alla bambina, che intanto il malfido e invasato genitore ha iscritto ad una scuola islamica. «Bergamonews, Жовтень 14»
2
In uscita: La grazia di casa mia, Julio Monteiro
Il tempo è malfido, lo trasformerà senza scampo in polvere non baciabile, allora bisogna «afferrare il tempo / stringergli forte il polso» per ... «Cultura Romena, Лютий 14»
3
Tucci, l'Indiana Jones all'italiana
... che «sotto la vivacità dei vestiti e l'allegria chiassosa dei bazar» celava «come un'angoscia il presagio di un malfido corruccio della natura». «Il Tempo, Жовтень 13»
4
O TUONO 'E MARZO
Nella commedia 'O tuono 'e marzo compare quasi un erede di Pulcinella, un servo infingardo e malfido: Turillo personaggio dalla forte ... «SassiLand, Листопад 11»
5
Messaggi del forum: 2
Ma lui - tu lo sai, vecchio prete, perché qualcosa del tuo tipo, del tipo del prete, in lui c'era - era malfido. - Ed anche poco chiaro. E come se la ... «La Voce di Fiore, Квітень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Malfido [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/malfido>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись