10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALINCORPO»
Дізнайтеся про вживання
malincorpo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
malincorpo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
A MALINCORPO. Posto avverbialm. Di mala voglia, Mal volentieri, A malincuore.
Lat. regre. Gr. alovo'iu'. Liv. Dec. 1. E se elli li conlbrtava di fare alcuna cosa, elli
la facevano a 'malincorpo. Cron.Morel/. 555. Diessi al famtglio un cavallo ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E se eili li confortava di fare alcuna cosa, i-Ili la facevano a malincorpo. Cron.
MoreU. 355. Diessi al famiglio un cavallo coprrto di drappo a oro, ed e' fu vestito
del medesimo drappo : tulio si fece a malincorpo. Toc. Dav. Star. 3. 3i4- Delle
quali ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
c si usa con lo stesso valore di A malincorpo. V. - E questi son figurati per quel
Simon Cirenéo, lo quale portòe la croce di Cristo in angheria, cioè a malincuore.
Caval. Med. cuor. (allegato, senza citaz. di pag., dalla Crus., la quale registra la ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
tutto íi fece a malincorpo . Tac. Dav. flor. j. 314. Delle quali molti centurioni , é
foldati tirati innanzi da Vitellio , a malincorpo mutavan principe . Sen. ben. Varch.
i. 7. E noi averno più cara una cofa , che ci fia data volentieri , ancora che piccola
...
5
Vocabolario della lingua italiana
1 E te ells li ronfurtava di Гаге alcuna rosa . elli la facevano a malincorpo. Cron.
Horeit. 355. Diessi al famiglio un cavallo ccverto di drappo a oro , ed e'fu vestito
del aaedesimo drappo : tullo ii fece a такого rpo. Tac. Dev. Stor 3. З14. Delle piali
...
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Eseelli li confortava di fare alcuna cosa, elli la facevano a malincorpo. Crom.
More/t. 355. Diessi al famiglio un cavallo coverto di drappo a oro, ed e' fu vestito
del medesimo drappo: lutto si fece a malincorpo. Tac. Dav. Stor. 3. 3i4- Delle
quali ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
MALINCORPO (A). Locuz. avverb. cllitt., il cui pieno potrebb' essere Conforme a
chi abbia male in corpo; e si usa fìguratam. co'l valore di Mal volentieri, Mal suo
grado , Di mala voglia. Sinon. A malincuore. - E noi avemo (aitiamo) più cara una
...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con frrd- dczza , ma la metáfora lia occupato il luo- go del proprio, e vale
Pigramente , Lentamente , A malincorpo ; detto da coloro che, comprtsi dal
freddo , operano con difficult^. Lat. lente , pigre. Gr. ftcaoew;, oxvTjfÓJv Petr. Uom
. ill. Sapeva ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
-E noi avemo (ahhiamo) più cara una cosa che ci sia data volentieri, ancorachè
piccola, che una che sia data di mal talento, e, come si dice vulgarmentc, a
malincorpo. Varch. SCIÌKSCBcnit'. l. 1,'..7, p. Il. MALINCU(ÎRE (A). Locuz.avverb.
ellitt.
10
Supplemento à vocabularj italiani
E noi avemo (ai.biamo) più cara una cosa che ci sia data volentieri, ancoraché
piccola, che una che sia data di mal talento, e, come si ilice vulgarmentc, a
malincorpo. Varcb. Sencc. Benif. I. 1 , c. 7 , p. II. MALINCUÒRE (A). Locuz. avverb
. ellitt.
Giovanni Gherardini, 1855
