Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "masora" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MASORA У ІТАЛІЙСЬКА

ma · ʃo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MASORA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MASORA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «masora» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Masora

Masora

У терміні Масора в цілому єврейські традиції, властиві правильному прочитанню текстів Святого Письма. Зокрема, з цим виразом робиться посилання на критичні примітки до рукописів Священного Писання між 7 і 10 століттям нашої ери, зазначає, що вони відображають ці традиції. Col termine Masora si intende, in generale, l'insieme delle tradizioni ebraiche inerenti alla corretta lettura dei testi delle Sacre Scritture. Più nello specifico, con tale espressione si fa riferimento alle note critiche apposte sui manoscritti delle Sacre Scritture tra l'VII e il X secolo d.C., note che riflettono appunto tali tradizioni.

Визначення masora у італійська словнику

Визначення масори в словнику - це комплекс філологічних та екджегетичних досліджень, проведених рабінськими школами з сект. V-VI до середини століття IX, спрямований на фіксацію точного тексту Старого Завіту та його правильної вимови.

La definizione di masora nel dizionario è il complesso delle ricerche filologiche ed esegetiche compiute dalle scuole rabbiniche dai secc. V-VI fino alla metà del sec. IX, volte a fissare il testo esatto dell'Antico Testamento e la sua corretta pronuncia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «masora» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MASORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
massora
massora
mora
mo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra
spessora
spes·so·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MASORA

maser
masnada
masnadiere
masnadiero
maso
masochismo
masochista
masochisticamente
masochistico
masonite
masoreta
masoretico
masque
mass media
massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MASORA

angora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Синоніми та антоніми masora в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «masora» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MASORA

Дізнайтесь, як перекласти masora на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова masora з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «masora» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

masora
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Masora
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

masora
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

masora
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

masora
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

masora
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Masora
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

masora
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

masora
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

masora
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Masora
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

masora
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

masora
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

masora
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

masora
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

masora
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

masora
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

MASORA
70 мільйонів носіїв мови

італійська

masora
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

masora
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

masora
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

masora
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

masora
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Masora
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

masora
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

masora
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання masora

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MASORA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «masora» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання masora
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «masora».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MASORA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «masora» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «masora» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про masora

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MASORA»

Дізнайтеся про вживання masora з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом masora та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
La Masora grande, che comprende la critica di tutta la Scrittura , viene distinta con due no.. mi, cioèdi Masora grande finale,quando. «sta dopo il fine .del Sacro testo, edi Masora testuale, quando è notata nel mar...gine inferiore o superiore del ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
2
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
Masoreti fissarono alcune regole per conservarla, quale l'impararono da' Tiberiaci , e queste regole formano la Masora . La Masora , come dice il Buxstarfio (a) , è una dottrina critica inventata dagli Ebrei per preservare il testo ebraico da ogni ...
‎1817
3
Guida alla ricerca biblica: note introduttive
Per quanto riguarda la masora, sono riprodotte sia la masora parva che quella magna ma in forma essenziale, poiché la presentazione esaustiva della masora richiederebbe un'opera ben più estesa. L'apparato critico riporta soltanto i ...
Stanisław Bazyliński, 2004
4
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Non pochi fra gli ebraizanti, sopra tutto ' i protestanti che la tradizione giudaica più rispettabile e fededegna reputarono che non quella della chiesa cristiana, fecero risalire l'origine della masora insino ad IIsdra ed alla gran sinagoga da esso ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1843
5
Biblica
16, 34) m Naturalmente que para estos últimos casos se ve precisada la Masora a consignar la diversidad de grafías, que no nos toca aquí discutir. En cambio para ¡'WWE vemos da como constan/e la misma grafía: (¡D n: bib ("'). 2) ngjxp-ba  ...
6
Dell'origine
Al medesimo fine introdussero i ieri e i ietib , i segni indicanti quando debba riceversi la variante scritta nel margine , quando conservarsi la lezione del testo; e a questo insomma dirigevansi tutte le operazioni della Masora. Gli Ebrei ...
Giovanni Andrés, 1838
7
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura
Al medesimo fine introdussero i keri e i ketib, i segni indicanti quando debba riceversi la variante, scritta nel margine , quando conservarsi la lezione del testo; e a questo insomma dirigevansi tutte le operazioni della Masora. Gli Ebrei ...
Giovanni Andrés, 1830
8
Alcune delle più lodate opere del cavaliere G. B. de Rossi: ...
tro volumi in foglio per opera di Giacobbe ben Chaiim, forma un'epoca distinta nella storia del sacro testo per la masora , la quale per la prima volta vi è stata unita, e per la gloria che ella ha di esser considerata dai dotti pel fonte primario del ...
‎1842
9
Dizionario storico degli autori ebrei e delle loro opere
Il Buxtor- fio vi faticò egli pure moltissimo, e corresse molti errori, ma ne lasciò molti altri , di modo che il Jablonski nella prefazione alia Bibbia di Berlino e quanti altri dopo di lui si son mostrati attaccati alla Masora , tutti liberamente accordano ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1802
10
Introduzione alla sacra scrittura, che comprende le ...
Quel valente tunisino fece di tut' to per darcela pura e corretta, e le fatiche ch' egli fece a questo riguardo , furon incredibili, ma va' ne ed inutili; perchè la masora, quale è stata da lui stampata, è tuttavia molto imperfetta e piena di errori, e fa ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1817

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MASORA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін masora вживається в контексті наступних новин.
1
Scritture, prima e dopo il “canone”
... e meticolosità nell'opera di conservazione e trasmissione del testo, corredandolo di un prezioso apparato di informazioni e note (“masora”) e ... «Avvenire.it, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Masora [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/masora>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись