Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "melancolia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MELANCOLIA У ІТАЛІЙСЬКА

melancolia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MELANCOLIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MELANCOLIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «melancolia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
melancolia

меланхолія

Malinconia

Меланхолія - ​​це почуття, що викликає постійну грусть. Сенс слова йде від простого настрою до форми суворої депресії. La malinconìa è un sentimento che provoca una tristezza costante. Il significato della parola va dal semplice stato d'animo a una forma anche grave di depressione.

Визначення melancolia у італійська словнику

Перше визначення меланхолії в словнику було душею, яка через природний темперамент або особливу причину пронизана невизначеною, спокійною, а часом і солодкою печалістю: вона страждає від м.; взяти з м.; очі повні м. Ще одне визначення меланхолії - сумна думка, що є причиною занепокоєння, смутку: не дозволяйте себе сприймати меланхолією. Меланклія також психічна зміна, характерна для депресивних синдромів, що характеризується відчуттям недовіри, смутку, невмотивованого песимізму.

La prima definizione di melancolia nel dizionario è stato dell'animo che per naturale temperamento o per causa particolare è pervaso da una vaga, calma e talvolta dolce mestizia: soffre di m.; essere preso da m.; occhi pieni di m. Altra definizione di melancolia è pensiero triste che è causa di preoccupazione, di tristezza: non lasciarti prendere dalle malinconie. Melancolia è anche alterazione psichica tipica delle sindromi depressive, caratterizzata da senso di sfiducia, tristezza, pessimismo immotivati.

Натисніть, щоб побачити визначення of «melancolia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MELANCOLIA


acolia
a·co·li·a
anfibolia
an·fi·bo·li·a
arenaria serpillifolia
arenaria serpillifolia
buffonia tenuifolia
buffonia tenuifolia
discolia
di·sco·li·a
embolia
em·bo·li·a
erba storna rotundifolia
erba storna rotundifolia
eterometabolia
e·te·ro·me·ta·bo·li·a
extrasistolia
ex·tra·si·sto·li·a
golia
go·li·a
insolia
insolia
inzolia
in·zo·lia
ipocolia
i·po·co·li·a
lavanda latifolia
lavanda latifolia
magnolia
ma·gno·lia
mongolia
mon·go·lia
psicobolia
psi·co·bo·li·a
rosolia
ro·ʃo·li·a
scopolia
scopolia
sesleria tenuifolia
sesleria tenuifolia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MELANCOLIA

melampirismo
melampiro
melampo
melanconia
melanconico
melanesiano
melange
melangola
melangolo
melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MELANCOLIA

Italia
alia
amelia
battaglia
brasca poligonifolia
campanula graminifolia
cecilia
celia
erba cristallina cordifolia
famiglia
familia
filatelia
forbicina ovalifolia
granata issopifolia
memorabilia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

Синоніми та антоніми melancolia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MELANCOLIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «melancolia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми melancolia

Переклад «melancolia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MELANCOLIA

Дізнайтесь, як перекласти melancolia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова melancolia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «melancolia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

愁绪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

melancolía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

melancholy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

उदासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حزن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

меланхолия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

melancolia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মনমরা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

mélancolie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

melankolik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Melancholie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

憂鬱
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

우울
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

melankolis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

u sầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

துக்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

विषाद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

melankoli
70 мільйонів носіїв мови

італійська

melancolia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

melancholia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

меланхолія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

melancolie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μελαγχολία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

melancholie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

melankoli
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

melankoli
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання melancolia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MELANCOLIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «melancolia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання melancolia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «melancolia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MELANCOLIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «melancolia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «melancolia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про melancolia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MELANCOLIA»

Дізнайтеся про вживання melancolia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом melancolia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il poeta elegiaco e il viaggio d'amore: dall'innamoramento ...
tra le descrizioni mediche della devianza mentale di tipo melan- colico e quelle poetiche del furor da amore, dobbiamo, in primo luogo, chiarire le relazioni tra il concetto di melancolia e quello di mania o furor e, successivamente (una volta ...
Stefania Alfonso, 1990
2
Opere
Alessandro Sutherland, e Eduardo Rigby analizzarono le orine dei malati di mania , di melancolia e di demenza , ed eccone i resultati. Mania e melancolia: orine di color foseo; acide, nella proporzione di 80 per 100; quasi sempre ...
Maurizio Bufalini, 1848
3
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Sono compagne, e consorelle la frenesia , la melancolia insania, e la mania, mentre in tutte e tre restano turbate la ragione, immaginazione, e giudicio ; sono ad ogni modo fra se differenti, posciachela frenesia, a differenza delle altre , và ...
Mansueto di Brembilla, 1728
4
Economia e società nella Calabria del Cinquecento
Benjamin dice di Baudelaire: «L'espressione di Melantone, Melancolia illia Heroica, è la definizione più perfetta dell'ingegno di Baudelaire. Ma la Melancolia, nell'Ottocento, ha un altro carattere che nel Seicento. La figura chiave della ...
Remo Guidieri, 1990
5
Magia astrologica: da Ermete a Cecco D'Ascoli e da Cecco ...
Quadrati magici La « mensula Jovis » e la « Melancolia I » del Dùrer - Kircher e la « Cabbala saracena » - Preparazione del « Sigillum Solis » - Alkindi e i « poteri » - Le « dignificazioni » secondo Agrippa - Invito alla prudenza (Agrippa) .
Anna Maria Partini, Vincenzo Nestler, 1983
6
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Si propone però di fe- guitar quell'argomento - Ricerche fopra la melancolia dell' Andry . Confeflà l'Autore fino da principio che nei trattati del Lorry e del Wanfw' tcten iopra la melancolia fia /rato detto quafl tutto quello che fi può dire l'opra ...
‎1791
7
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
Le conseguenze che sono a temersi da questa malattia, sono il letargo, la mania, la melancolia, la follia , gì' insulti cataletici ec. Si continua nella falla frenitide 1' uso dei ri- medj convenienti al male, di cui ella è un sintomo, ulando altronde ciò  ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
8
Dialoghi del Dottor Fisico D. Domenico Sangineto, ove si ...
E per fine la quarta fòftanza , ciò è la melancolia, giudicano efTèr la parte piu grofsa del detto fangue , fredda e fecca di fua natura , di fapore a- ceibo, e di color nero . Di quefta fòftanza fi nn- trifce fecondo effi la milza , e tutte le ofsa ; le quali ...
Dominico Sangineto, 1714
9
Opere complete di Giambatista Casti ...
Quanto idear si può, quanto far lece Per richiamar la gioia e l' allegria, Tutto in opera pose e tutto fece ; Ma profonda crudel melancolia Nella reggia d'Ormus regnava in vece Della brillante ilarità di pria; Poichè il sultan già pien d' amenità,  ...
Giovanni Battista Casti, 1838
10
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Atti del settimo congresso della Società fremaiatrica italiana (in v. 28, 1891).
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1891

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MELANCOLIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін melancolia вживається в контексті наступних новин.
1
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -III ed ultima …
... il MitraVaruna approda alla terza ed ultima isola, fatidica tripartizione della sua parabola, per stendere il suggestivo memoriale che porta in sé la melancolia di ... «TOTALITA'.IT, Липень 15»
2
DotDotDot, l'anima noir della strada
... lungo per il mondo. Forse la melancolia e l'umorismo nero con cui osservo il mondo sono frutto delle grandi, oscure, foreste del mio paese». «il manifesto, Червень 15»
3
Melancolia e saggezza antica: giugno filosofico a cura di Zetesis
Doppio appuntamento filosofico per Pisa, che sarà sede di due convegni internazionali dal titolo: “Melancolia. Metamorfosi dell'umor nero”, che ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Червень 15»
4
Premio Man Booker International al visionario ungherese Laszlo …
Melancolia della resistenza, unica sua opera tradotta in italiano (dall'editore Zandonai) - da cui Béla Tarr ha tratto il film cult Le armonie di ... «Rai News, Травень 15»
5
Chi è László Krasznahorkai, vincitore del Man booker international …
Melancolia della resistenza ricalca una trama abbastanza simile. Solo che questa volta a sconvolgere la vita di un piccolo paese della ... «Internazionale, Травень 15»
6
La Mille Miglia arriva a Pisa. Le modifiche al traffico
Melancolia e saggezza antica: giugno filosofico a cura di ... 4 giugno 2015 • Cultura, Eventi, Pisa. Due convegni per conoscere il carattere ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Травень 15»
7
Matteo Salvini annuncia che l'incontro sarà a Tirrenia
Melancolia e saggezza antica: giugno filosofico a cura di ... 4 giugno 2015 • Cultura, Eventi, Pisa. Due convegni per conoscere il carattere ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Травень 15»
8
Cacciari a Ferrara spiega la Melancolia di Dürer
Massimo Cacciari ritorna a Ferrara per parlare della Melancolia di Dürer. La famosa incisione sarà infatti il filo rosso dei quattro giorni di ... «Estense.com, Листопад 14»
9
Odilon Redon. Melancolia alchemica
Melancolia alchemica. Fondazione Beyeler, Riehen - fino al 18 maggio 2014. Un percorso di 84 lavori, tra dipinti, disegni e litografie, illustra ... «Artribune, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Melancolia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/melancolia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись