Значення "menu" у італійська словнику

ВИМОВА MENU У ІТАЛІЙСЬКА

menu

ЩО MENU ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

меню

Menù

Меню - це набір продуктів та напоїв, що складаються з їжі, або список продуктів та напоїв, які клієнти можуть вибрати у ресторані або іншому комерційному обслуговуванні, яке обслуговує їжу. Цей термін походить від французького меню, а також позначає назву об'єкта, як правило, багатошарову папку або навіть попередньо друковану дошку або плакат, на додаток до списку, де цей список написаний та представлений за будь-якими цінами. У випадку вибору варіанта, його також називають паперу, від фрази "a la carte", буквальному перекладі французької a la carte, що означає точно вибране з меню. Нарешті, меню також вказує на картон, в якому список страв складається під час обіду з російською мовою, як це відбувається в обіди церемонії. Іноді меню може бути опубліковане в книзі чи журналі як історія урочистої або гастрономічної події або як модель для шеф-кухарів, домогосподарок та гурманів.

Il menù è l'insieme di cibi e bevande che compongono un pasto, oppure la lista delle pietanze e delle bevande che i clienti possono scegliere in un ristorante o altro esercizio commerciale che serve alimenti. Il termine deriva della parola francese menu, e indica oltre alla lista anche il nome dell'oggetto, generalmente una cartella a più fogli o anche una lavagna o una tovaglietta prestampata, in cui tale lista viene scritta e presentata, con gli eventuali prezzi. Nel caso di scelta variabile viene anche chiamato carta, dalla locuzione "alla carta", traduzione letterale del francese à la carte, che significa appunto scelto da un menù. Infine menù indica anche il cartoncino nel quale viene stilata la lista di vivande in un pasto con servizio alla russa, come avviene nei pranzi delle cerimonie. Talvolta un menù può essere pubblicato su un libro o un periodico come resoconto di un evento cerimoniale o gastronomico oppure come modello per cuochi, casalinghe e gastronomi.

Визначення menu у італійська словнику

Визначення меню в словнику - це список продуктів, доступних у ресторані. Меню також містить список параметрів, які користувач може вибрати, відображаються на екрані комп'ютера.

СИНОНІМИ «MENU» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «menu» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми menu

carta · lista

ПЕРЕКЛАД MENU

Дізнайтесь, як перекласти menu на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова menu з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «menu» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 菜单
• Перекладач з італійська на іспанська: menú
• Перекладач з італійська на англійська: menu
• Перекладач з італійська на гінді: मेन्यू
• Перекладач з італійська на арабська: قائمة الطعام
• Перекладач з італійська на російська: меню
• Перекладач з італійська на португальська: menu
• Перекладач з італійська на бенгальська: মেনু
• Перекладач з італійська на французька: menu
• Перекладач з італійська на малайська: menu
• Перекладач з італійська на німецька: Menü
• Перекладач з італійська на японська: メニュー
• Перекладач з італійська на корейська: 메뉴
• Перекладач з італійська на яванська: menu
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: thực đơn
• Перекладач з італійська на тамільська: மெனு
• Перекладач з італійська на маратхі: मेनू
• Перекладач з італійська на турецька: menü
• італійська: menu
• Перекладач з італійська на польська: menu
• Перекладач з італійська на українська: меню
• Перекладач з італійська на румунська: meniu
• Перекладач з італійська на грецька: μενού
• Перекладач з італійська на африкаанс: spyskaart
• Перекладач з італійська на шведська: meny
• Перекладач з італійська на норвезька: meny

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENU»

Дізнайтеся про вживання menu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом menu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Excel 2003 For Dummies

In Excel è possibile scegliere se utilizzare il mouse o la tastiera per selezionare i comandi dalla barra dei menu. Per aprire un menu a discesa con il mouse, fate semplicemente clic sul nome del menu sulla barra dei comandi. Per aprire un ...

Greg Harvey, 2004

Dizionario del menu per i turisti. Croazia

INTRODUZIONE. Questo libro nasce non solo dal desiderio di creare uno strumento efficace per chi voglia conoscere meglio la cucina croata, ma anche dall'intento di fornire delle indicazioni utili a chi intenda trascorrere un periodo di  ...

Sanja Pokrajac-Maresi, 2003

Visual Basic 6 Guida Completa

Si può collaudare il menu in qualunque momento della sua creazione. Fare clic sul pulsante OK per chiudere l'Editor di menu. La finestra Form ora mostra la nuova barra dei menu dell'applicazione. Premere F5 per eseguire l'applicazione.

Greg M. Perry, 1998

Le cento migliori ricette per i Menu di Capodanno

Introduzione Menu raffinato Menu classico Menu delicato Menu piccante Menu goloso Menu d'autore Menu storico Menu leggero Menu esotico Menu romantico Menu familiare Menu prestigioso Menu giovane Menu rustico Menu tradizionale  ...

Emilia Valli, 2012

I menu del porto

In un ambiente in stile marinaro e familiare, si può assaggiare una cucina tipicamente triestina e istriana. Non sono previsti i classici menu con primi e secondi, ma tanti ricchi e gustosi antipasti a base di polenta, pesce e frutti di mare vari.

‎2003

Dizionario del menu per i turisti. Messico

Elizabeth Sanchez Hernandez. INTRODUZIONE 3 MAIS E PEPERONCINO 7 SALCHICHONERÌA 9 PESCI E FRUTTI DI MARE 1 1 DOLCI 1 5 BIBITE 18 PIATTI NAZIONALI 22 PIATTI REGIONALI 34 TERMINI GASTRONOMICI 58 RICETTE 61 ...

Elizabeth Sanchez Hernandez, 2002

Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...

Ana Vázquez. SPAGNOLO-ITALIANO.

Ana Vázquez, 2001

Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...

TERMINI. GASTRONOMICI. Di seguito si trovano i termini più comuni usati nei ristoranti americani e inglesi per descrivere modi di cuocere o di servire i piatti. Si tenga presente che, dato che gran parte della cucina anglosassone si basa su ...

Lenore Rosenberg, 2001

Pinnacle Studio 11. Guida all'uso

ma, di un menu multipagina (impareremo a crearli più avanti) e serve per passare alle pagine precedenti del menu; • Pulsante successivo: è presente su tutte le pagine, esclusa l'ultima, di un menu multipagina e serve per passare alle pagine ...

Alessandra Salvaggio, 2007

Dizionario del menu per i turisti. Germania

Gabriele Horvath. Bauernbrot pane casereccio Bauernhof fattoria Baumwolle cotone Bayern Baviera bayerisch bavarese Bayerische Creme crema bavarese, v. anche "Dolci" p. 29 e "Ricette" p. 75 Béchamelkartoffeln v. "Piatti nazionali" p.

Gabriele Horvath, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MENU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін menu вживається в контексті наступних новин.

Voghera sotto le stelle: lirica, canzonette e menu speciali

In via Garibaldi bar e dj set a cura del negozio “Pancaffè”, menù speciale al bar “Cristallo”, cena sotto le stelle fuori dal ristorante “45° Parallelo” ... «La Provincia Pavese, Липень 15»

Menu: "Tornare a correre? Perché no..."

Menu ha corso nel WTCC dal 2005 al 2012. Demoustier è invece in lizza per il Trofeo Yokohama Piloti ed è alla sua prima esperienza in ... «OmniCorse.it, Липень 15»

Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo: svelato il menu delle nozze

Questa volta, infatti, tocca al menu di quello che si prevede sarà un semplice ricevimento: a svelare i dettagli è stato il Principe Alberto, ... «DireDonna, Липень 15»

Al Pedrocchi di Padova la mostra del "menu" prezioso di Ferdinando …

Emilia Romagna, Puglia, Campania, Veneto: il menu di pietre, brillanti, zaffiri , smeraldi, topazi, brillanti neri e quant'altro la grotta di Alì Babà ... «Il Gazzettino, Липень 15»

Profughi nel Lecchese, tensione a Ballabio: si barricano per il menu

Ballabio (Balàbi) - Il menu della mensa non sarebbe gradito ai profughi ospitati in una struttura privata a Ballabio e anche l'acqua della doccia ... «Corriere di Lecco, Липень 15»

Il buon pane di McDonald's, contiene 14 ingredienti e una bella …

... un po' troppo dolce e la stessa denominazione pane risulta scorretta: forse gli hamburger dovrebbero trovarsi nel menu alla voce “dessert”. «ilfattoalimentare.it, Липень 15»

LG G4, come accedere ai menu nascosti

Ogni smartphone Android ha menu nascosti riservanti agli interventi tecnici più specializzati. Grazie alle comunità di appassionati però ogni ... «Tom's Hardware, Липень 15»

Viaggi & food: menu “I giovedì con Expo”

Ogni giovedì d'estate e fino al 31 ottobre, il ristorante Il Borromeo del Grand Hotel propone un nuovo menu del giorno dedicato ad Expo: i turisti ... «Verbania Notizie, Липень 15»

Il menu' dell'Ultima Cena

Metti due archeologi, specialisti in cibo antico, e il loro viaggio in Terra Santa per un'indagine storico-archeologica che porta alla scoperta dei ... «La Voce d'Italia, Липень 15»

Windows 8.1 RT Update 3 avrà il menu Start ma non supporterà …

Questo nuovo menu Start di Windows 8.1 RT Update 3 presenterà diverse differenze rispetto al menu di Windows 10 e dovrebbe ricordare ... «WindowsPhoneBlog, Липень 15»