Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "moralista" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MORALISTA У ІТАЛІЙСЬКА

mo · ra · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MORALISTA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MORALISTA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «moralista» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
moralista

мораліст

Moralista

Мораліст - це письменник, який безперервно пропонує роздуми про звичаї, звичаї та способи буття людей, їхніх персонажів і способів життя. Мораліст у загальному сенсі також є тим, хто "за природою, освітою або культурою, вивчає і оцінює моральний аспект будь-якого питання чи ситуації" або хто в сенсі "моралізатора" його слова, передбачувані вчення і, рідше, його приклад, щоб дати уроки морального вчення. Un moralista è uno scrittore che propone, in maniera discontinua, riflessioni sui costumi, le usanze e i modi di essere degli uomini, i loro caratteri e modi di vivere. Il moralista, in senso generico, è anche colui che «per carattere, per educazione o per cultura è portato a esaminare e valutare l’aspetto morale di qualsiasi questione o situazione» o chi, nel senso di "moralizzatore", pretende, attraverso le sue parole, presunti insegnamenti e, più raramente, il suo esempio, di dare lezioni di comportamento morale.

Визначення moralista у італійська словнику

Перше визначення мораліста в словнику є людина, котра ведеться судити речі та людей лише з моральній точки зору і з надмірною непримиренністю: я не боюся суду моралістів; це чудовий м. Інше визначення мораліста є послідовником моралістичних філософських вчень. Мораліст також є вченим філософії чи моральної теології.

La prima definizione di moralista nel dizionario è chi è portato a giudicare cose e persone solo da un punto di vista morale, e con eccessiva intransigenza: non temo il giudizio dei moralisti; è un gran m. Altra definizione di moralista è seguace delle dottrine filosofiche moralistiche. Moralista è anche studioso di filosofia o di teologia morale.

Натисніть, щоб побачити визначення of «moralista» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MORALISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORALISTA

mora
Moracee
moral hazard
morale
moraleggiamento
moraleggiante
moraleggiare
moralismo
moralisticamente
moralistico
morali
moralizzabile
moralizzare
moralizzatore
moralizzazione
moralmente
morato
moratoria
moratorio
moravo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORALISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Синоніми та антоніми moralista в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MORALISTA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «moralista» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми moralista

Переклад «moralista» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MORALISTA

Дізнайтесь, як перекласти moralista на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова moralista з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «moralista» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

道德
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

moralista
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

moralist
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नीतिज्ञ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الفاضل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

моралист
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

moralista
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নৈতিক উপদেষ্টা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

moraliste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

moralis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Moralist
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

モラリスト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

도학자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

moralist
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhà đạo đức học
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நன்னெறிவாதியாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शिकवणारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ahlâkçı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

moralista
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

moralista
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

мораліст
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

moralist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ηθικολόγος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

moralist
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

moralist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

moralist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання moralista

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORALISTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «moralista» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання moralista
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «moralista».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORALISTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «moralista» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «moralista» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про moralista

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MORALISTA»

Відомі цитати та речення зі словом moralista.
1
Mario Mariani
Il moralista borghese è l'uomo della lettera anonima.
2
Pier Paolo Pasolini
Il moralista dice di no agli altri, l'uomo morale solo a se stesso.
3
Andrea Pinketts
È solo l’uomo medio, certo, moralista e presuntuoso, che subisce inconsapevole la cattiveria più grande: essere quello che è.
4
Rocco Siffredi
Ho avuto una educazione cattolica repressiva dai miei genitori che mi costringevano ad andare a messa a sberle. Dell'Italia e di Ortona, dove sono cresciuto, ho sempre odiato quella cultura falsamente moralista per cui nella vita fai le peggiori porcate e poi ti lavi la coscienza in chiesa.
5
Italo Tavolato
Diventerò moralista il giorno in cui uno mi dimostrerà di aver pensato durante il coito alla generazione futura.
6
Carlo Maria Franzero
Il moralista è sempre severo coi vizi che non ha, e specialmente con le persone che avendo i suoi medesimi difetti gli funzionano da specchio.
7
Jules Renard
Conosco molti furfanti che non fanno i moralisti, ma non conosco nessun moralista che non sia un furfante.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MORALISTA»

Дізнайтеся про вживання moralista з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом moralista та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Leopardi, Dichter und Denker
L'opinione generale condivisa dalla maggior parte dei critici è quella secondo cui , in primo luogo, Leopardi non sarebbe un filosofo, ma piuttosto un pensatore o un moralista, e, in secondo luogo, non sarebbe un filosofo perché non ha un ...
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
2
Moralisti francesi: Classici e contemporanei
Difficile tratteggiare i lineamenti del moralista, difficile dire in che modo, seguendo il filo che congiunge gli eredi di Montaigne a quelli di Chateaubriand, di Baudelaire o di Gide, gli atteggiamenti del filosofo, dello scrittore e del ...
AA. VV., Adriano Marchetti, 2008
3
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
Sembrerebbe una conseguenza delle tesi semantiche non cogniti- vistiche che tra amoralista e moralista debba sussistere un disaccordo morale, poiché essi assumono atteggiamenti differenti nei confronti della stessa azione, per esempio.
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
4
Il malato immaginario. Testo originale a fronte
Sì, come ogni moralista. Arrivò anch'egli a fissare il corpo fino a restare inchiodato su una bellezza indiscussa e scheggiata, dentro un'arte senza più vocazione, senza più moralismo: votata dunque a una segreta nudità? Noi crediamo di sì.
Molière, A. Colasanti, 1995
5
Manettopoli
Il moralista spesso è disonesto. Peire Cardenal diceva che gli intellettuali si fanno predicatori morali, assassini che sembrano santi. Il moralista che dice: Ricchi perché disonesti. Ricchi perché spietati. Ricchi in quanto senza morale oppure, ...
Antonio Giangrande
6
Mediopoli
Non c'è un solo moralista che non possa essere convertito in un precursore di Freud. Emil Cioran, L'inconveniente di essere nati, 1973. Colui che predica la morale limita di solito le sue funzioni a quelle d'un trombettiere di reggimento, che ...
Antonio Giangrande
7
Ortodossia e revisionismo: studio interdisciplinare su ...
Sotto Pio XII, il moralista viveva continuamente in attesa — se non sotto la minaccia — di un documento romano che avrebbe potuto rimettere in discussione tesi e opinioni a cui egli aderiva sia nell'insegnamento che nei suoi scritti. Questa ...
Aa.vv., Zoltán Alszeghy, 1974
8
I diseducatori: intellettuali d'Italia da Gramsci a Pasolini
Un po' missionario, un po' donchisciotte, è il moralista più moralista, quello che alla morale corrente ha contrapposto una sua morale. Antimoralista, in quanto moralista. Di fronte al valore educativo della tradizione, della storia e del ...
Mario Serenellini, 1985
9
Onore e patria
Onore per il moralista Onore, patria; si tratta di due sentimenti. PERCHÉ studiarli, se si è storici, e non moralisti? COME studiarli, se si è storici e non moralisti? Abbiamo cercato di dirlo nelle lezioni precedenti. Abbiamo provato a definire un  ...
Lucien Febvre, 1997
10
Rapporti del fisico e del morale dell'uomo
JLio stadio dell'uomo fisico e egualmente interessante pel medico e pel moralista ; è quasi egualmente necessario ad entrambi. Nello sforzarsi a scovrire i segreti dell organizzazione iu osservando i fenomeni della vita , il medico cerca di ...
Pierre Jean Georges Cabanis, comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MORALISTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін moralista вживається в контексті наступних новин.
1
Bruscello poliziano, cresce l'attesa per il ''Decamerone''
Una vita, la sua, vissuta sempre controcorrente e in opposizione alla società moralista piccolo borghese italiana. Ispirandosi al Decameron, nel ... «SienaFree.it, Липень 15»
2
Belèn Rodriguez: dopo la calda Ibiza torna in Italia per Tu si que …
Non è mancato il commento di qualche moralista ma la Rodriguez sembra non curarsene. Su instagram anche gli scatti in cui Belèn taglia i ... «ContattoNews.it, Липень 15»
3
E' morto Elio Fiorucci: un ricordo in una intervista esclusiva del 2007 …
(troppo moralista, la salto). Il riscaldamento del pianeta è un pericolo o una paranoia? Una paranoia: come l'abbiamo riscaldato, così ... «marieclaire.it, Липень 15»
4
Bill Cosby, soldi e farmaci ipnotici per fare sesso con giovani donne …
... calcolata a giovani donne – un profilo agli antipodi rispetto all'immagine popolare di cui ha goduto a lungo, quella di padre e moralista. «L'Huffington Post, Липень 15»
5
Anche il Chievo esprime
@Alberto Solito buonismo moralista infantilsta com@@@@@@@ questa e' l'Italia! Dispiacere per Moras e famiglia TOTALE,poi Quello che ... «TgGialloblu, Липень 15»
6
Alla Gregoriana un diploma di «teologia pratica» sulla famiglia
... teologo moralista, francescano del Terzo Ordine Regolare e coordinatore del diploma: operatori pastorali, seminaristi o giovani preti destinati ... «La Stampa, Липень 15»
7
L'antipolitico e "irriverente" Fedez al Gru Village, spettacolo da sold out
Lui sul palco ha risposto a tutti, Salvini e Gasparri in primis, aprendo ogni canzone con un'intro parlata, moralista e sfacciata. Il pubblico ha ... «TorinoToday, Липень 15»
8
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco
Si venera quella che il Seicento, secolo fatalista (e moralista) per antonomasia, ma molto presente in mostra, avrebbe definito la Vanità, ... «MilanoFree, Липень 15»
9
Rignanese: rammarico per etichetta di 'città mafiosa' che avevamo …
Rignanese parla a mio avviso a sproposito atteggiandosi a catone(moralista) di turno. Non pretendo che i consiglieri comunali siano dei ... «StatoQuotidiano.it, Липень 15»
10
La fogliata del sabato
... santone nella catena ideologica moralista-benecomunista-ecologista. Una mutazione cui Olmi s'è del resto consegnato con mansuetudine. «Il Foglio, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Moralista [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/moralista>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись