Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "morna" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MORNA У ІТАЛІЙСЬКА

morna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MORNA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MORNA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «morna» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
morna

Morna

Morna

Морна - це свого роду музика та танці, характерні для Кабо-Верде. Лірика, як правило, в капердській креолі, найпопулярнішими інструментами є кавакино, кларнет, акордеон, скрипка, фортепіано та гітара. Морзе часто порівнюють з блюзом. Морна вважається національною музикою Кабо-Верде, оскільки фадо є для Португалії, танго для Аргентини, румба для Куби тощо. Міжнародно відомий співак Морна - Цезарія Евора. Морна та інші види капердської музики часто грають у спільноти капердріанців за кордоном, особливо в Сполучених Штатах у Новій Англії, Португалії, Нідерландах, Франції, Західній Африці та частині Латинської Америки. La morna è un genere di musica e di danza tipica di Capo Verde. I testi sono solitamente in creolo capoverdiano e gli strumenti più usati sono il cavaquinho, il clarinetto, l'accordion, il violino, il piano e la chitarra. La morna è spesso paragonata al blues. La Morna è considerata la musica nazionale di Capo Verde, così come il fado è per il Portogallo, il tango per l'Argentina, la rumba per Cuba, e così via. La cantante di morna più conosciuta a livello internazionale è Cesária Évora. La Morna e altri generi di musica capoverdiana vengono spesso suonati tra le comunità di capoverdiani all'estero, specialmente negli Stati Uniti in New England, in Portogallo, in Olanda, Francia, Africa occidentale e parte dell'America Latina.

Визначення morna у італійська словнику

Визначення морни в словнику характерне для островів Кабо-Верде, подібне до португальського фаду.

La definizione di morna nel dizionario è genere musicale tipico delle isole di Capo Verde, simile al fado portoghese.

Натисніть, щоб побачити визначення of «morna» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MORNA


baderna
ba·der·na
caliorna
ca·lior·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
corna
corna
erba storna
erba storna
galaverna
galaverna
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
marna
mar·na
memoria interna
memoria interna
norna
nor·na
notturna
not·tur·na
scuola materna
scuola materna
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
urna
ur·na
viorna
viorna
vita eterna
vita eterna

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORNA

mormoracchiare
mormoramento
mormorando
mormorare
mormoratore
mormorazione
mormoreggiare
mormorevole
mormorio
mormoro
moro
moro bianco
moro nero
morosa
morosità
moroso
moroteismo
moroteo
morra
morsa

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORNA

antiferna
autocisterna
beatitudine eterna
calaverna
cinta esterna
dannazione eterna
giberna
guardia notturna
lacerna
liburna
pena eterna
pincerna
quaderna
quaterna
scherna
spaderna
starna
sterna
zia materna
zia paterna

Синоніми та антоніми morna в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «morna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MORNA

Дізнайтесь, як перекласти morna на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова morna з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «morna» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

morna
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Morna
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

morna
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

morna
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مغربنا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Morna
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

morna
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

morna
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

morna
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Morna
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

morna
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

morna
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

morna
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

morna
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Morna
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

morna
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

morna
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

morna
70 мільйонів носіїв мови

італійська

morna
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Morna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Morna
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

morna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Μόρνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

morna
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

morna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

morna
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання morna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORNA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «morna» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання morna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «morna».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORNA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «morna» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «morna» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про morna

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MORNA»

Дізнайтеся про вживання morna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом morna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Mornas. Cantigas crioulas-Canzoni creole
morna ha risentito forse delle influenze musicali del barocco, del classicismo e del romanticismo" M. È possibile che la morna abbia risentito di queste influenze, perchè, come lo stesso Eugènio Ta- vares ci dice, essa veniva da Boa Vista31, ...
Eugénio Tavares, 2005
2
Il traghettatore
Case sollevò lo sguardo su Morna che era appena uscita dalla cucina e gli si stava avvicinando in silenzio. Portava un piccolo vassoio dacaffè in argento. Quando leiprese la broccaper riempire la sua tazza, Case la coprì di scatto con la  ...
William Peter Blatty, 2012
3
Handbuch der italiänischen Sprache und Litteratur: Oder ...
O Morna, Vengo dal colle , (lai colle de' cervi Vengone a te; coli' infallibil arco Tre pur or ne trafìssi , e tre ne presi Coi veltri della caccia. Amabil figlia - Del nobile Cormante , odimi: io t'amo > 1 Quanto l'anima mia: per te col dardo Uccisi un ...
Ludwig Ideler, 1822
4
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti
Ducomau , 'I'lPlgllò placida e ferma La figlia di Cormante: or via , non t'amo, 235 Non t'amo, orrido ccffo, hai cor di selce, Giglio di notte. Tu, Catbar, tu solo Sei di Morna l'amor , tu, che somigli Raggio di sole in tempestoso giorno.
‎1820
5
Poesie di Ossian: figlio di Fingal : antico poeta celtico
figlio di Fingal : antico poeta celtico James Macpherson, Melchiorre Cesarotti. Morna 1' attenderà 1 ferocemente Riprese Duiomàn : siede il suo sangue Sopra il mio brando . Egli cadeo sol Brano .' La tomba io gii alzerò . Ma tu donzella Volgiti ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1810
6
Poesie di Ossian antico poeta celtico Tomo 1. [-4.]: Tomo 1
Tu, Cathar, tu solo Sei di Morna l'amor, tu che somigli Raggio di sole in tempestoso giorno. Di', lo vedesti amabile, leggiadro - Sul colle de' suoi cervi? in questa grotta La sua Morna l'attende. E lungo tempo Morna l'attenderà, ferocemente ...
‎1817
7
Poesie di Ossian antico poeta celtico. Tomo 1. [-4.]
Tu, Catbar, te solo ' ' Sei di Morna l'amor, tu che somigli, Raggio di sole in tempestoso giorno Di', lo vedesti amabile, leggiadro > ' ' Sul colle de'suoi cervi.p in questa grotta ' La sua Morna l'attende . E lungo tempo Morna l' attenderà ...
Ossian, 1807
8
Poesie di Ossian, trad. da Melchior Cesarotti: 1-3
1-3 James Macpherson. Ducoman, ripigliò placida e ferma La figlia di Cormante: or via, non t'amo, 235 Non t'amo, orrido ceffo, hai cor di selce, Giglio di notte. Tu, ( latbar, tu solo Sei di Morna l' amor, tu, che somigli Raggio di sole in ...
James Macpherson, 1820
9
Fiabe irlandesi
Quali storie devono aver raccontato al bambinosui figli di Morna! Su Morna stesso, il violento uomo del Connacht dalle spalle possenti e lo sguardo duro; e suisuoi figli:in particolaresul giovane Goll Mór mac Morna dalle spalle possenti come ...
James Stephens, 2012
10
Poesie
Tu, Catbar, tu solo Sei di Morna 1' amor, tu , che somigli Raggio di sole in tempestoso giorno. Di', lo vedesti amabile, leggiadro 240 Sul colle de' suoi cervi? in questa grotta La sua Morna l' attende. E lungo terripo Morna Pattenderà ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MORNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін morna вживається в контексті наступних новин.
1
All'edizione 2015 del Mercogliano Music Festival grandi nomi …
... Epistola, al ritmo di jazz, blues e generi tipici di Capo Verde, Batuke e Morna, attraverso i quali narra, con un sound molto personale, l'amore ... «Baianese, Липень 15»
2
Anteprima offerte Amazon Prime Day 15 Luglio 2015
... suo ultimo lavoro, Epistola, al ritmo di jazz, blues e generi tipici di Capo Verde, Batuke e Morna, attraverso i quali narra, con un sound molto . «Zazoom Blog, Липень 15»
3
Tutto pronto per il Mercogliano Music Festival
... in anteprima al Mercogliano Music Festival il suo ultimo lavoro, Epistola, al ritmo di jazz, blues e generi tipici di Capo Verde, Batuke e Morna, ... «Irpinia News, Липень 15»
4
Carmen Souza e le dolci note dell'Africa al Mercogliano Music Festival
Ed è così che il Jazz e il Soul si fondono a due generi tipici di Capo Verde,Batuke e Morna, attraverso i quali Carmen narra, con un sound ... «ilCiriaco.it, Липень 15»
5
La splendida voce di Carmen Souza ai Giardini di Merano
Nata a Lisbona da una famiglia capoverdiana di estrazione cristiana, la sua musica fonde in sé tanti generi musicali: dalla Morna, al Batuke, ... «Trentino Corriere Alpi, Липень 15»
6
Vinicio il Marajà in una notte tra rose e corvi
Poco dopo il Marajà si lancia in una languida morna prima di scatenarsi nel cha cha cha della medusa. Quella musica gli fa venire in mente le ... «La Citta di Salerno, Червень 15»
7
XXIII edizione del Festival Sete Sóis Sete Luas
... dolce come Edith Piaf e intensa come Ella Fitzgerald, cui si ispira, che si incastona a meraviglia nei ritmi blues della Morna capoverdiana. «Portalegiovani Firenze, Червень 15»
8
Flo in concerto alle Catacombe, ricavato alla neonata Fondazione …
... tra atmosfere che richiamano il Fado, il noveau tango, la canzone d'autore, la Morna capoverdiana e un virtuosismo mai fine a se stesso. «Il Mattino, Червень 15»
9
A Napoli il concerto di Flo
... tra atmosfere che richiamano il Fado, il noveau tango, la canzone d'autore, la Morna capoverdiana e un virtuosismo mai fine a se stesso. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Червень 15»
10
Festival Sete Sóis 2015 a Impruneta
... dolce come Edith Piaf e intensa come Ella Fitzgerald, cui si ispira, che si incastona a meraviglia nei ritmi blues della Morna capoverdiana. «FirenzeToday, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Morna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/morna>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись