Значення "neerlandese" у італійська словнику

ВИМОВА NEERLANDESE У ІТАЛІЙСЬКА

ne · er · lan · de · se

ЩО NEERLANDESE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Голландська мова

Lingua olandese

Голландець, або голландські / нідерландський наднаціональної-регіональна мова, поряд з англійською, німецькою, африкаанс і фризька, належить до західнонімецької групи мов. Зазвичай в якості матері і офіційної мови в Нідерландах і Бельгії, де він є офіційним у Фландрії і Брюссельського столичного регіону; це неправомірне, навіть якщо це стосується поточного використання, говорити про "фламандську мову". За межами Європи голландський мова є офіційною мовою південноамериканської держави Суринам, де в останні десятиліття перетворилася в якості другої мови в основній мові жителів. Крім того, офіційні і говорять в цьому випадку в якості другої мови в карибських територіях Королівства Нідерландів: Аруба і Кюрасао, де рідна мова є Papiamento і Сінт-Маартен, де рідна мова англійська. Недерландсе Taalunie є міжнародною організацією, заснованою в 1980 році для того, щоб зібрати території, що мають в загальному голландською мовою є частиною Нідерландів, фламандського співтовариства Бельгії і, починаючи з 2004 року, Суринам.

L'olandese, o anche nederlandese/neerlandese è una lingua sovraregionale che, insieme all'inglese, al tedesco, all'afrikaans e al frisone, appartiene al gruppo delle lingue germaniche occidentali. È diffusa come lingua materna e ufficiale nei Paesi Bassi e nel Belgio, dove è ufficiale nelle Fiandre e nella Regione di Bruxelles-Capitale; è improprio, anche se di uso corrente, parlare di "lingua fiamminga". Fuori dall'Europa l'olandese costituisce la lingua ufficiale dello stato sudamericano del Suriname, dove negli ultimi decenni si è evoluta da lingua seconda a lingua principale degli abitanti. È inoltre ufficiale, e parlata in questo caso come lingua seconda, nei territori caraibici del Regno dei Paesi Bassi: Aruba e Curaçao dove la lingua materna è il papiamento e Sint Maarten dove la lingua materna è l'inglese. La Nederlandse Taalunie è un'organizzazione internazionale fondata nel 1980 allo scopo di raccogliere i territori aventi in comune la lingua olandese: ne fanno parte i Paesi Bassi, la Comunità fiamminga del Belgio e, dal 2004, il Suriname.

Визначення neerlandese у італійська словнику

Перше визначення голландців у словнику є голландським. Інше визначення голландців - це мова німецької групи, до якої належать фламандські та голландські. Голландська також голландська: мова ні.

СИНОНІМИ «NEERLANDESE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «neerlandese» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми neerlandese

olandese

ПЕРЕКЛАД NEERLANDESE

Дізнайтесь, як перекласти neerlandese на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова neerlandese з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «neerlandese» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 荷兰人
• Перекладач з італійська на іспанська: holandés
• Перекладач з італійська на англійська: Dutch
• Перекладач з італійська на гінді: डच
• Перекладач з італійська на арабська: هولندي
• Перекладач з італійська на російська: нидерландский
• Перекладач з італійська на португальська: holandês
• Перекладач з італійська на бенгальська: ডাচ
• Перекладач з італійська на французька: néerlandais
• Перекладач з італійська на малайська: Belanda
• Перекладач з італійська на німецька: Holländisch
• Перекладач з італійська на японська: オランダ語
• Перекладач з італійська на корейська: 네덜란드
• Перекладач з італійська на яванська: Dutch
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: Hà Lan
• Перекладач з італійська на тамільська: டச்சு
• Перекладач з італійська на маратхі: डच
• Перекладач з італійська на турецька: Hollandalı
• італійська: neerlandese
• Перекладач з італійська на польська: holenderski
• Перекладач з італійська на українська: нідерландський
• Перекладач з італійська на румунська: olandeză
• Перекладач з італійська на грецька: Ολλανδός
• Перекладач з італійська на африкаанс: Nederlandse
• Перекладач з італійська на шведська: Dutch
• Перекладач з італійська на норвезька: Dutch

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEERLANDESE»

Дізнайтеся про вживання neerlandese з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом neerlandese та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Amsterdam: per scoprire e ricordare

Dal mikiimiim alle lingue romanze I gaudenti devono ringraziare il neerlandese per aver coniato termini come birra (bier), brandy (brandewijn, vino cotto), bitter ( Miler, liquore amaro). Storia della lingua neerlandese I.lVtUO MARINARESCO ...

Veronika Vollmer, Marie-Christine Piat, 2004

Amsterdam: guida città

A quanti desiderano portarsi un dizionario tascabile consigliamo il pratico Dizionario olandese di Dorothé Beekhuizen e Marije De Jager (Vallardi, Milano 2004), il Dizionario compatto Neerlandese-Italiano, Italiano-Neerlandese ...

Jeremy Gray, 2008

Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...

Tutte le formalità che il codice Belgio domanda nella girata sono egualmente prescritte dalla legge neerlandese, ma con questa differenza, ricca in conseguenze, che la girata irregolare dà il diritto di domandare il pagamento della lettera di ...

Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843

Movimento della navigazione e commercio in Trieste...

Vuoti Nav. Tonn. Per Г AUSTRIA Bandiere Austriaca Amburghcse Americana ( Nord) . . . Bremese Danese Francese Greca Inglese Jónica Mecklenburghese . . . Napolelana Neerlandese Oldenburghese . . . . Oltomana Ponteficia Prussiana ...

Trieste (Italy) Börse, 1861

Bullettino dell'Istmo di Suez

Fbederic de Cophnck ed altri credettero dover pubblicare, sia in opuscoli, sia nel Courier du Havre, sia nel Monitore Maltese, su taluni passi del Rapporto della Commissione Neerlandese, intitolato: — Rapporto sulle conseguenze presuntive  ...

‎1859

Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...

1.11.2.2 Le lingue germaniche occidentali Il neerlandese, con le due varietà dell' olandese e del fiammingo10, il tedesco e l'inglese sono tutte e tre lingue pluricentriche, ossia, hanno più di una varietà standard: il tedesco ha tre standard ...

Giovanni Gobber, 2009

Giuseppe Dessì tra traduzioni e edizioni. Una raccolta di saggi

Data la somiglianza, la parentela tra le due lingue romanze, il francese riesce a rendere le frasi composte, spesso molto lunghe, mentre in neerlandese si tende a suddividerle; il punto virgola viene quasi sistematicamente sostituito da un ...

Anna Dolfi, 2013

Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)

Forma italianizzata del nome neerlandese dei Paesi Bassi. Cfr. EncTreccani 8,61 ; LexMA 6,1141s. – Neerland. Nederland, ant. Neerlanden (1139, Gysseling 731) , Nederlanden (1166, ib.), ecc., dall'oland. neder 'basso' (per la sua situazione ...

Wolfgang Schweickard, 2009

Atlante linguistico d'Europa

Al ramo neerlandese poi appartengono: i.° la lingua /risica, la quale, come vedremo, dividesi parimenti in antica e moderna; 2° la neerlandese, che, derivata dalla f risica ebbe successivamente i nomi di fiaminga ed olandese. Ritornando ora ...

Bernardino Biondelli, 1841

Capitoli di linguistica generale:

Le lingue germaniche occidentali sono tre: il neerlandese, con le due varietà dell' olandese e del fiammingo14, il tedesco e l'inglese. Tutte e tre sono lingue pluricentriche, ossia, hanno più di una varietà standard: il tedesco ha tre standard ...

Giovanni Gobber, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEERLANDESE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін neerlandese вживається в контексті наступних новин.

Majka re dei Pirenei, Froome controlla in scioltezza

Il neerlandese della Trek chiude a 5'11” da Majka, dieci secondi prima del gruppo maglia gialla regolato dallo stesso Froome e anticipato di ... «SportCafè24.com, Липень 15»

Tour de France, presentazione dell'undicesima tappa

In gran spolvero il neerlandese Robert Gesink, che se dovesse rimanere con i migliori anche oggi potrebbe cercare la zampata vincente ... «SportCafè24.com, Липень 15»

Il caleidoscopio di Koch

Herman Koch, punta di diamante della moderna letteratura neerlandese, in Italia ci è arrivato con un romanzo, La cena, divenuto un bestseller e tradotto in più ... «MeLoLeggo, Липень 15»

Froome marziano, Nibali cede di schianto. Le pagelle della decima …

GESINK 7,5 – Il neerlandese sembra aver finalmente ritrovato la condizione giusta per competere ad altissimi livelli. All'inizio è il primo a ... «SportCafè24.com, Липень 15»

Tutti sul pavè, presentazione della quarta tappa del Tour

... come dovrebbe accadere al vincitore della tappa del pavè del Tour nell'anno scorso, il neerlandese Lars Boom, ora gregario di Nibali. «SportCafè24.com, Липень 15»

Tour 2015, il cronoprologo di Utrecht

I 13 chilometri della città neerlandese assegneranno la prima maglia gialla dell'edizione 102 della Grand Boucle. Tony Martin favorito ... «SportCafè24.com, Липень 15»

Dennis sfreccia ad Utrecht, Nibali spaventa gli altri big

Sorprese di giornata il giovane francese Pinot, che ha pagato 41 secondi a Dennis, il colombiano Uran (a 40″ dal vincitore) e il neerlandese ... «SportCafè24.com, Липень 15»

Giro d'Italia 2016 Presentata la partenza: via dall'Olanda con un …

Altre due frazioni si svolgeranno in terra neerlandese: la Arnhem - Nijmegen di 180 chilometri e a Nijmegen - Arnhem di 190 chilometri; ... «Diretta Ciclismo, Червень 15»

Addio a Dick Van Patten, Tom Bradford di 'Eight Is Enough', serial tv …

... Dick van Patten nacque a Kew Gardens, New York, il 9 Dicembre 1928 da Richard Byron Van Patten, un britannico di sangue neerlandese, ... «The Horsemoon Post, Червень 15»

Sport. Altro colpo di mercato della Savino Del Bene: ecco l …

Judith Pietersen debutta sedicenne nella A-League neerlandese con la maglia del Volleybalvereniging Longa'59, club col quale gioca per tre ... «MET - Provincia di Firenze, Червень 15»