Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nemesi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NEMESI У ІТАЛІЙСЬКА

ne · me · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NEMESI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NEMESI ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nemesi» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
nemesi

Немезида

Nemesi

Nemesi є фігурою грецької міфології, згідно з деякою дочкою Зевса, згідно з іншою дочкою Океану та Ніч, а потім володіла самого Зевса в храмі Рамнунте, з якого народилася яйце Олени. Назва походить від грецького νέμεσις, νέμω, від некавказького кореня; в грецькій міфології, а ім'я богині "розподіл справедливості". Найдесі було перш за все поставити правосуддя на невирішених чи не караних злочинах, розподіляючи і виливаючи радість чи скорботу відповідно до того, що правильно, переслідуючи, перш за все, безбожних і невдячних до долі. У римській міфології немає богині, яка замість цього успадкувала годину як богиню юрисдикції; однак, римляни присвятили Капітолію шляхетного Немезису, де солдати лежали мечем перед відходом на війну. Nemesi è una figura della mitologia greca, secondo alcuni figlia di Zeus, secondo altri figlia di Oceano e Notte e poi posseduta dallo stesso Zeus nel tempio di Ramnunte, dal quale nacque l'uovo di Elena. Il nome deriva dal greco νέμεσις, νέμω, dalla radice indoeuropea nem-; in Mitologia greca, e fu il nome della dea "distribuzione della giustizia". Nemesi provvedeva soprattutto a metter giustizia ai delitti irrisolti o impuniti, distribuendo e irrorando gioia o dolore a seconda di quanto era giusto, perseguitando soprattutto i malvagi e gli ingrati alla sorte. Non esiste una dea corrispettiva nella mitologia romana, che invece ereditò l'ora Diche come dea della giurisdizione; tuttavia, i Romani dedicarono a Nemesi un'ara sul Campidoglio, dove i soldati erano soliti deporre una spada prima di partire per la guerra.

Визначення nemesi у італійська словнику

Визначення немизди в словнику - це подія або серія негативних подій, які вважаються неприступними, як смертельна компенсація, період особливого процвітання. Немезид також є фатальною помстою за несправедливість, провину.

La definizione di nemesi nel dizionario è avvenimento o serie di avvenimenti negativi che si ritiene seguano ineluttabilmente, quale fatale compensazione, un periodo di particolare prosperità. Nemesi è anche vendetta fatale riparatrice di un'ingiustizia, di una colpa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nemesi» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NEMESI


coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio degli esquimesi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
ematemesi
e·ma·te·me·ʃi
fitocosmesi
fi·to·co·ʃme·ʃi
iperemesi
i·pe·re·me·ʃi
mimesi
mi·me·ʃi
tmesi
tme·ʃi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEMESI

nematico
Nematoceri
nematocida
Nematodi
nematomorfo
nembifero
nembo
nemboso
nembostrato
Nemertini
nemicamente
nemichevole
nemichevolmente
nemico
nemico di
nemistà
nemmanco
nemmeno
nemmeno per idea
nemmeno per sogno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEMESI

amniocentesi
anamnesi
antitesi
arcidiocesi
arnesi
catechesi
di sintesi
diocesi
esegesi
genesi
in sintesi
ipercinesi
ipotesi
parentesi
pesi
protesi
sintesi
sitesi
tesi
vendesi

Синоніми та антоніми nemesi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NEMESI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «nemesi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми nemesi

Переклад «nemesi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NEMESI

Дізнайтесь, як перекласти nemesi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова nemesi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nemesi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

复仇者
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

justicia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Nemesis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नेमसिस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

انتقام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Немезида
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Nêmesis
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অন্যায়ের প্রতিশোধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Némésis
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

musuh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Nemesis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

宿敵
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

천적
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

nemesis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kẻ thù
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பழிக்குப்பழி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मूर्खपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

öç
70 мільйонів носіїв мови

італійська

nemesi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Nemezys
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Немезида
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

răzbunare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

θεία δίκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

nemesis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

nemesis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

nemesis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nemesi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEMESI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nemesi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nemesi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nemesi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEMESI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nemesi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nemesi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про nemesi

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NEMESI»

Відомі цитати та речення зі словом nemesi.
1
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Portiamo la nostra nemesi dentro di noi: l'auto-ammirazione di ieri è il padre legittimo del senso di colpa di oggi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEMESI»

Дізнайтеся про вживання nemesi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nemesi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nemesi
Dopo aver accettato l'invito di una ex, Harry Hole scopre che la donna si è uccisa. Ma si tratta davvero di suicidio? Indagando su una serie di rapine, Hole scopre l'esistenza di un piano per incastrarlo.
Jo Nesbø, 2010
2
Mitologia classica illustrata
Tra le Deità che avevano rapporto colle sorti dell'umana vita, va ricordata NEMESI, la quale rappresentava una santa indignazione per ogni disordine morale, per ogni cosa che turbasse il normale equilibrio della società, per esempio la ...
Felice Ramorino, 1998
3
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Nemesi tenta di evitare la vista dei delitti clic nulladimcno, o tosto o tarili ella punisce. Forse gli antichi hanno voluto con quella attitudine esprimere altresì 1' origine di Nemesi che taluni fan nascere dalla Nolte. Quel braccio piegato dinanzi al ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
4
Studi di filologia umanistica: Angelo Poliziano
voluto di proposito evitare ogni accostamento puntuale tra la sua Nemesi-Invidia e quella di Ovidio, riservandosi di impiegare la descrizione dell'Invidia ovidiana per la composizione della figura della sua Febbre. Perché tutto ciò? Per Albiera.
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000
5
Le nozze di Cadmo e Armonia
Fra queste donne una mostrava un corpo persistente e bellissimo: Nemesi. Capigliatura sontuosa, vesti bianche. Si accompagnava sempre con un'amica, Aidòs. Un giorno i loro nomi sarebbero stati tradotti come Vendetta e Pudore. Ma allora ...
Roberto Calasso, 2013
6
La storia della poesia: Il seme del fuoco, Achille e Odisseo
Questa è la Signora, e lei la sua servente... se questa la abbandonasse, solo allora veramente essa cadrebbe vittima di Nemesi, vittima della vendetta di coloro che soffrono per causa sua... O Nemesi o Afrodite: queste sono le due possibilità ...
Salvatore Lo Bue, 2001
7
La sicurezza del paziente
Con questa frase a effetto inizia il polemico libro di Ivan Illich Nemesi medica: l' espropriazione della salute (Illich, 1977). La nemesi rappresenta la vendetta divina sui mortali che hanno comportamenti che gli dei considerano come propria ...
Charles Vincent, 2011
8
L'oro di Europa: monete, economia e politiche nei nuovi ...
I. Trionfo. e. nemesi. dello. Stato. economico. Secolo breve o secolo lungo? La visione evocata da Eric Hobsbawm nel suo giustamente famoso // secolo breve ( Milano 1995) ha i suoi meriti, per la possibilità che offre di dare una chiave ...
Marcello De Cecco, 1999
9
L'ecosistema terra nel canto dell'universo
IL MITO Nemesi e la presunzione della Logica Nemesi, una delle figlie di Nyx (la Notte), personifica la "Vendetta divina". Talvolta è la divinità che, come le Erinni, punisce il crimine, ma, più spesso, la potenza incaricata di abbattere ogni ...
Antonino Palumbo, 1992
10
L'epica perduta: Eumelo, il Ciclo, l'occidente
Die Verwandlungssage nach Pseu- do-Apollodor und Philodem, «Philologus» 118, 1974, 193-202 (Zeus si unisce a Nemesi trasformandosi nel maschio dell' oca, piuttosto che in cigno). 13 Per il mito e le sue varianti K. Kerényi, Die Geburt  ...
Andrea Debiasi, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEMESI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nemesi вживається в контексті наступних новин.
1
Ant-Man: due clip in italiano del cinecomic Marvel
Per quanto riguarda la nemesi di Ant-Man dalla lunga lista di nemici giurati non è stato scelto Testa D'Uovo (Egghead) che rappresenta ... «Cineblog.it, Липень 15»
2
Minions: recensione del film targato Illumination Entertainment
Se infatti nel film DreamWorks c'era uno sforzo nel costruire un universo parallelo elaborato, con caratteristi e nemesi inediti, in Minions i ... «ComingSoon.it, Липень 15»
3
La Dolce Vita in un milione di scatti. Geppetti, una Leica per creare il …
Una curiosa nemesi della storia per un fotografo, ha voluto che il suo nome fosse parzialmente impallato da colleghi più scaltri a vendersi ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
4
Tempo scaduto per il 730: oggi è l'ultimo giorno
Dopo la prima proroga alla presentazione (riservata ai Caf e professionisti abilitati), come la nemesi è arrivata la seconda proroga che scade ... «Intelligonews, Липень 15»
5
Quando gli alieni diventano videogiochi 8-bit
Per non parlare di Peter Dinklage, il quale interpreta la nemesi del protagonista poi redento per ragioni che non andiamo a spiegarvi, e della ... «GameSurf, Липень 15»
6
Innovation through lighting: iGuzzini a Expo Milano 2015
E luce iGuzzini nel Padiglione Italia - all'interno del quale prende forma Palazzo Italia -, progetto di Nemesi & Partners connotato da una forte ... «Archiportale.com, Липень 15»
7
Chiara Tommasi - Portami via con te
L'intervento di Chiara Tommasi sul lago di Bolsena è un video posto davanti all'idea di se stesso, sua nemesi e suo doppio, suo dubbio di ... «Artribune, Липень 15»
8
Divario Nord-Sud: ho fatto un brutto sogno
Una parte di me esprimeva una certa soddisfazione nell'apprendere che tutto il male fatto nella storia terrena incontra la sua giusta nemesi ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
9
Auto nei parcheggi per moto E nessuno le multa: Bergamo è "smart …
Io, che sono tutto fuorchè “smart”, mi sono sentito tutto giulivo e ho atteso gioiosamente la nemesi dei furbacchioni. Sono passati dei mesi e ... «Bergamonews, Липень 15»
10
Dal fumetto alla tv e ritorno: lo SHIELD secondo Mark Waid
Un completista allo stadio terminale, ossessionato da supereroi e nemesi malvagie fin dall'infanzia, che ora si ritrova nella stanza dei bottoni. «Fumettologica, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nemesi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/nemesi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись