Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "occasionare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OCCASIONARE У ІТАЛІЙСЬКА

oc · ca · ʃio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OCCASIONARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО OCCASIONARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «occasionare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення occasionare у італійська словнику

Визначення причини в словнику - дати привід, викликати, визначити: o. незручність, зустріч, реакція.

La definizione di occasionare nel dizionario è dare occasione, causare, determinare: o. un inconveniente, un incontro, una reazione.


Натисніть, щоб побачити визначення of «occasionare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OCCASIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCCASIONARE

occa
occamismo
occamista
occamistico
occasionale
occasionalismo
occasionalmente
occasione
occasione favorevole
occaso
occhi
occhiaccio
occhiaia
occhialaio
occhiale
occhialeria
occhialetto
occhiali
occhiali correttivi
occhiali da sole

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCCASIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Синоніми та антоніми occasionare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OCCASIONARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «occasionare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми occasionare

Переклад «occasionare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OCCASIONARE

Дізнайтесь, як перекласти occasionare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова occasionare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «occasionare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

occasionare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

occasionare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

occasionare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

occasionare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

occasionare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

occasionare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

occasionare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

occasionare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

occasionare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

occasionare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

occasionare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

occasionare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

occasionare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

occasionare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

occasionare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

occasionare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

occasionare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

occasionare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

occasionare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

occasionare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

occasionare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

occasionare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

occasionare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

occasionare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

occasionare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

occasionare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання occasionare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCCASIONARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «occasionare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання occasionare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «occasionare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCCASIONARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «occasionare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «occasionare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про occasionare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCCASIONARE»

Дізнайтеся про вживання occasionare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом occasionare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Epistola o sia Ragionamento di messer Lapo da Castiglionchio ...
... permu- W "117"'— tatione, et tutte le predette cose che di sopra si leggono sem - ffiël'ffl'” pre ferme, et incorropte tenere, et non r1muovere,et contro non havere fatto, nè* fare. Et non occasionare per noi overo per altrui per alcuna occasione .
Lapo : da Castiglionchio, Giovanni m. 1777 Fabbri, Lorenzo Mehus, 1753
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Perciocchè , diceva egli fra sè, gli elastri di tal sorta ben regolati premono incessantemente senza occasionare dolore, cedono sotto una straordinaria forza impellente , ma a misura che codesta forza si rallenta , del pari la molla riprende il ...
‎1833
3
Memoria sulle malattie dell'orecchio interno. Del signor ...
... si accumuli in quest'ultima delle mucosità, e che vi si coagulino; le tonsille enfiate possono comprimere le trombe ed occasionare in una maniera meccanica la sordità: tutte queste cause secondo che agiranno separatamente o che saranno ...
Jean Antoine Saissy, 1823
4
Principii della genealogia del pensiero opera del sig. ...
Non solo il movimento di una particella sensifere può servire di stimolo relativamente ad un' altra. Se corrisponde all' idea di un certo atto o de' nervi o de ' muscoli altrui; può agire in noi su gli analoghi ed occasionare uii'atto simile. In questo ...
‎1825
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
OCCASIONARE, alt. flernnlatl'en, Occasioner, |To ocrasion Dare o porgere occasione ', e Causare , cagionare. Mlfl.-I.--CO.\IP. OCCASIONATO , pa; t. pass, e add. m. da Occasionare. a. a. - Accidentale, fortuito; nel qual sign. meglio dire» si  ...
Marco Bognolo, 1839
6
Epistola: o sia ragionamento
Et non occasionare- perv noi overo per altrui per alcuna occasione . Et se alcuno -,occasionare overo. ritraéiare presumerà- essere a lui contrario con tutto no-siro potere senza fraude.Fa&o in- Ricasoli:. ma, Guido Capo il fece a Firenze.
Lapus (de Castellione), 1753
7
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Il peso della volta non essendo che di 1848, ne risulta che il gesso basta per legare le parti della volta in mattone di cui si tratta, supponendola ben costrutta, in modo da non occasionare alcuno sforzo contro i muri che la sostengono: il che si ...
‎1834
8
Principi sull'arte dei parti a domande, e risposte in grazia ...
D. Quali cause possono occasionare l' aborto? R. neste cause sono numerosissime alcune dipendono dalla creatura , altre dalla madre; e ve ne ' sono eziandio delle puramente accidentali. Le malattie dalle quali può l' infante essere al ...
Jean Louis Baudelocque, Spirito Costantino Mannajoni, 1810
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Perciocchè, diceva egli fra σε, gli elastri di tal sorta ben regolati premono incessantemente senza occasionare dolore, cedono sotto una straordinaria forza impellente , ma a misura che codesta forza si rallenta, del pari la molla riprende il  ...
‎1833
10
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
Il peso della volta non essendo che di 1848', ne risulta che il gesso basta per legare le parti della volta in mattone di cui si tratta, supponendola ben costrutta, in modo da non occasionare alcuno sforzo contro i muri che la sostengono: il che si ...
Giovanni Rondelet, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OCCASIONARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін occasionare вживається в контексті наступних новин.
1
La responsabilità della banca per il risarcimento al cliente delle …
... conserva i propri risparmi in casa anziché depositarli in Banca o alla Posta, pongono in essere dei comportamenti che possono occasionare, ... «Magistra, Квітень 14»
2
Logopedia infantile ed in età evolutiva: cos'è la logopedia, cause e …
Patologie del linguaggio e conseguenze – I DSL possono, infatti, occasionare nel bambino dolorosi scompensi sia relazionali che personali. «www.controcampus.it, Листопад 13»
3
Nichi Vendola ospite di Lilli Gruber a Otto e Mezzo
... la messa allato della buccia di banana che poteva occasionare uno sdrucciolone; di colui che col suo truce regime, viveva e lasciava vivere. «Giornalettismo, Жовтень 13»
4
Da Krapp a Senza parole, tutto il Beckett di Mauri
Ma si sa che è ancora la committenza a occasionare la stesura di Improvviso dell'Ohio, scritto nell'81 su invito dell'Ohio State University, in cui ... «Europaquotidiano.it, Квітень 13»
5
Questi politici da strapazzo - di Ricky Filosa
... farina: chiacchiere da lavandaia, panni sporchi lavati in pubblico, ossessione per tutto quello che può occasionare prurito alle parti basse...". «Italia chiama Italia, Червень 09»
6
Mario Guarino - New romanticism
... propaggini di un neoromaticismo contemporaneo capace di occasionare l'immagine, di argomentare un ritratto cogliendone sempre in esso riflessi psicologici ... «ExibArt, Травень 09»
7
Considerazioni sulla cd. «professionalità dinamica»
... era vietato quand'anche suscettibile di occasionare il pregiudizio alternativo ..... era vietato quand'anche suscettibile di occasionare il pregiudizio alternativo ... «Diritto & Diritti, Січень 08»
8
Alcuni punti fermi sugli oneri probatori del demansionamento e del …
... “obbligazione di non fare” per il datore di lavoro debitore, per occasionare la conseguenza di un accollo sul lavoratore dell'onere probatorio ... «Altalex, Серпень 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Occasionare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/occasionare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись