Завантажити застосунок
educalingo
onest'uomo

Значення "onest'uomo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ONEST'UOMO У ІТАЛІЙСЬКА

onest'uomo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ONEST'UOMO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ONEST'UOMO

accorr´uomo · accorruomo · antiuomo · buonuomo · duomo · farsi uomo · galantuomo · gentiluomo · nobiluomo · onestuomo · poveruomo · superuomo · un uomo · uomo · valentuomo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONEST'UOMO

one-man-show · one-step · one-to-one · onerare · onerario · onerato · onere · onerosamente · onerosità · oneroso · onestà · onestamente · onestare · onesto · onestuomo · onfalectomia · onfalite · onfalo · onfalocele · onfalorragia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONEST'UOMO

astronomo · atomo · autodromo · autonomo · bonomo · bromo · cardamomo · como · crisostomo · cromo · domo · ecce homo · kartodromo · nomo · omo · pomo · promo · sintomo · tomo · velodromo

Синоніми та антоніми onest'uomo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ONEST'UOMO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «onest'uomo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ONEST'UOMO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «onest'uomo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «onest'uomo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ONEST'UOMO

Дізнайтесь, як перекласти onest'uomo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова onest'uomo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «onest'uomo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

诚实的人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

hombre honesto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

honest man
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

ईमानदार आदमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

رجل صادق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

честный человек
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

homem honesto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সৎ মানুষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

honnête homme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

lelaki yang jujur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Biedermann
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

正直な男
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

정직한 사람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

wong jujur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người đàn ông trung thực
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நேர்மையான மனிதர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

प्रामाणिक माणूस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

dürüst bir adam
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

onest´uomo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

uczciwy człowiek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

чесна людина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

om cinstit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

έντιμος άνθρωπος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

eerlike man
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ärlig man
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ærlig mann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання onest'uomo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONEST'UOMO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання onest'uomo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «onest'uomo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про onest'uomo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ONEST'UOMO»

Відомі цитати та речення зі словом onest'uomo.
1
Sir Henry Wotton
Un ambasciatore è un onest'uomo spedito all'estero a mentire per il suo paese.
2
Sri Jawaharlal Nehru
Ambasciatore: un onest'uomo mandato a mentire all'estero per il bene del suo Paese.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ONEST'UOMO»

Дізнайтеся про вживання onest'uomo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом onest'uomo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Discorso di un onest'uomo al popolo intorno alla nazionalità ...
DISCORSO ' fi ,“ m m:_'- 1 - UN ONEST'UOMO mx. E©IP©EQ INTORNO ALLA NAZIONALITÀ DELL'ITALIA ' ' f *» , \ M I. Dopo tanti anni di sventure, dove più.
‎1859
2
Settecento sardo e cultura europea: lumi, società, ...
Un altro significativo esempio è offerto dal brillante saggio di filosofia morale L' onest'uomo filosofo, pubblicato nel 1772 presso la Stamperia reale di Cagliari da Giuseppe Gagliardi, all'epoca professore di Fisica sperimentale e Filosofia ...
Antonello Mattone, Piero Sanna, 2007
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Onest, onest'om, da onesPom onest'uomo , da onest'uomo ; aver da fare con gente onesta, con onesta gente, servirsi, valersi di mezzi onesti, e sim. ; per convenevole, dicevole, discreto , partito onesto , patti onesti, prezzi onesti, e sim. Onestà ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Risposte brevi e famigliari alle obbiezioni piu sparse ...
4 che tiene, si può essere onest'uomo?- « Che » domanda! vi risponderà: Le follie della gio-' » ventù non impediscono per nulla d'essere un » onest'uomo. Ho certamente la pretensione di » esserlo; e vorrei vedere che qualcuno venga » a ...
Louis Gaston Adrien : de Ségur, 1853
5
Introduzione allo studio della filosofia morale col ...
Ma se l'onestà può stare colla bugia, l'onestà non mi assicura della parola. Ma l' onest' uomo, ci dice, non si crede autorizzato a mentire se non quando trattasi del proprio, o dell' altrui vantaggio.lnque. sto solo caso mi è lecito di diffidare di lui.
‎1833
6
Introduzione allo studio della filosofia morale col ...
Ma se l'onestà può stare colla bugia, l'onestà non mi assicura della parola. Ma 1' onest' uomo, ei dice, non si crede autorizzato a mentire se non quando trattasi del proprio, o dell'allrui vantaggio. Inquasto solo caso mi è lecito di diffidare di lui.
‎1833
7
Prediche tradotte dal sacerdote sante Rossi sopra ...
ti i malvagi, e che per indole del suo sistema trovasi associato a quanto v' ha di più vile e di più corrotto in tutte le nazioni; un onest' uomo, che ripone la tradizione nel numero delle tele, la religione nella classe de' fantasmi, che chiama la vita ...
Etienne-Francois de Cambaceres, 1831
8
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Ma innanzia tuttotusei onest'uomo? PROSPERO: Mi lusingoalmeno di essertale, per bacco! ALBERTO: divini?... Unbuon imbottigliatore RODOLFO (dasé): Ombre di tutte le taverne della Toscana, ditelo voi! PROSPERO(sorridendo con ...
Giovanni Verga, 2012
9
Tragedie ed altre poesie: Con l'aggiunta di alcune prose sue ...
L' onest' uomo où le nais di Picard , è un vero onest' uomo , e non pare sciocco ai prudenti di certa specie, se non perchè ha il coraggio di fare quello che non fa quasi nessuno , d' anteporre cioè a' suoi interessi la sua coscienza. Egli ha un ...
Alessandro Manzoni, 1829
10
Opere di Alessandro Manzoni
L' onest' uomo oh le niais di Picard , è un vero onest' uomo , e non pare sciocco ai prudenti di certa specie, se non perchè ha il coraggio di fare quello che non fa quasi nessuno, d'anteporre cioè a' suoi interessi la sua coscienza. Egli ha un ...
Alessandro Manzoni, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ONEST'UOMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін onest'uomo вживається в контексті наступних новин.
1
Teramo prende distanze da Di Giuseppe, sospensione in arrivo
... scoperto che Di Giuseppe si e' comprato la partita per favorire l'Ascoli...una mazzata terrificante ma per l'anno prossimo assumerà' Di Nicola, un onest'uomo! «picenotime, Липень 15»
2
Quanto eri bella Roma...
A questo si aggiunge l'impietosa analisi fatta dal New York Times che definisce l'attuale sindaco Ignazio Marino un onest'uomo in un mare di problemi. Intanto ... «Teleborsa, Липень 15»
3
Opera di Firenze: ancora incertezze sulla prima del «Fidelio», che …
Rocco, in fondo onest'uomo, rifiuta di eseguire il delitto e Pizarro si scaglia di persona a lama sguainata; Leonore però si frappone, rivelando la sua vera identità ... «Firenze Post, Квітень 15»
4
Il vino in Francia. La Borgogna: i suoi riti e le sue associazioni
Colui che venisse meno al giuramento è “per sempre indegno di brindare con un onest'uomo”. La prossima volta vi parlerò delle realtà del Bordolese e della ... «Marsciano7, Квітень 15»
5
Legge Lanza e la fine dell'identità meridionale: “Questa è invasione …
Non vi ha faccenda nella quale un onest'uomo possa buscarsi alcun ducato che non si chiami un piemontese a sbrigarla. A' mercanti del Piemonte si danno le ... «Vesuvio Live, Березень 15»
6
A destra caos, a sinistra il nulla: ci resta solo Renzi
Il simbolo di questa crisi è quell'onest'uomo di Bersani che ha detto a Renzi di non potergli fare il nome di nessun dirigente dei Ds per la presidenza della ... «Lettera43, Лютий 15»
7
Marco Travaglio. Pregiudicati a capotavola dei partiti, fedina penale …
Se Marino s'è salvato parzialmente dalla catastrofe non è tanto perché, personalmente, è un onest'uomo: ma soprattutto perché gli assessori se li è scelti quasi ... «Blitz quotidiano, Грудень 14»
8
Vite bugiarde
Il Grande Gatsby su una sola cosa non mentiva, il suo amore per Daisy che non a caso lo porterà alla morte, come si addice a un onest'uomo nel profondo. «Il Foglio, Жовтень 14»
9
Abete e le risposte che non arrivano mai
Abete è scivoloso, non alza mai la voce, fa pochissime cose, non ruba, è anzi un onest'uomo ed è anche simpatico. In Federcalcio ha fatto il vice di uno che ... «La Repubblica, Травень 14»
10
Ivana Castello ad Abbate come hai speso i 40 milioni di euro
Questo onest'uomo, ho pensato tra me, ha certamente bisogno di essere collaborato meglio, perché se non riesce a dare risposte serie ad un consigliere nello ... «RagusaNews, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Onest'uomo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/onestuomo-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK