Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "onirico" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ONIRICO У ІТАЛІЙСЬКА

o · ni · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ONIRICO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ONIRICO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «onirico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
onirico

сон

Sogno

Мрія - психічне явище, пов'язане зі сном, особливо на стадії РЕМ, що характеризується сприйняттям образів і звуків, визнаних схожим на те, що вони здаються реальними. Вивчення та аналіз снів спонукають своєрідне психічне функціонування до законів та механізмів, крім процесів свідомого мислення, які є предметом вивчення традиційної психології. Зигмунд Фрейд у 1900-х роках у своїй знаменитій роботі «Інтерпретація мрії» намагався пояснити цей спосіб функціонування психічного апарату, описуючи психологію мрійних процесів і поділяючи функціонування психічного апарату на дві форми, що називають первинний процес і вторинний процес. Згідно з цією класичною психоаналітичною теорією, сон стане галюцинаторною реалізацією під час сну незадоволеного бажання в денний час життя. Після Фрейда, багато аналітиків різних течій цікавилися мрією. Il sogno è un fenomeno psichico legato al sonno, in particolare alla fase REM, caratterizzato dalla percezione di immagini e suoni riconosciuti come apparentemente reali dal soggetto sognante. Lo studio e l'analisi dei sogni inducono a riconoscere un tipo di funzionamento mentale avente leggi e meccanismi diversi dai processi coscienti di pensiero che sono invece oggetto di studio della psicologia tradizionale. Sigmund Freud, nel '900, nella sua celebre opera L'interpretazione dei sogni, tentò di spiegare questa modalità di funzionamento dell'apparato psichico descrivendo la psicologia dei processi onirici e suddivise il funzionamento dell'apparato psichico in due forme che chiamò processo primario e processo secondario. Secondo tale teoria psicoanalitica classica, il sogno sarebbe la realizzazione allucinatoria durante il sonno di un desiderio rimasto inappagato durante la vita diurna. Dopo Freud, molti analisti di varie correnti si sono interessati al sogno.

Визначення onirico у італійська словнику

Визначення oneiric в словнику полягає в тому, що він має характер мрії, який відноситься до снів.

La definizione di onirico nel dizionario è che ha il carattere del sogno, che si riferisce ai sogni.

Натисніть, щоб побачити визначення of «onirico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ONIRICO


carico
ca·ri·co
centro storico
centro storico
eccentrico
ec·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
empirico
em·pi·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
gladiolo illirico
gladiolo illirico
illirico
il·li·ri·co
incarico
in·ca·ri·co
lirico
li·ri·co
metempirico
me·tem·pi·ri·co
panegirico
pa·ne·gi·ri·co
pirico
pi·ri·co
porfirico
por·fi·ri·co
ranuncolo illirico
ranuncolo illirico
satirico
sa·ti·ri·co
scarico
sca·ri·co
senecione illirico
senecione illirico
spagirico
spa·gi·ri·co
storico
sto·ri·co

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONIRICO

onice
onicectomia
onichia
onicofagia
onicofago
Onicofori
onicogrifosi
onicomicosi
onicorressi
onicoschizia
onicosi
oniomania
onirismo
onirologia
oniromanzia
onisco
onissi
onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONIRICO

africo
alfanumerico
antibatterico
aprico
calorico
centrico
chilometrico
ferrico
gastrico
iberico
idrico
monocilindrico
numerico
pediatrico
periferico
poliedrico
psichiatrico
sovraccarico
tantrico
teorico

Синоніми та антоніми onirico в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ONIRICO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «onirico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми onirico

Переклад «onirico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ONIRICO

Дізнайтесь, як перекласти onirico на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова onirico з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «onirico» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

梦一般的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

de ensueño
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dreamlike
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

स्वप्न
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تخيل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

призрачный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sonhador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

dreamlike
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

oniriques
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mimpi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

traumhaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dreamlike
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mơ tưởng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கனவுபோன்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

dreamlike
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

rüya gibi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

onirico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zjawiskowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

примарний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

de vis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ονειρική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

droom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

drömlik
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

drømmeaktig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання onirico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONIRICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «onirico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання onirico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «onirico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONIRICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «onirico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «onirico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про onirico

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ONIRICO»

Дізнайтеся про вживання onirico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом onirico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Italo Svevo: il sogno e la vita vera
810) – Freud ipotizza una compresenza nel lavoro onirico tra i due principi, per molti versi opposti, della «condensazione» e della «drammatizzazione», agenti l' uno di sintesi, l'altro di moltiplicazione: «L'elemento onirico è, in senso stretto, ...
Mario Sechi, 2009
2
Il diritto di sognare
Lo. spazio. onirico. I In quale spazio vivono i nostri sogni? Qual è la dinamica della vita notturna? Il nostro sonno è veramente uno spazio di riposo? O non possiede piuttosto un movimento incessante e confuso? Difficile far luce su questi ...
Gaston Bachelard, 2008
3
La Lezione Freudiana
Freud stesso avrebbe quindi privilegiato il simbolo mnestico (associazioni libere) rispetto al simbolo onirico per non sentirsi "ingenuo". Cosi, dopo aver parlato del simbolismo onirico, Freud ritorna alle relazioni associative al sogno, alle quali ...
Franco Fornari, 1983
4
La vostra realtà quotidiana
Il paesaggio onirico, il mondo fisico, le pro- babilità, e la vostra esperienza quotidiana Aspettate un momento... (Sussurrando). Capitolo Venti: «Il paesaggio onirico, il mondo fisico, le probabilità, e la vostra esperienza quotidiana». (Lunga  ...
Jane Roberts, 1992
5
Il Significato Dei Sogni
La nostra attitudine occidentale riguardo al mondo onirico costituisce un errore fondamentale della nostra civiltà che non sa approfittare del processo onirico per accelerare il suo sviluppo in tutti i campi. Ci accontentiamo di un accesso assai ...
Anna Mancini, 2010
6
La realtà sconosciuta
Ho detto che il mondo onirico ha una sua propria struttura e permanenza. Ha un orientamento fisico, sebbene di grado diverso da quello attinente alla realtà del vostro universo ordinario. Così come è costruita l'immagine fisica di un individuo,  ...
Jane Roberts, 1997
7
I poteri psichici secondo Seth. Tecniche e consigli per ...
Un soggetto onirico, allora, può rappresentare, contemporaneamente e a seconda del caso, una porzione di vita quotidiana e familiare e una porzione dello strato subcosciente immediatamente successivo fortemente desiderato o rifiutato, ...
Jane Roberts, 1996
8
Simbolo e conoscenza
al di là del contesto onirico, nei più vari individui e nelle più disparate culture è dato cogliere per ogni simbolo un significato comune e pressoché costante. Se questo fatto e i problemi che esso suscita hanno dato l'avvio alle riflessioni ...
Virgilio Melchiorre, 1988
9
Il mio sogno è avere un sogno. Guida per ricordare i sogni ...
Carla Pompilii. Considerando che ci vuole almeno una mezz'ora per scrivere il sogno, disegnarlo o commentarlo, si può scegliere un sogno alla settimana su cui lavorare creativamente e più profondamente. 6.3 Seguire l'Io onirico Un'altra  ...
Carla Pompilii, 2008
10
L’interpretazione dei sogni. Tre saggi sulla sessualità. ...
Lezione. 11. Il. lavoro. onirico. Signore e signori, pur essendo venuti acapo della censura onirica e della rappresentazione simbolica, non avete sconfitto ancora definitivamente la deformazione onirica. Tuttavia siete comunque in grado di ...
Sigmund Freud, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ONIRICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін onirico вживається в контексті наступних новин.
1
Inception: che significato ha il finale del film
Per l'operazione di "furto onirico" all'interno del film non basterà solo entrare nella mente dalla realtà al sogno ma si scenderà ancora più in giù ... «International Business Times Italia, Липень 15»
2
La mostra 'Rotte Fantastiche' sbarca ad Albissola
Penso che sarebbe pure ripetitivo sottolineare la vivacità del tratto e la scelta cromatica; per non parlare poi dell'aspetto onirico, sul quale è ... «Genova Post, Липень 15»
3
Bomarzo – mostri da venerare per la gloria del feudo
... ampio giardino commissionato da Pier Francesco Orsini, progettato da Pirro Ligorio e arricchito da una serie di opere scultoree tra l'onirico e ... «Gioconomicon.net, Липень 15»
4
“Materiali resistenti. Tra marmo, arte e danza” al Castello del Piagnaro
Dall'onirico al quotidiano, nell'intimità di gesti che si concedono con leggerezza alla stretta vicinanza del pubblico. Il biglietto di ingresso ha un costo di euro 7 e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Липень 15»
5
Syne – Croma (cd 2015) rock elettronico, onirico e di ricerca
Totale autoproduzione tra Baustelle e Porcupine Tree, senza una etichetta o un promoter blasonato, con il solo Geddy della agenzia Secret ... «Musicalnews.com, Липень 15»
6
Teatrodante Carlo Monni (Campi Bisenzio): ecco la nuova stagione …
Ritorno al classico, il 24 febbraio, con lo shakespeariano Sogno di una notte di mezza estate di Claudio di Palma, carillon onirico e vagamente ... «Teatri Online, Липень 15»
7
Il “Sogno” di Lello Arena e Isa Danieli
... Ferrigno ne assecondano la lettura trasformandola, per amplificare il suono, in una sorta di grande, onirico e vagamente circense carillon. «Corriere Adriatico, Липень 15»
8
Willem Dafoe: da Gesù a Nosferatu, 10 ruoli memorabili di una star …
... e dell'onirico, fino a sfociare in una sorta di horror soprannaturale contornato di simbolismi, Antichrist lascia completamente spazio a due soli ... «Movieplayer.it, Липень 15»
9
Marco Mancini: la poesia delle piccole cose
... con un testo suggestivo ed onirico, volutamente non collocabile temporalmente, accompagnato da atmosfere oscure, con arrangiamenti da ... «Urloweb, Липень 15»
10
Ad Albisola in scena lo spettacolo "Dolus l'Inganno"
... di quattro donne, accusate di stregoneria, che si ritrovano in un bosco attratte da un misterioso segnale, in un mondo onirico ed immaginifico. «SavonaNews.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Onirico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/onirico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись