Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "paranoico" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PARANOICO У ІТАЛІЙСЬКА

pa · ra · noi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARANOICO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PARANOICO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «paranoico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Параноїдальний розлад особистості

Disturbo paranoide di personalità

Параноїдально розлад являє собою розлад особистості характеризується недовірою і підозрою, які призводять до інтерпретації мотивів інших, як злісні завжди на його особу чи осіб, до яких параноїдальному любить. Особи, які дозрівають цю особистість структуру переважає поширюються і жорстко закріплені думки переслідування, страх бути пошкодженим, страх продовжує страждати зрада навіть людьми, яких ви любите, але без інтенсивності цих думок досягає маячні символи. "Експертиза реальності" залишається, по суті, незмінною. Згідно психодинамічної точки зору, ці особистісні риси, в основному, пов'язані з масовим використанням захисного механізму проекції, згідно з яким характеристика розглянутої погано належить до його власної персони приписується, проектуються зовні, про інших людей, або всіх середовище, яке тепер буде сприйматися як послідовно ворожої і небезпечною для виживання індивідуума. Il disturbo paranoide è un disturbo di personalità caratterizzato da diffidenza e sospettosità che spingono a interpretare le motivazioni degli altri sempre come malevoli per la propria persona o per le persone a cui il paranoico vuole bene. Gli individui che maturano questa struttura di personalità sono dominati in maniera rigida e pervasiva da pensieri fissi di persecuzione, timori di venir danneggiati, paura continua di subire un tradimento anche da persone amate, senza che però l'intensità di tali pensieri raggiunga caratteri deliranti. L'"esame di realtà" rimane, infatti, intatto. Secondo la prospettiva psicodinamica, queste caratteristiche di personalità sono prevalentemente attribuibili ad un massiccio uso del meccanismo di difesa della proiezione, attraverso il quale le caratteristiche ritenute cattive appartenenti alla propria persona vengono attribuite, proiettate all'esterno, su altre persone, o sull'intero ambiente, che verrà così percepito come costantemente ostile e pericoloso per la sopravvivenza dell'individuo.

Визначення paranoico у італійська словнику

Визначення параноїда в словнику є параноїя, яка стосується параної: параноїдний синдром; темперамент р. Параноїк також людина, яка страждає параноїю.

La definizione di paranoico nel dizionario è di paranoia, che concerne la paranoia: sindrome paranoica; temperamento p. Paranoico è anche persona affetta da paranoia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «paranoico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARANOICO


anecoico
a·ne·coi·co
apnoico
pnoi·co
azoico
ʒoi·co
benzoico
ben·ʒoi·co
cenozoico
ce·no·ʒoi·co
diapnoico
dia·pnoi·co
dicroico
di·croi·co
dioico
di·o·i·co
dispnoico
dis·pnoi·co
egoico
egoico
eroico
roi·co
eupnoico
eu·pnoi·co
logorroico
lo·gor·ro·i·co
mesozoico
me·ʃo·ʒoi·co
minoico
mi·noi·co
monoico
mo·noi·co
paleozoico
pa·le·o·ʒoi·co
pleocroico
ple·o·cro·i·co
polipnoico
po·li·pnoi·co
stoico
stoi·co

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARANOICO

paramosche
parancare
paranco
paranefrio
paranefrite
paraneve
paraninfa
paraninfo
paranoia
paranoicale
paranoide
paranormale
paranormalità
paranza
paranzella
paraocchi
paraolimpico
paraonde
paraorecchie
paraormone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARANOICO

antidiarroico
antiseborroico
antropozoico
archeozoico
blenorroico
caproico
diarroico
dismenorroico
ecoico
emottoico
euboico
gonorroico
leucorroico
neozoico
pico
piorroico
protozoico
seborroico
tecnico
unico

Синоніми та антоніми paranoico в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PARANOICO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «paranoico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми paranoico

Переклад «paranoico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARANOICO

Дізнайтесь, як перекласти paranoico на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова paranoico з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paranoico» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

偏执
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

paranoico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

paranoid
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पागल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مريض بجنون العظمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

параноик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

paranóia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ভীতু
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

paranoïaque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

paranoid
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

paranoid
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

偏執
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

편집증
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

paranoid
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hoang tưởng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சித்தப்பிரமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

paranoid
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

paranoyak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

paranoico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

paranoidalny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

параноїк
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

paranoid
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παρανοϊκός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

paranoïes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

paranoid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

paranoid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання paranoico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARANOICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «paranoico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання paranoico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «paranoico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARANOICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «paranoico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «paranoico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про paranoico

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PARANOICO»

Відомі цитати та речення зі словом paranoico.
1
Jerome David Salinger
Io sono una specie di paranoico alla rovescia. Sospetto le persone di complottare per rendermi felice.
2
Henry Kissinger
Persino un paranoico può avere nemici.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARANOICO»

Дізнайтеся про вживання paranoico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paranoico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Come vivere con un uomo e riuscire ad essere felici
Perché esiste anche l'uomo salutista che, quando diventa esagerato, vira sul paranoico. L'Homo Salutista ha un solo punto di riferimento: il bio market. Non compra le uova del supermercato, perché non si sa cosa mangiano quelle galline.
Debora Attanasio, Patrizia D'Agostino, 2005
2
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
Io credo che il paranoico, non si difende dall'essere omosessuale come suppone Freud ma crede che gli altri lo ritengano tale perché è preso, suo malgrado, in una relazione con il significante della castrazione primaria che ha voluto rigettare  ...
Francesco Conrotto, 2000
3
Le avanguardie artistiche del Novecento
Come Dali si esprime, l'attività paranoico-critica è "una forza orga- nizzatrice e produttrice della casualità obiettiva."24 Si veda ancora come Dali stesso spiega il senso di questa affermazione: "In base a un processo nettamente paranoico è ...
Mario De Micheli, 1988
4
Comunicare non basta. Bisogna anche saper ascoltare e voler ...
Il paranoico si sente autorizzato a nutrire la propria paranoia. Egli ti dimostra, fatti alla mano, che ha ragione. E veramente difficile riuscire a trovare quel giusto equilibrio tra sospetto paranoico, delirio paranoico e ragione paranoica. Si tratta di ...
Tommaso Traetta, D. Grippa, G. Bianco, 2013
5
Bartleby e compagnia
"Come? Vuole conoscere Paranoico Pérez?" gli chiede il dottore. Mi precedeva sempre ed era strano strano è la trascrizione fedele, da parte di Ramon Ros, di quello che gli racconta Paranoico Pérez. "Stavo per scrivere il mio primo romanzo ...
Enrique Vila-Matas, 2002
6
Dalì
L'ANGELUS DI MlLLET E IL METODO PARANOICO-CRITICO del figlio! prodigo ( con un diversis- simo rapporto comunicativo fra. L'attività visionaria, che si rifa ai fenomeni deliranti della paranoia, era uno dei punti fondamentali su cui si ...
Fiorella Nicosia, 2002
7
Dalì
In sintonia con tale pensiero, Dali concepì il suo sistema "paranoico-critico", un procedimento di organizzazione delle immagini che scaturiscono dall'inconscio del pittore. Partendo dall'idea che esiste una coincidenza tra il momento della ...
Carolina Brook, 2000
8
Racconti dell'inquietudine
crimine è un paranoico con giudizio.)» 35 «I sintomi fondamentali della paranoia sono tre: l'importanza esagerata data all'io e l'esagerata concentrazione su di esso; il falso e † riordinamento dei fatti in virtù di questa concentrazione; [...] «È un ...
Fernando Pessoa, 2010
9
Come interpretare l'amore e il sesso attraverso il ...
paranoico. In una relazione amorosa, sentimentale, sessuale o affettiva, l' atteggiamento che piùdi ogni altro può mettere in crisi lacoppiaela relazione èladiffidenza. Lo stilerelazionale eaffettivo paranoico è basato sul concetto esistenziale che ...
Mario Magini, 2013
10
Psicologia e comunicazione letteraria
Frasi da cui si desume sia una possibilità di riconoscere in Achab un paranoico delirante sia, e ciò è molto interessante, una parziale autoconsapevolezza della propria malattia. In proposito, come osservato in altri commenti su Cechov e ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARANOICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paranoico вживається в контексті наступних новин.
1
Lazio, pressing di squadra. Non sono solo i tifosi ad essere …
Ma un grande fanatico, chiacchierone paranoico, fissato con la costante e continua ricerca di giocatori a parametro zero che significa vecchi o ... «Il Messaggero, Липень 15»
2
Il sogno degli integralisti bresciani:
Ma il pakistano era più paranoico. Indietreggia, fino a suggerire all'amico di cambiare obiettivo. Magari uno «meno vigilato e impegnativo»: ... «Corriere della Sera, Липень 15»
3
Il Segreto anticipazioni, Raimundo teme per Donna Francisca …
E sebbene sia molto facile dare del paranoico a Raimundo, d'altronde è anche impensabile ignorare del tutto i suoi sospetti. Riuscirà Gonzalo ... «DaringToDo, Липень 15»
4
Giffoni 2015, Annalisa presenta Babbo Natale non viene da Nord …
India arricchisce la concezione che il pubblico ha di me, mostrando il mio lato buffo, impacciato, a volte anche paranoico e pieno di incertezze, ... «Velvet Cinema Italia, Липень 15»
5
"Shine on you David Gilmour!": 10 grandi canzoni con e senza Pink …
Il testo è di Roger Waters: racconta dello scorrere inesorabile del tempo nel solito modo paranoico del bassista. Gilmour ci mette del suo con ... «La Bottega di Hamlin, Липень 15»
6
Fuorigioco: un lungometraggio indie di Carlo Benso
L'improvvisa disoccupazione lo svuota di tutte le sue certezze e della voglia di vivere, tanto da “trasformarlo” in un uomo depresso e paranoico, ... «Film For Life, Липень 15»
7
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal
Otto anni di regime paranoico e assolutistico, di torture e sparizioni, di sospetti in ogni dove e di fughe in cerca della salvezza. Il regno di Habré ... «il Giornale, Липень 15»
8
ANDERS BREIVIK/ La storia dell omicida che nel 2011 ha ucciso 77 …
... guidate da un disturbo della personalità, tale da spingerlo ad essere contemporaneamente paranoico, narcisista e antisociale. A spiccare in ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
9
La Divina Commedia illustrata da Salvador Dalì in mostra a Firenze
... autore della Théologie Naturelle, Gaudì, creatore del gotico mediterraneo, e Salvador Dalì, inventore della nuova mistica paranoico-critica e, ... «Fanpage, Липень 15»
10
Commissario a Bagnoli, un flop De Magistris: Renzi ci danneggia
«Io sono scaramantico, ma non paranoico». Ci ride su, Luigi de Magistris, che da un anno è in guerra col governo anche su Bagnoli e fino ad ... «Corriere del Mezzogiorno, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Paranoico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/paranoico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись