5 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASTASCIUTTAIO»
Дізнайтеся про вживання
pastasciuttaio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
pastasciuttaio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La formazione delle parole in italiano
... data la prima attestazione al 1869, e aggiunge che la parola era
originariamente usata solo in senso scherzoso); più comuni le basi polirematiche
, come in peracottaia, buongustoio, guerrafondaio 0 gli ironici versiscioltoia e
pastasciuttaio.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
... e di cibi, a questo tipo di derivazione (vd. appunto polentone), connotando
negativamente abitudini e preferenze alimentari altrimenti espresse anche da -
aio (lasagnone è uno buono solo a mangiar lasagne, mentre pastasciuttaio I -a [
fior.] ...
Il vitto era sufficiente, ma si sa che l'italiano quanto più è pastasciuttaio e
provinciale, tanto più è presuntuoso e difficile di gusti. Certo a quei tempi i menu
non erano brillanti: casca al mattino, casca con verze e pesce congelato a
mezzogiorno, ...
4
L'illusionista americano
Spizzuoco era un pastasciuttaio. Le poche volte che la moglie non gli faceva
trovare la pasta, la tavola gli sembrava triste. Era cresciuto nel mito degli
spaghetti Cibele, ne aveva sentito decantare la qualità dal padre ogni giorno e
lui stesso ...
5
PONS-Kompaktwörterbuch Italienisch - Deutsch, Deutsch - ...
... pastasciuttaio, -a [pastaj- Jut'ta:io] <-ai, -aie> m, f (fam scherz) Nu- delfan m
pasteggiare [pasted'd3a:re] v/speisen pastella [pas'tElla] / Teig m (aus Mehl,
Wasser, Hefe) pastello1 [pas'tello] m ©(per dipingere) Pastellfarbe f(matita)
Pastellstift ...
