Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pensero" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PENSERO У ІТАЛІЙСЬКА

pensero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PENSERO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pensero» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення pensero у італійська словнику

Перше визначення думки в словнику - це діяльність розуму, що розглядається як виняткова характеристика людини, через яку формулюються поняття, розробляючи дані, що надходять із зовнішнього світу, структуровані інструменти реальності, структуровані і усвідомлюється самосвідомість і світ. Інше визначення думки - це спосіб мислення, думка: поважати р. інших людей; всі знають його р. Думаю також розум; місце совісті особистості.

La prima definizione di pensero nel dizionario è attività della mente ritenuta caratteristica esclusiva dell'uomo, mediante la quale si formulano concetti elaborando i dati provenienti dal mondo esterno, si strutturano strumenti interpretativi della realtà e si acquisisce coscienza di sé e del mondo. Altra definizione di pensero è modo di pensare, opinione: rispettare il p. degli altri; tutti conoscono il suo p. Pensero è anche mente; luogo della coscienza dell'individuo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «pensero» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PENSERO


assero
as·se·ro
astro misero
astro misero
balsero
balsero
borracina anacampsero
borracina anacampsero
cassero
cas·se·ro
mesero
me·ʃe·ro
misero
mi·ʃe·ro
passero
pas·se·ro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PENSERO

pensare a
pensare di
pensare di essere
pensare male
pensata
pensatamente
pensato
pensatoio
pensatore
pensee
pensierino
pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensieroso
pensile
pensilina
pensionabile
pensionabilità
pensionamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PENSERO

acero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Синоніми та антоніми pensero в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pensero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PENSERO

Дізнайтесь, як перекласти pensero на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова pensero з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pensero» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

我会想
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Voy a pensar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

I´ll think
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मुझे लगता है कि करेंगे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سأفكر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Я подумаю
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Vou pensar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আমি ভাববো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Je pense
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Saya akan berfikir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Ich werde denken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

私はと思いますよ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

내가 생각하는거야
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Aku bakal mikir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Tôi sẽ suy nghĩ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நான் யோசிக்க வேண்டும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मला असे वाटते की करू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Ben düşüneceğim
70 мільйонів носіїв мови

італійська

pensero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Pomyślę
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Я подумаю
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

O să cred
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Θα το σκεφτώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Ek sal dink
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Jag tror
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Jeg skal tenke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pensero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PENSERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pensero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pensero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pensero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PENSERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pensero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pensero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про pensero

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PENSERO»

Дізнайтеся про вживання pensero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pensero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[the act of thinking] pensero, s. in. ilpensare. That thought came info my head, queso pensicro mi <venne in capo. Thought [consideration ~\pe/isero,con- sderazione, risesione. Thought [care] pensero, cura,sasi- dio. Take no thought for to ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
2
Rimario per versi interi del Canzoniere, dei capitoli e ...
AI celato amoroso mio pensero, 5. In così lunga guerra anco non pero : 2. Fuggio in porto giammai stanco nocchiero, 3. Com' io dal fosco e torhido pensiero 6. Vinse, come la mia quel raggio altero 7. Del hel dolce soave hianco c nero, 1.
Angelo Sicca, 1829
3
Rimario per versi interi del Canzoniere, dei Capitoli e ...
Fuggio in porto giammai stanco nocchiero, . Con1' io dal fosco e torhido pensiero Vinse, come la mia quel raggio altero . Del hel dolce sóave hianco e nero, Amor mi manda quel dolce pensero, Mai, com'or, presto a quel ch'i' hrame e spero.
Francesco Petrarca, A. S., 1829
4
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Che /ai , se quel pensero insermo , e lento, part. 2. p. 13S. e nel numéro del piíi . So/pignendo pur* oltre i penftir laffì. part. 1. p. 23. Voglie , e pensier coprir sì diAci , e molli . part. 1 . p. 330. Ed ella , gbiaccio avendo i pensier suoi. part. 2. p.
Giovanni della Casa, 1733
5
Conspectus chronologiae methodo inprimis curiosa, ...
C be sal ,fi quel pensero infirmo , elento 53. e nel numcr. del più. Sospmgendo pur oltre ipensicr lasfi 3. Veglie , e pensier coprir si dolci, e molli 18. Ed ella , ghiaccio avendoi pensier suoi z 1. I'ensîersèlmaggi , dddmantino core :1- E puro fele ...
Guillaume Marcel, 1728
6
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
pf. pensato 4.12, 20.14, pensà 18.7. pensero: sost. masch., 1. 'il prodotto del ragionamento; opinione, punto divista; ciò che si ritiene intorno a qsa; idea, concetto'. ~ 9.15, lo re' pensero 20.16, 21.9; 1.1. 'stare, essere in pensiero': riflettere ...
Zeno Verlato, 2009
7
Le Rime di m. Francesco Petrarca riscontrate con ottimi ...
Mai, com'or, presto a quel ch'i'bramo,e spero. lo, che talor menzogna, e talor vero Nè sì, nè nò ne] cor mi suona intero. Fuggo, ma più me stest.0,e 'l mio pensero: 170 (Ch' il pensò mai?) per mio resugio chero; Da lei ti vien l' amoroso pensero, ...
Francesco Petrarca, Lodovico Beccadelli, Carlo Orsolini, 1747
8
Vita di Lorenzo De' Medici detto il Magnifico del dottore ...
Per la copia de una io scrivo allo illustrissimo Duca di Ferrara, la quale io mando alli Signori Otto della Balla , la vostra Magnificentia vedrà lo avviso ho avuto della perdita della Roccha (li Melara, et lo pensero de li inimici, che è de unire ...
‎1816
9
Vita di Lorenzo De' Medici detto il Magnifico del dottore ...
Per la c0pia. de una io scrivo allo illustrissimo Duca di Ferrara, la quale io mando alli Signori Otto. della Balia , la vostra Magnificentia vedrà lo a\rviso ho havuto della perdita della Roccha- di Melara ,'et lo pensero de li inimici , che e de unire l'  ...
‎1799
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PENSERO. V. A. Lo stesso che Pensiero. Dant. Cono. 88. Poi susse euternente dico I'efletto di questo pensero a Eire ad intendere la sua dolcezza. E appresso: È da sapere che qui si dice pensero, e non anima, di quello che salla a vedere ...
‎1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PENSERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pensero вживається в контексті наступних новин.
1
CALCIO, MANUTD; ROONEY: IO IN MLS? SOLO A FINE CARRIERA
Quando chiudero' la mia avventura allo United ci pensero', parlero' con mia mia moglie e i bambini e decidero' se sara' la strada giusta per me". Visualizza tutte ... «La Repubblica, Липень 15»
2
Scherma, Mondiali Mosca: Rossella Fiamingo vince l'oro nella spada
Ora ho vinto il mio secondo Mondiale, a Rio pensero' da domani. Sono tranquilla perche' ho raggiunto la qualificazione individuale, lo saro' ... «DirettaNews.it, Липень 15»
3
Fiorentina, ecco Sepe: “Felicissimo di essere qui, vorrei rimanere …
Arrivo con la formula del semplice prestito, piu' in la' valuteremo la situazione ma sono tranquillo, pensero' a lavorare ed il futuro si vedra'. «CalcioWeb, Липень 15»
4
Diretta/ Campionato Italiano ciclismo 2015: trionfo di Vincenzo …
Da domani pensero' al Tour de France". DIRETTA CAMPIONATO ITALIANO DI CICLISMO 2015 RISULTATI E CLASSIFICA: VINCITORE ... «Il Sussidiario.net, Червень 15»
5
Vincenzo Nibali campione d'Italia per la 2a volta
Da domani pensero' al Tour de France". Cosi', subito dopo la premiazione, Vincenzo Nibali ha raccontato i propri sentimenti. "La squadra mi ... «Nuovo Sud, Червень 15»
6
CALCIO, MANUTD; VAN PERSIE: FUTURO? DEVO PENSARE …
"Pensero' agli Europei, ma nella mia scelta sara' importante anche la famiglia, mia moglie e i miei figli sono sempre la mia priorita' e anche loro dovranno ... «La Repubblica, Червень 15»
7
F1, GP AUSTRIA; RAIKKONEN: FUORI PISTA CAUSA …
... primo giro del Gp d'Austria di Formula 1. "La gara e' finita per me, quindi pensero' alla prossima", aggiunge il finlandese della Ferrari ai microfoni di Sky Sport. «La Repubblica, Червень 15»
8
Richard Gere star a Taormina
Sul letto di morte, dice l'attore, "non pensero' certo ai miei film. Le cose piu' importanti sono le relazioni, quella piccola grande cosa che vive ... «ANSA.it, Червень 15»
9
Maroni: "Salvini? Su reddito cittadinanza è male informato. Ci penso …
"Non e' stato bene informato probabilmente, ma ci pensero' io adesso. E' solo un problema di informazione che si risolve facilmente". Cosi' il ... «Affaritaliani.it, Травень 15»
10
La Schiavone perde al primo turno e annuncia: forse la mia ultima …
... tennista statunitense Serena Williams sullo sfondo: “Andiamo avanti un turno alla volta - dice la Errani - ci pensero' al momento opportuno”. «Il Sole 24 Ore, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pensero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/pensero>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись