Значення "perdere di vista" у італійська словнику

ВИМОВА PERDERE DI VISTA У ІТАЛІЙСЬКА

perdere di vista

АНТОНІМИ «PERDERE DI VISTA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «perdere di vista» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська антоніми perdere di vista

badare a · controllare · curare · guardare · sorvegliare · tener d´occhio

ПЕРЕКЛАД PERDERE DI VISTA

Дізнайтесь, як перекласти perdere di vista на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова perdere di vista з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «perdere di vista» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 忽视
• Перекладач з італійська на іспанська: la vista perdida
• Перекладач з італійська на англійська: Losing sight
• Перекладач з італійська на гінді: दृष्टि खोने
• Перекладач з італійська на арабська: مشهد الخاسر
• Перекладач з італійська на російська: упуская из виду
• Перекладач з італійська на португальська: vista perdedora
• Перекладач з італійська на бенгальська: হারানো দৃষ্টিশক্তি
• Перекладач з італійська на французька: perdre de vue
• Перекладач з італійська на малайська: penglihatan yang kalah
• Перекладач з італійська на німецька: Augen zu verlieren
• Перекладач з італійська на японська: 視力を失います
• Перекладач з італійська на корейська: 지는 광경
• Перекладач з італійська на яванська: ngarsane rusak
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: cảnh thua
• Перекладач з італійська на тамільська: நஷ்ட பார்வை
• Перекладач з італійська на маратхі: तोट्याचा दृष्टी
• Перекладач з італійська на турецька: kaybeden görme
• італійська: perdere di vista
• Перекладач з італійська на польська: zapominając
• Перекладач з італійська на українська: випускаючи з уваги
• Перекладач з італійська на румунська: vedere pierde
• Перекладач з італійська на грецька: χάνοντας θέαμα
• Перекладач з італійська на африкаанс: verloor uit die oog
• Перекладач з італійська на шведська: förlorande syn
• Перекладач з італійська на норвезька: å miste synet

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PERDERE DI VISTA»

Відомі цитати та речення зі словом perdere di vista.

1

George Henry Borrow

Se devi suicidarti... cerca di escogitare il modo più decoroso possibile di farlo; non si deve mai perdere di vista la decenza, sia in vita che in morte.

2

André Gide

Non si scoprono nuove terre senza essere disposti a perdere di vista la costa per un lungo periodo.

3

Louis L'Amour

Un uomo può perdere di vista qualsiasi altra cosa quando è pervaso dalla vendetta, e non ne vale la pena.

4

André Gide

L'uomo non potrà scoprire nuovi oceani a meno che non abbia il coraggio di perdere di vista la spiaggia.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERDERE DI VISTA»

Дізнайтеся про вживання perdere di vista з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом perdere di vista та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Manuale di scrittura non creativa

Nel senso estensivo b. di «visuale, possibilità di vedere»: perdere di vista qualcuno (= non riuscire più a scorgerlo; in senso figurato, non saperne più niente da tempo), perdere di vista qualcosa (= lasciar perdere, trascurare, non occuparsi più ...

Federico Roncoroni, 2014

Vocabolario milanese-italiano

Perdere di vista. l'erd la vista. Perdere del tutto il vedere. Perdere la veduta. Pont de vista. Scopo. Punto di vista. Veduta. Quatta» la vista. Non veder Ina*. Essere sopraffatto da alcuna passimi, e perdere la vera cognizione delle mr. I/amor el ...

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario della lingua italiana

Perdere di vista, o d'occhio, una persona, o una cosa, vale Non veder più una persona , o una cosa veduta per qualche tempo innanzi. Fir. Luc. 3. 1. Per stare a udire una messa, i” ho perduto Lucido d'occhio. Sagg. nat. esp. 53. Finchè ridotta  ...

Guiuseppi Manuzzi, 1838

Vocabulario milanese-italiano

T. G.). Oflbntl la visla. Dar negli occhi. Oggiaa de prima vista. I', in Oggiàa. Paga, la vista. Esseie avvistalo. Perd de visla. Perdere di vista. l'erd la vista. Perdere del tutto il vedere. Perdere la veduta. Pont do vista. Sco;>o. l'unto di visla. Veduta.

Francesco Cherubini, 1841

Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...

1303 Pèrd'r' 'vista - Perdere di vista - Lo stesso che: Pèrd'r' -ugg' - Vedi sopra. + 1304 Pèrd'r i mul e zz'rchèr i cavìstr' - Perdere i muli e cercare le cavezze - Nel senso che non bisogna tralasciare di cercare una cosa principale per andarne a  ...

Gaetano Mililli, 2004

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Perdere di vista 0 di occhio una persona o una cosa. Sago. nat. esp. i5a. Finché , ridotta della grandezza di una minutissima lente , la perdemmo di vista in quest' ultimo liquefarsi. 5. 2- A prima vista, posto avverbialmente vale Sul bel principio.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

XVIII. Perder dttraccia checchessia, vale Smarrirne la. traccia. Ta*s. Ger. j. 2. QUiil dopo lunga, e faticosa cuccia Tornami mesti , ed anelanti i cani , Che la Cera perduta abituri di traccia, oc. f g. XIX. Perdere di vista, o d* oc- c/iio, ani persona, ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara

... dicendo che si stava parlando di cose di importanza ben diversa: una era se si era disposti a continuare o no; le altre erano invece piccole beghe o problemi interni del gruppo, e ci facevano perdere di vista la decisione principale. In quei ...

Paco Ignacio II Taibo, 2012

Introduzione alla statistica

Thomas H.Huxley, biologo inglese Tutti noi impariamo dall'esperienza, e questa volta la lezione è che non bisogna mai perdere di vista l'alternativa. Sherlock Holmes, in Il capitano di lungo corso di A. Conan Doyle n questo capitolo ...

Sheldon M. Ross, M. Gasparini, 2008

Dizionario della lingua italiana ...

7. >. Qual dopo lunga e faticosa caccia Tornatisi mesti ed anelanti i cani , Che la t 'era perduta ab- bian di traccia, ec. J. Vili. Perdere di vista, vale Non veder più una cosa veduta per qualche tempo limami : il che si ilice anche Perder di occhio .

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERDERE DI VISTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін perdere di vista вживається в контексті наступних новин.

Paura di smarrire i propri bambini? Arrivano le specialie etichette …

Milano, 15 luglio 2015 - Quante volte mamme, papà, nonni e zii hanno paura di perdere di vista il proprio bambino? E chissà quante volte è capitato, tirando poi ... «Il Giorno, Липень 15»

Occhi puntati al centrocampo: il Palermo prepara il doppio colpo …

... al centrocampo: il Palermo prepara il doppio colpo senza perdere di vista gli altri ... atletici, il ritiro precampionato del Palermo in vista della stagione 2015/16. «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Липень 15»

Idee (e referendum) radicali per non perdere di vista la "vacca" a …

Al direttore - "Onestà!" gridano i Cinque Stelle puntando il dito contro i corrotti. "Onestà!" risponde il sindaco Marino, rivendicando la propria integrità morale. «Notizie Radicali, Червень 15»

Fiorentina, Montella: "La Champions è la nostra ambizione"

Il mister viola sogna in grande ma senza perdere di vista la realtà: "Dobbiamo puntare in alto ma sappiamo che sarà difficile anche raggiungere l'Europa ... «La Repubblica, Лютий 15»

I 10 scapoli d'oro da non perdere di vista per il 2015

Robert Pattinson I single più affascinanti e contesi sono perlopiù attori miliardari che non hanno ancora deciso di fare il grande passo, ma alla fine della ... «My Luxury, Січень 15»

Roma-Torino, Serie A: per non perdere di vista la Juve, precedenti e …

Nel posticipo delle ore 20.45 di domenica 9 novembre la Roma attende nel suo stadio il Torino per l'undicesima giornata di Serie A. Quando l'arbitro Banti darà ... «Blasting News, Листопад 14»

Ferrari 250 LM | un mito | per non perdere di vista la storia delle …

In questo periodo turbolento in casa Ferrari, che ha prodotto un cambio al vertice di Maranello, rispolverare la storia più nobile può rivelarsi salutare, fornendo i ... «MotorSportBlog.it, Вересень 14»

Findster, il tracker GPS per non perdere di vista bambini e animali …

Findster è in grado di fornire le coordinate GPS di chi lo indossa, sfruttando questa tecnologia RF proprietaria capace di arrivare fino ad un range di 1-2Km, ... «HDblog, Серпень 14»

Ucraina: quattro oligarchi da non perdere di vista

In Ucraina, come (e forse più che) in Russia, il potere è espressione diretta di un'oligarchia. Tra l'ex presidente Viktor Yanukovych e la pasionaria Yulia ... «Panorama, Лютий 14»

Video Pinner: leggere i commenti senza perdere di vista il Video di …

Una delle risorse più importanti di Google è sicuramente Youtube, uno dei migliori acquisti che abbia mai fatto. Con soli 1,65 miliardi di dollari (cifra ridicola ... «Geekissimo Blog, Листопад 13»