Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pescatorio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PESCATORIO У ІТАЛІЙСЬКА

pescatorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PESCATORIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pescatorio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Рибальське кільце

Anello del Pescatore

Рибальське або піскаторське кільце є одним з знаків Папи, який він отримує під час урочистої маси початку свого понтифікату і який він носить у правій руці правої руки. Кольцо, спеціально створене для кожного нового понтифіка, має своє ім'я на зображенні св. Петра, який зображений, коли він кидає сітки з його човна. По краю зображення також називається понтифіка. Кільце було використано до 1842 року як печатка для документів, що стосуються питань меншої важливості Святійшого Престолу, складені папою або підписані ним, і в цих документах все ще виражається вираз під piscatoris. Кільце було підроблено золотом до понтифікату Бенедикта XVI, а його наступник Папа Франциск вирішив мати золоте срібло. Від обрання Папи Івана Павла I кардинальний декана кардиналського коледжу збирає рибальське кільце на палець правої руки папи. L'anello del Pescatore o piscatorio è una delle insegne del papa, che egli riceve durante la messa solenne di inizio del suo pontificato e che indossa all'anulare della mano destra. L'anello, appositamente creato per ciascun nuovo pontefice, deve il suo nome all'immagine di san Pietro che vi è raffigurato mentre getta le reti dalla sua barca. Lungo il bordo dell'immagine è inciso inoltre il nome del pontefice. L'anello era utilizzato fino al 1842 come sigillo per i documenti riguardanti gli affari di minore importanza della Santa Sede redatti dal papa, o da lui controfirmati, e ancora oggi l'espressione sub anulo piscatoris è indicata in tali documenti. L'anello era forgiato in oro fino al pontificato Benedetto XVI, mentre il suo successore papa Francesco ha scelto di averne uno in argento dorato. A partire dall'elezione di papa Giovanni Paolo I il cardinale decano del collegio cardinalizio infila l'anello del Pescatore al dito della mano destra del nuovo papa.

Визначення pescatorio у італійська словнику

Визначення рибалки в словнику полягає в тому, що це стосується риболовлі, для рибалок.

La definizione di pescatorio nel dizionario è che si riferisce alla pesca, ai pescatori.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pescatorio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PESCATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PESCATORIO

pesca
pescaggio
pescagione
pescaia
pescaiolo
pescamartino
pescanoce
pescare
pescareccio
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescato
pescatore
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PESCATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Синоніми та антоніми pescatorio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pescatorio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PESCATORIO

Дізнайтесь, як перекласти pescatorio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова pescatorio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pescatorio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

钓鱼的地方
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

lugar de la pesca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

fishing place
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मछली पकड़ने जगह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مكان الصيد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

место рыбалки
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

lugar de pesca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মাছধরা জায়গা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

lieu de pêche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tempat memancing
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Fischerort
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

釣り場
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

낚시 장소
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Panggonan fishing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nơi câu cá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மீன்பிடி இடத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मासेमारी जागा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

balıkçı yer
70 мільйонів носіїв мови

італійська

pescatorio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

miejsce do wędkowania
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

місце риболовлі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

loc de pescuit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ψαρότοπος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

visvang plek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fiskeplats
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fiskeplass
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pescatorio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PESCATORIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pescatorio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pescatorio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pescatorio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PESCATORIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pescatorio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pescatorio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про pescatorio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PESCATORIO»

Дізнайтеся про вживання pescatorio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pescatorio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Bellocchio di Fano coppiere di Sisto V, il quale gli voleva grandissimo bene, perdette il favore del Papa e la propria riputazione, per avergli di nascosto tolto il sigillo dell'anello pescatorio,affinedi sigillare un falso breve, in vigore del quale ...
Gaetano Moroni, 1854
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... provveduto all'eventuale sua morte, secondo il notato in principio, confermate le facoltà de'cardinali_ e le cariche, consegnato l' anello pescatorio al cardinal segretario de'brevi, allidò il governo dello stato al cardinal Pallavicino segretario  ...
Gaetano Moroni, 1860
3
Notizie Sopra L'Origine E L'Vso Dell' Anello Pescatorio E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Cancellieri, 2012
4
Idea della poesia alemanna
Idilio Pescatorio DI KLEIST Ik tramontava il sol , già dentro l' onde LjT A meta s' era immerso; e il mare, e il cielo Comparivan di fuoco : amabil sera ; Quando Filete in compagnia del figlio Entrò nella barchetta, e costeggiando Diresse il corso ...
Aurelio de Giorgi
5
Efemeridi letterarie di Roma
La prima di 88. pag. porta il seguente titolo — Notizie sopra V origine e V uso delf anello pescatorio e degli altri ànelK eeclesiastici e specialmente cardinalizio , che si consegna nel concistoro segreto dopo la chiusura ed apertura della bocca  ...
‎1823
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Minchia di Re : T. Pescatorio. Piccolo pesce genlile strisciato di colori diversi verde , giallo с rosso, oleuni soao slrisciali per lungo ed altri per traverso. §3. Minchia: Voce popolare in sign, di Quasi minchioua. La Donna che lo vede si córtese ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Rassegna critica della letteratura italiana
per qualche motivo e qualche nome di tre egloghe di Pietro Angelico il Bargeo (p . 34), egualmente di soggetto non pescatorio. Imitazione vera e propria si può dire quella dei poeti pescatorii italiani, derivati apertamente dal S., ma il M. non si  ...
‎1914
8
Lettera ... sopra il tarantismo, l'aria di Roma, e della sua ...
Gli Antori dell' Arte Diplomatica assegnano l' origme dell' Anello Pescatorio a Niccolò IP. Altri l' attribuiscono a Calisto III., ed a Paolo II. , i Brevi de' quali si trovano dati , e sigillatigli Anulo Pisratoris , che prima solo si adoperava nelle Lettere ...
Francesco Cancellieri, 1817
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
35- come queiio di macerie tempetate ? 36*. Ditirambico , da cbi prima introdotto ? III. 40. Manu mo, da chi ? 38. Pastorale, da chi ? 37. Pedaotelco da chi .41. Pescatorio da chi . 38. Poiifemico , da chi ì 39. Satirico da chi ì 39. Caudato, petebè ...
Francesco Saver Quadrio, 1752
10
Poesie ...: Tavole, Odi, Idylli, Terzine
IDILIO PESCATORIO DI K L E I S T ià tramontava il sol, già dentro 1' onde A metà s' era immerso ; e il mare , e il ciclo Comparivan di fuoco : amabil sera ; Quando Filete in compagnia del figlio Entrò nella barchetta, e costeggiando Diresse il ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1815

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PESCATORIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pescatorio вживається в контексті наступних новин.
1
Approvato il calendario regionale della pesca per il 2014.
La Giunta regionale, su iniziativa dell'assessore alla Pesca sportiva, Paola Giorgi, ha approvato il calendario regionale pescatorio 2014 e il ... «Il Quotidiano, Січень 14»
2
L'addio del Papa: il saluto ai cardinali e l'arrivo in elicottero a Castel …
Inoltre, l'anello pescatorio e il sigillo papale verranno distrutti. Ratzinger continuerà a indossare un anello, ma non più quello papale. Dopo un ... «Avanti!, Лютий 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pescatorio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/pescatorio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись