Значення "piantato" у італійська словнику

ВИМОВА PIANTATO У ІТАЛІЙСЬКА

pian · ta · to

ЩО PIANTATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення piantato у італійська словнику

Визначення, закладене в словнику, полягає в тому, що він покритий рослинами; культивовані: земля р. з топольними деревами.

СИНОНІМИ «PIANTATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «piantato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

fitto

ПЕРЕКЛАД PIANTATO

Дізнайтесь, як перекласти piantato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова piantato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «piantato» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 种植的
• Перекладач з італійська на іспанська: plantado
• Перекладач з італійська на англійська: planted
• Перекладач з італійська на гінді: लगाए
• Перекладач з італійська на арабська: زرعت
• Перекладач з італійська на російська: посаженный
• Перекладач з італійська на португальська: plantadas
• Перекладач з італійська на бенгальська: নিখাত
• Перекладач з італійська на французька: planté
• Перекладач з італійська на малайська: ditanam
• Перекладач з італійська на німецька: gepflanzt
• Перекладач з італійська на японська: 植え
• Перекладач з італійська на корейська: 심
• Перекладач з італійська на яванська: nandur
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: trồng cây
• Перекладач з італійська на тамільська: நடப்படுகிறது
• Перекладач з італійська на маратхі: लागवड
• Перекладач з італійська на турецька: ekili
• італійська: piantato
• Перекладач з італійська на польська: sadzone
• Перекладач з італійська на українська: посаджений
• Перекладач з італійська на румунська: plantat
• Перекладач з італійська на грецька: φυτεύονται
• Перекладач з італійська на африкаанс: geplant
• Перекладач з італійська на шведська: planterade
• Перекладач з італійська на норвезька: plantet

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PIANTATO»

Відомі цитати та речення зі словом piantato.

1

Wendell Berry

Io non sono diretto verso nessun luogo pubblico, ma verso il mio terreno dove ho piantato vigne e alberi da frutta, e nella calura del giorno salgo verso la benefica ombra dei boschi.

2

Warren Buffett

C'è qualcuno seduto all'ombra oggi perché qualcun altro ha piantato un albero molto tempo fa.

3

Enzo Biagi

Sono credente a giorni alternati, ma penso che in ognuno di noi c'è una scintilla di eternità: un figlio, un albero piantato, una casa costruita per quelli che verranno, una parola che ha consolato una disperazione. Forse bastano. Dio, mi ha detto un bambino, viene col vento.

4

Khalil Gibran

Quando ho piantato il mio dolore nel campo della pazienza, ho raccolto il frutto della felicità.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIANTATO»

Дізнайтеся про вживання piantato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом piantato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Il seme che se piantato non porterà frutto

... youcanprint.it www.youcanprint.it Titolo | Il seme che se piantato non porterà frutto Autore |PatriziaPinna Immagine dicopertina|© Springfield Gallery - Fotolia. com ISBN | 9788891110244 Prima edizione digitale 2013 Questo eBook non potrà ...

Patrizia Pinna, 2013

Relazione del podere modello piantato a vigneto nell'ex ...

Li . _Lm-c._.n 1. , . _ 49 _ fine i lavori del primo anno di coltura, con sommo mio contento; in quanto che ne vidi il frutto, avendo la mia piccola vigna già prodotto dei grappoletti di uva, e tralci lunghi fin sei e sette palmi. Mostravasi insomma la ...

‎1861

Prontuario di uoci uolgari, et latine, copiosissimo. Per ...

_Go_ium. f" mail Luoco di muti» piantato . Hoc myrtêà tum, huius тупей. Orar. Iuoco doue le шт rinchiufe/i нигде-0: _.' no . Hoc ncfi'otróphium» imil.xsnef»~V Топоры; . Со1ит. D n1 . Luoco doue nafce il nitro. vHaec ткать, huiusnitrâriae. Plin.

Orazio Toscanella, 1565

Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...

Cunanîro,am. Luogo piantato dìnlilllh Cipresso, (Ccprieaso). ' . ' ' , = " Cr'rnnsslrro, -sm_. Luogo piantato di ma ' ' rmzssr. - _ i _. Ebano, sm. (Ebbano). ~ ,. . v. ' ' Faggio, sm.'. (Fajo). ' I -_I- " FAGGB'IIO,IIR.LIIOgO piantato dînom. Fluiu'ìno, m.

Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851

Vocabolario domestico italiano ad uso dei giovani ordinato ...

Cz;mnrw~ (Ciano). = ' Gennaro, sm. Luogo piantato di cizrnn. (Ilprèsso, sm.(( kprîqso). _ = 7" Cmnessero, sm. Luogo piantato di ClPRESSI. Ebano, sm.( Ebbano ). Faggio, sm. (Foju). _... _. “ Facm-rro, sm.Luogdpiantato di RAGGI. Frassino, sm.

Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1856

Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...

Piantato nel 1792. Crrmasso con foglie d'acacia, Ouressus disticha. . 55p a 40 piedi di altezza, 5 di circonferenza. Piantato nel 1790. Cmusso-rnun Cupressus- thyoides. 25 a 30 piedi di altezza, 4. di circonferenza; i semi si propagano da se ...

Georges Dumont de Courset

Storie e leggende degli alberi

za e 20 d'altezza) che ombreggia la grande piazza di Samoéns (Alta Savoia); si sa che fu piantato nel 1436 in testimonianza delle franchigie accordate al borgo dal duca di Savoia Amedeo Vili; l'enorme tiglio di Brieulles-sur-Bar, che ha una ...

Jacques Brosse, 1989

Memorie per servire alla storia della romana Accademia di S. ...

Essendosi stabilito nella risposta al quesito 49. che per primo , 'e secondo piantato di mura , o travertini (e cosi in prop0rzione) debbasi interidere ogni piano della fabrica; si domanda il significato in arte dell'aggiunta in. -pr0porzione , in ri ...

Melchiorre Missirini, Attilio Rossi, 1823

Memorie per servire alla storia della Romana Accademia di S. ...

Il significato della parola proporzione e relativo a quanto è stato convenuto in prima per il primo , e secondo piantato , e fa duopo esaminare soltanto quale delle tre ragioni della geometria possa essere applicata al caso in concreto .

Melchior Missirini, 1823

Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco

Piantato ve 11 piantato su la fossa, er solleone. e sto piantato come una filagna co quer chiodo piantato drento ar core. ho piantato la vite. Da un par d'ore ho piantato la ciovetta Piantato in celo su un tappeto d'ale Pietro,dove ha piantato ...

Claudia Pellegrini, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIANTATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін piantato вживається в контексті наступних новин.

«Rivolevo i miei soldi Lui mi ha quasi ucciso»

«Mi ha piantato la pinza sulla testa perché gli ho detto che rivolevo i soldi che gli avevo prestato prima che partissimo dalla Libia». Dem Gtbou ... «Il Giornale di Vicenza, Липень 15»

Terra dei Fuochi: al via i lavori preliminari all'intervento di …

Ogni albero piantato, infatti, assorbe nel suo intero ciclo di vita circa 700 kg di anidride carbonica. L'intervento di piantumazione è realizzato ... «Meteo Web, Липень 15»

Honda SH 300i 2016

... ma l'SH rimane perfettamente piantato a terra. Stabile e sicuro anche il comportamento in autostrada: persino alla massima velocità (supera i ... «InSella.it, Липень 15»

Prune: un albero digitale per tranquillizzare gli amanti dei puzzle …

Verrà piantato un piccolo alberello e che dovremo coltivare per farlo crescere sano e robusto. Bisogna, quindi, seguire le varie fasi, tagliare i ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Липень 15»

Don Alessio, giovane curato di un rosario di parrocchie

Il parroco è un ragazzone alto e ben piantato, la parlata mite nella dolce cadenza trentina. Sempre in movimento: svelti i passi sulle scale della ... «Avvenire.it, Липень 15»

Pippo Delbono: “Qui la gente sorride agli stranieri”

In mezzo, piantato nell'acqua a muso in giù come in un giocattolo da bambini, c'erano i resti di un'areo, che risaliva ai tempi della guerra. «IO donna, Липень 15»

IMPERIA. CONDANNATI PER AVER OCCUPATO IL GIARDINO …

A dover giustificare di aver chiesto 110000 euro di sanzione pecuniaria per aver piantato del basilico. A dover giustificare la loro avarizia di ... «IMPERIAPOST, Липень 15»

Vodafone: +0, 8% ricavi servizio nel primo trimestre

Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a ... «Metro, Липень 15»

Coppia danese sceglie Corleone per sposarsi, oggi il 'sì' nel …

... i neo sposi si sono recati in Piazza Danimarca dove, come le 23 coppie che li hanno preceduti, hanno piantato un alberello di olivo. «Adnkronos, Липень 15»

Ilva, in 47 andranno a processo

Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a ... «Metro, Липень 15»