Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pleroma" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PLEROMA У ІТАЛІЙСЬКА

ple · ro · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PLEROMA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PLEROMA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pleroma» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Плерома

Pleroma

Плерома Термін зазвичай відноситься до сукупності Божих сил. Термін означає повноту, і використовується як в гностичних контекстах в християнських контекстах. Гностицизм вважає, що світ керується архонтів, в тому числі якийсь поточний гностика представляють Бога Старого Завіту, який тримає людину в полон навмисно або випадково. Небесний Плерома є сукупність усього того, що ми вважаємо «божественним», видану Бога, Вічного Божественного Принципу. Плерома часто згадуються як Світло, який існує «зверху» наш світ, яку він обіймав божественних істоти, які autoemanati самої Плерома, еони. Ці істоти іноді описуються як еони, іноді як арена. Ісус розглядаються як проміжний еон, який був посланий, разом з його колегою Софією з Плерома, щоб допомогти людству, щоб відновити втрачене знання про його божественне походження і принести єдність з плерома. Таким чином, Плерома є центральним елементом гностичної релігійної космології. Кожній Еонці надається ім'я та жінка-колега. Il termine Pleroma generalmente si riferisce alla totalità dei poteri di Dio. Il termine significa pienezza, e viene usato sia in contesti gnostici che in contesti cristiani. Lo gnosticismo sostiene che il mondo è controllato dagli arconti, fra i quali alcune correnti gnostiche pongono il Dio dell'Antico Testamento, che tiene l'uomo prigioniero di proposito o accidentalmente. Il Pleroma paradisiaco è la totalità di tutto ciò che consideriamo "divino", emanato da Dio, l'Eterno Principio Divino. Il Pleroma è spesso indicato come la Luce che esiste "al di sopra" del nostro mondo, occupata da esseri divini che sono autoemanati dal Pleroma stesso, gli Eoni. Questi esseri vengono a volte descritti come eoni, a volte come arconti. Gesù viene considerato come un eone intermedio che fu inviato, insieme alla sua controparte Sophia, dal Pleroma per aiutare l'umanità a recuperare la conoscenza perduta delle sue origini divine e riportarla all'unità col Pleroma. Il Pleroma è, così, un elemento centrale della cosmologia religiosa gnostica. Ad ogni Eone viene dato un nome ed una controparte femminile.

Визначення pleroma у італійська словнику

Визначення плероми в словнику полягає в гностичній філософії, повноті та божественному досконалості, від якої виходять всі духовні істоти.

La definizione di pleroma nel dizionario è nella filosofia gnostica, pienezza e perfezione divina, da cui emanano tutti gli esseri spirituali.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pleroma» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PLEROMA


adroma
dro·ma
aroma
ro·ma
ateroma
a·te·ro·ma
biscroma
bi·scro·ma
ceroma
ce·ro·ma
condroma
con·dro·ma
croma
cro·ma
droma
dro·ma
encondroma
en·con·dro·ma
fibroma
fi·bro·ma
groma
gro·ma
idroma
dro·ma
igroma
gro·ma
leproma
le·pro·ma
neuroma
neu·ro·ma
scleroma
scle·ro·ma
semibiscroma
se·mi·bi·scro·ma
semicroma
se·mi·cro·ma
stroma
stro·ma
teobroma
te·o·bro·ma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLEROMA

plenilunio
plenipotenza
plenipotenziario
plenitudine
plenum
pleocroico
pleocroismo
pleonasmo
pleonasticamente
pleonastico
plesiosauro
plessimetria
plessimetro
plesso
pletora
pletoricamente
pletorico
plettro
pleura
pleurale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLEROMA

adenocarcinoma
adenoma
assioma
automa
boma
carcinoma
coma
diploma
doma
eccondroma
genoma
glaucoma
idioma
melanoma
noma
poma
sarcoma
sintoma
soma
toma

Синоніми та антоніми pleroma в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pleroma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PLEROMA

Дізнайтесь, як перекласти pleroma на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова pleroma з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pleroma» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

pleroma
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

pléroma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

pleroma
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

pleroma
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الملأ الأعلى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Плерома
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

pleroma
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

pleroma
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

pleroma
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pleroma
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

pleroma
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

プレローマ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

플레로마
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pleroma
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Pleroma
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

pleroma
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

pleroma
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Pleroma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

pleroma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pleroma
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Плерома
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pleroma
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πλήρωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Pleroma
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

pleroma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

pleroma
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pleroma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PLEROMA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pleroma» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pleroma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pleroma».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PLEROMA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pleroma» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pleroma» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про pleroma

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PLEROMA»

Дізнайтеся про вживання pleroma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pleroma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'immaginazione gnostica. Gnosticismo, mandeismo e ...
Innanzi tutto, la definizione di Scholem del pleroma gnostico come "la 'pienezza', la sfera luminosa della divinità con le sue potestà, i suoi eoni, arconti e dominazioni",21 denota un fraintendimento potenziale del concetto, in quanto Scholem ...
Nathaniel Deutsch, 2001
2
Contro le eresie
Perché - secondo loro - è dopo che è uscito dal Pleroma che egli ha formato la loro Madre. Se dunque ciò che è fuori dal Pleroma è - secondo loro - ignoranza di tutte le cose; e se il Salvatore è uscito dal Pleroma per formare la loro Madre: di ...
Ireneo di Lione (sant'), Augusto Cosentino, 2009
3
L'antropologia dopo l'antropologia
La prospettiva fatta propria dalle scienze della natura ci ha spinto verso questa metafisica e ha indirizzato tutti i nostri sforzi a sviluppare strumenti e categorie adatti a descrivere il Pleroma e a cercare di ridurre la Creatura all'aspetto della ...
Alberto M. Sobrero, 1999
4
Gloria. Una estetica teologica
Questo sa ogni sano pensiero religioso. E questo è anche l'originario concetto ( gnostico) del Pleroma 139, che non significa una pienezza in sé limitata del mondo delle idee, ma quella pienezza che, come dice Paolo, riempie tutto in tutto .
Hans U. von Balthasar, 1985
5
L'insediamento umano: ecologia e sostenibilità
Nel pensiero di Gregory Bateson si fa spesso riferimento ai due concetti di origine junghiana di Pleroma e Creatura. L'epistemologo americano ci rammenta che per Pleroma si deve intendere «il mondo materiale, caratterizzato dalle ...
Claudio Saragosa, 2005
6
Rallentare. L'uomo è in bilico?
Carlo Moiraghi. rare nelle manifestazioni del vivere via via prende a differenziarsi e individuarsi. È dunque nell'omogenea sorgiva sconosciuta commista luminosa matrice, nel pleroma, che si radicano e sostengono quelle cascate di ...
Carlo Moiraghi, 2007
7
Dizionario di psicologia
pleroma;. it. pleroma). Término frecuente en la bibliografía gnóstica, donde se utiliza para indicar la plenitud del ser divino que, en su omnicomprensión, encierra en sí todas sus emanaciones. C.G. Jung adopta este concepto como expresión ...
Umberto Galimberti
8
La cristologia adamitica: tentativo di recupero del suo ...
L'Eone Horos (ovvero: Limite, Termine, Misura), incontrato durante la risalita di Sapienza verso l'origine del Pleroma, la preserva dal dissolvimento sbarrandole la strada verso l'Ogdoade e impedendole così di giungere alla comprensione del  ...
Mauro Gagliardi, 2002
9
Protestantesimo e filosofia in Hegel
Tale surplus si annuncia90 nell'amore, pleroma della legge91, e, in modo più determinato, come si vedrà, nella "cena d'amore", consumata da Gesù con i suoi discepoli, prima di morire in croce. "Poiché gli imperativi morali presuppongono ...
Fortunato Maria Cacciatore, 2003
10
La Civiltà cattolica
La salvezza, per lo gnostico, è un «ritorno a Sé» e quindi un diventare quello che già si è: un essere divino, appartenente al pleroma divino, che, caduto prigioniero della materia, ritorna là da dove era disceso e dunque ritorna al suo Sé Ma ...
‎2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PLEROMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pleroma вживається в контексті наступних новин.
1
I soliti gnostici colpiscono ancora: “Jupiter” è una boiata pazzesca
Da qui i miei sbadigli al cinema, davanti ai soliti gnostici e al solito pleroma e alla solita scintilla divina e al solito demiurgo funesto. Tornato a ... «Il Foglio, Лютий 15»
2
Il Cristo di cui parla il New Age è il Gesù dei Vangeli?
... il corpo di Gesù Cristo non sarebbe stato materiale, ma energetico e impassibile, e il Cristo disceso dal pleroma divino nel Giordano avrebbe ... «Aleteia, Лютий 14»
3
Philip K. Dick: le stigmate di Valis
... della pienezza, il Pleroma; il tempo per lo gnostico non è un circolo come nell'ellenismo pagano, né una linea retta come nel cristianesimo: è ... «Carmilla, Грудень 13»
4
Luc Besson adatterà il fumetto Valerian, Insane Jane e Tom Corbett …
Bluewater Productions via Movieweb ha annunciato una nuova partnership con la casa di produzione indipendente Pleroma Entertainment. «IlCinemaniaco, Липень 12»
5
Si allarga lo spread tra Cacciari e l'italiano
«Anche questo mandatum è pleroma, non katalysis della Legge, salvezza del nomos stesso nel suo radicale rinnovarsi». «Il Signore si ... «Il Fatto Quotidiano, Листопад 11»
6
Gnosticismo e Buddismo in The Matrix
Oltre a questo dio supremo esistono altri esseri divini minori nel pleroma (nella dottrina gnostica, pienezza e perfezione divina, da cui emanano tutti gli esseri ... «Paperblog, Серпень 11»
7
La rivoluzione femminista e la riforma della giustizia. Un Discorso …
Di qui, conseguentemente, la sua ambivalenza nei confronti della madre (esser come lei oppure diversa e, quindi, uscire dal pleroma, ... «Notizie Radicali, Липень 11»
8
Benedetto Calati: uomo di Dio, amico degli uomini
... sensibilità e secondo la chiamata particolare ricevuta dallo Spirito, il pleroma, cioè la pienezza del “ritorno al paradiso” e della carità perfetta. «Città Nuova, Березень 11»
9
Il seducente veleno delle antiche eresie cristiane
... filosofi, i quali rimasero incantati dai miti della Pistis Sophia, del Pleroma, delle Ipostasi degli Arconti, dell'Autogenerato e del Demiurgo. «Dazebao l'informazione on line, Листопад 09»
10
La letteratura fantasiosa degli gnostici
Lo gnostico Valentino, che fondò a Roma una sua scuola, si sbizzarrì nel predicare che il Pleroma, ovvero l'unione degli Eòni (cioè le divinità ... «Dazebao l'informazione on line, Вересень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pleroma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/pleroma>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись