Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "prefazio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PREFAZIO У ІТАЛІЙСЬКА

pre · fa · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PREFAZIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PREFAZIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «prefazio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

передмову

Prefazio

Передмова є першою частиною Євхаристійної молитви католицької меси. Це урочиста молитва про те, що священик, який очолює Євхаристію, читає чи співає сам. Вона складається з трьох частин: ▪ Протокол: відносно змінний початок, який має на меті стверджувати, що завдяки Богові-Отцеві через Ісуса Христа є подякою всієї Церкви; ▪ Емболізм: центральна частина, повністю змінна, яка має на меті пояснити, чому Бог має славу та подяку всієї Церкви; ▪ Eschatocollo: остання частина, повністю стандартизована, яка призначена для введення святого. Це доксікологічна молитва, тобто надання вдячності Богові за чудеса, які він працював і продовжує діяти в історії спасіння. Це завершується співу святого. Il Prefazio è la prima parte della preghiera eucaristica della Messa cattolica. È una preghiera in stile solenne, che il sacerdote che presiede l'Eucaristia recita o canta da solo. È costituita da tre parti: ▪ Protocollo: parte iniziale, relativamente variabile, che ha lo scopo di asserire che a Dio Padre, per mezzo di Gesù Cristo, spetta il ringraziamento di tutta la Chiesa; ▪ Embolismo: parte centrale, totalmente variabile, che ha lo scopo di spiegare il motivo per cui a Dio si deve la gloria ed il ringraziamento di tutta la Chiesa; ▪ Escatocollo: parte finale, totalmente standardizzata, che ha lo scopo di introdurre il Santo. È una preghiera di carattere dossologico, ovvero è un rendimento di grazie a Dio per le meraviglie che ha operato e continua ad operare nella Storia della salvezza. Si conclude con il canto del Santo.

Визначення prefazio у італійська словнику

Визначення передмови в словнику є частиною Маси, яку священик репетує чи співає як вступ до Євхаристійної молитви: читайте п. Передмова - це також преамбула, посилка, передмова.

La definizione di prefazio nel dizionario è parte della Messa che il celebrante recita o canta come introduzione alla Preghiera Eucaristica: recitare il p. Prefazio è anche preambolo, premessa, prefazione.

Натисніть, щоб побачити визначення of «prefazio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PREFAZIO


acazio
ca·zio
aerospazio
a·e·ro·spa·zio
calazio
ca·la·zio
ciazio
cia·zio
cyberspazio
cyberspazio
dazio
da·zio
fare spazio
fare spazio
farsi spazio
farsi spazio
iperspazio
i·per·spa·zio
lapazio
la·pa·zio
lazio
la·zio
pancrazio
pan·cra·zio
salvaspazio
sal·va·spa·zio
sazio
sa·zio
semispazio
se·mi·spa·zio
sopraddazio
so·prad·da·zio
spazio
spa·zio
stazio
stazio
strazio
stra·zio
topazio
to·pa·zio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PREFAZIO

prefabbricare
prefabbricato
prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazionare
prefazione
preferenza
preferenziale
preferibile
preferibilità
preferibilmente
prefericolo
preferire
preferito
prefestivo
prefettessa
prefettizia
prefettizio
prefetto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PREFAZIO

all´inizio
annunzio
aria-spazio
consorzio
esercizio
essere sazio
giudizio
inizio
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
laterizio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
sovraddazio
vizio
zio

Синоніми та антоніми prefazio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «prefazio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PREFAZIO

Дізнайтесь, як перекласти prefazio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова prefazio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prefazio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

前言
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

prefacio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

preface
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

प्रस्तावना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مقدمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

предисловие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

prefácio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ভূমিকা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

préface
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kata pengantar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Vorwort
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

序文
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

머리말
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

purwaka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lời nói đầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

முன்னுரையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

प्रस्तावनेत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

önsöz
70 мільйонів носіїв мови

італійська

prefazio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

przedmowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

передмову
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

prefață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πρόλογος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

voorwoord
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

förord
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forord
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prefazio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PREFAZIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «prefazio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prefazio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prefazio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PREFAZIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «prefazio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «prefazio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про prefazio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PREFAZIO»

Дізнайтеся про вживання prefazio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prefazio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Grazie. La parola che può cambiare e far bella la vita
22) Prefazio dei Santi I. 23) Prefazio comune I. 24) Prefazio comune IX. 25 ) Prefazio dei defunti I. 26) Prefazio dei defunti III. 27) Prefazio V/A. 28) Prefazio V/ C. 29) Prefazio comune IV. Con gli Angeli e coi Santi Al termine del Prefazio, 59.
Novello Pederzini, 2000
2
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
Excursus 2 DALL'UNITÀ STRUTTURALE DEL CANONE ROMANO ALLA FRATTURA LITURGICO-GRAFICA TRA IL PREFAZIO E IL TE IGITUR: SUGGERIMENTI PER I CURATORI DEI MODERNI MESSALI La storia della trasmissione ...
Cesare Giraudo, 1993
3
Testi mariani del primo millennio
899 Sacramentario Veronese » 900 Colletta » 900 Orazione dopo la Comunione » 900 Prefazio » 900 Sacramentario Gelasiano Antico » 901 Festa del Natale del Signore » 901 Festa dell'Annunciazione di Maria » 901 Festa dell'Assunzione ...
Georges Gharib, 1990
4
Istruzione dommatica, morale, e liturgica nella quale si da ...
Ma» trattandosi del giorno ottavo della Natività della Madonna , in quel giorno la Conventuale , e le private sonodell' ottava , e l'altra Messa Conventuale della vigilia col Prefazio comune, e senza memoria della Madonna . Ine. rendo a detto  ...
Filippo Terzago, 1791
5
Istoria compendiosa de' Concilj ecumenici dell'Oriente, e ...
Nella Liturgia dell' Eva ngelifta San Marco truovaii il feguente Prefazio. Dice il Sacerdote : Surfum corda noflra. Il Popólo ri fponde; Habanas ad Dominum . Il Sacerdote , Grattas agamus Domino. II Popólo: Dignum , & juflum . Indi Cegué il ...
Antonio Baldassarri, 1713
6
L'universale concretum, categoria fondamentale della ...
Dom B. Capelle attribuisce questo Prefazio al Papa S. Gregorio; dal punto di vista letterario è simile alla seconda colletta della messa di 239 MRI 1983,641. 240 Cfr. A.M. Triacca, «Per una lettura liturgica dei Prefazi», 382-383; A. Dumas, «Les ...
Gianluca Bellusci, 2006
7
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Infatti è per recedere il Canone e per prepararvisi, che la Chiesa fa dire ii) prefazio immediatamente innanzi di cominciare le preghiere che lo compongono. Essa ha voluto, mettendo un prefazio innanzi 1' azione la più eccellente, imitar Gesù ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
8
Eucologio ossia libro di Chiesa ad uso delle senole ...
PREFAZiO DELLA CROCE. PREFAZIO DEL TEMPO PASQUALE. PREFAZIO DELL'ASCENSIONE. que. et Archangelis, cum Thronis et Dominationibus , cumque omni militia cahstis exerci- tus , hymnum gloria tual cantonis , sine fine dicentes ...
‎1844
9
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
rola prefazio vuol dire preludio, introduzione, azione a discorso che precede. Infatti è per precedere il Canone e per prepararvisi, che la Chiesa fa dire il prefazio immediatamente innanzi di cominciare le preghiere che lo compongono.
‎1851
10
Istruzione dogmatica, morale, e liturgica in cui si da una ...
D. Orcorrenolo la feria quz_zrta de', quattro tempi mi! otta'tl_a della Nati'ìiitiz della Madonna, che Prefazio ri'do'ln'à dire? ' R. Il Piefazio Comune, 12. Decembre ,1€ 1.6., e fcosi farassi" nella Messa della vigilia di S. Giovanni, 0 degli Jporìoli fra ...
Filippo Terzago, Nicola Valentano Lisini, 1792

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PREFAZIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prefazio вживається в контексті наступних новин.
1
Il calvario di Cristo in Cina
... o nel palmo della mano un boccone di pane, offrivo in quella tazza un po' di vino e continuavo la messa, dal prefazio fino alla comunione”. «Il Foglio, Липень 15»
2
Pietro e Paolo
Il Prefazio ci fa cantare: «Tu hai voluto unire in gioiosa fraternità i due santi apostoli: Pietro, che per primo confessò la fede nel Cristo, Paolo, ... «korazym.org, Червень 15»
3
La Festa Artusiana è pronta al ritorno: ecco le novità della 19esima …
Così Artusi conclude il prefazio del suo manuale esortando a riconoscere l'eccellenza in ogni luogo e in ogni tempo. Se anche mangiare è un ... «ForlìToday, Червень 15»
4
Benvenuti alla Festa Artusiana 2015!
Così Artusi conclude il prefazio del suo manuale esortando a riconoscere l'eccellenza in ogni luogo e in ogni tempo. Se anche mangiare è un ... «Corriere del Vino, Червень 15»
5
Pensiero di Benedetto XVI e di papa Francesco sul Cuore di Gesù
Come si recita nel prefazio della Messa del Sacro Cuore, Gesù, elevato sulla croce, ha fatto sì che dalla ferita del suo costato sgorgassero, con ... «Aleteia IT, Червень 15»
6
Festa Artusiana 2015
Così Artusi conclude il prefazio del suo manuale esortando a riconoscere l'eccellenza in ogni luogo e in ogni tempo. Se anche mangiare è un ... «4live.it, Червень 15»
7
L'italiano nella Messa? Elegante ma con qualche errore (concesso)
Questo vale a maggior ragione nella liturgia eucaristica, quando al termine del Prefazio l'assemblea liturgica (le “schiere della terra”) è invitata ... «Avvenire.it, Травень 15»
8
La tragedia della Flobert: 13 morti Dopo 40 anni, nessuno dimentica
... ne ha raccontato la genesi a Girolamo De Simone: «Sulla scorta di quanto Rosa Balestrieri, Otello Prefazio, Maria Carta ed altri cantavano in ... «Corriere del Mezzogiorno, Квітень 15»
9
Un itinerario di lode a Nostra Madre: La Beata Vergine Maria …
Nel Prefazio la contempliamo Bella nella Concezione Immacolata e nel Parto Verginale, persino “Bella nella passione del Cristo,/ imporporata ... «Lamezia Live, Березень 15»
10
La prima messa di Paolo VI in lingua italiana
... firmata dal cardinale Lercaro, nella quale si afferma: «Dopo il punto di partenza iniziale e l'estensione della lingua parlata al prefazio, questa ... «La Stampa, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prefazio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/prefazio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись