Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "prendersi fastidio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRENDERSI FASTIDIO У ІТАЛІЙСЬКА

prendersi fastidio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRENDERSI FASTIDIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRENDERSI FASTIDIO


cromatidio
cro·ma·ti·dio
dar fastidio
dar fastidio
dare fastidio
dare fastidio
dissidio
dis·si·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
fastidio
fa·sti·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
iridio
ri·dio
oidio
i·dio
omicidio
o·mi·ci·dio
ommatidio
om·ma·ti·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
plastidio
pla·sti·dio
presidio
pre·si·dio
provare fastidio
provare fastidio
provocare fastidio
provocare fastidio
spermatidio
sper·ma·ti·dio
suicidio
sui·ci·di·o

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRENDERSI FASTIDIO

prenderle
prendersela
prendersela a male
prendersela comoda
prendersela con
prendersi
prendersi carico di
prendersi cura
prendersi cura di
prendersi gioco
prendersi gioco di
prendersi l´incarico
prendersi la briga
prendersi la rivincita
prendersi premura
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un malanno
prendersi una laurea
prendersi una malattia
prendersi uno spavento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRENDERSI FASTIDIO

basidio
biocidio
conidio
deicidio
enchiridio
etnocidio
fratricidio
gelicidio
gracidio
lidio
matricidio
micidio
ofidio
regicidio
rubidio
semidio
stillicidio
stridio
sussidio
uxoricidio

Синоніми та антоніми prendersi fastidio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRENDERSI FASTIDIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «prendersi fastidio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми prendersi fastidio

Переклад «prendersi fastidio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRENDERSI FASTIDIO

Дізнайтесь, як перекласти prendersi fastidio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова prendersi fastidio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prendersi fastidio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

操心
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

molestarse en
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Get bothered
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मुसीबत ले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تعب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

брать на себя труд
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ter problemas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কষ্ট করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

se fatiguer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mengambil masalah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

nehmen Schwierigkeiten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

労を取ります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

수고하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

njupuk alangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lấy rắc rối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பிரச்சனையில் எடுத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

विसरुन जा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

zahmet etmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

prendersi fastidio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zadać sobie trud
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

брати на себе обов´язок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ia probleme
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κοπίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

neem die moeilikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ta problem
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ta bryet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prendersi fastidio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRENDERSI FASTIDIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
6
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «prendersi fastidio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prendersi fastidio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prendersi fastidio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRENDERSI FASTIDIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «prendersi fastidio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «prendersi fastidio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про prendersi fastidio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRENDERSI FASTIDIO»

Дізнайтеся про вживання prendersi fastidio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prendersi fastidio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
E n. pass. prendersi fastidio. (Soldani ALI. Var. Infantidiscn, isei, ieee; idiámo, ite , íscono : (nel sogg.) isc: , pl. íscano ec. infastidito . íll ‚ da infastidire, niolestato, annojato, add. m. e j. 4 e 2 decl. (Guicciardini) Pl. íti,_íte. infatica'lsile, душе, che ...
‎1824
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
M. Yill. Ciascuno gl' ikfastidisce ( i riiuedj ) e Jugge. Arrigh. proL § 1. Iwastidiiie : n. p. Prendersi fastidio. E poi tf quieta e posa , Che il troppo infasti- dibsene è patzia. Jac. Sold. sat. INFASTIDÍTO , TA : add. da Infastidire ; Moléstate, Fastidito,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Prendersi fastidio. — ì- TO . add. Fastidito, molestato, sazio , anno- jato, vinto dal tedio . L. Molestia, affectut . IwFATIClBIL— E, 6 iNFATIclelL — E. add. Che BOO cura fatica, che non cede per fatica, che non si stanca ; instancabile , indefesso .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Infastid — ire. v. a. Recar noja, briga, e fastidio. L. Molestia ajjicere. 5. v. neut. Recarsi a noja, avere in fastidio. L. Fastidire. — ÌRSI. neut. p. Prendersi fastidio. — ÌTO. add. Fastidito, molestato, sazio, annojato, vinto dal tedio. L. Molestia affeclus.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Superficiale infornuzione; tintura. Infasciáre . T. di mar. Faiciare. Infastidiáre , Aver in fastidio, venire a nota . Infastidimento . Fastidio , noia . Infastidire . Recar noia , e fastidio • %. E neutr. prendersi fastidio 'dito . Add. leitato Infasti da infastidire ...
Francesco Cardinali, 1827
6
Giardino fiorito della gran Signora, reina dell'universo in ...
Sta sotto HSE-zur:: La, laPcu-a mia, ne t'i prender fastidio della persona tig , ch'io abondantew à queua mente ti prouederò di quanto ti biso nei-à,- non haurebbe torto questo d-jddjo pouerello à prendersi fastidio di que] o douesse mangiare ...
Giacomo Affinati, 1615
7
Frasologia italiana
Per Prendersi fastidio. E poi ti quieta e posa, che il troppo infastidirsene è pazzìa. Infastidito della pace, del suo lieto vivere, da tante dilazioni. Tal eh' ornai infastidito , pieno e stacco. INFATUARE (infatuare) trans, fme. Ut. Impazzare, far ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Diario spirituale che comprende una scelta di detti e di ...
e si varie avversità si manteneva ella sempre soda ed immobile, come uno scoglio battuto dalle onde del mare , senza prendersi fastidio di cosa alcuna. E per questa via giunse a godere una libertà di spirito poco men che angelica. L' istesso ...
‎1840
9
Storia ecclesiastica
dici , « gli altri misfatti , de' quali per cagione di Felice di Aptonga e di Cecilia- no facevano rea tutta la Chiesa cattolica ; e di oscurare le prove che con tanta chia» rezza ne dimostravano l'innocenza : come altresì senza prendersi fastidio di ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1824
10
Giurisprudenza degli Stati sardi
... dicendo a quelli che a lei si presentavano per adorarla, di non prendersi fastidio se i preti non li volevano assolvere, perchè bastava che andassero davanti al Signore e gli chiedessero perdono, e ad alcuni perdonando essa stessa i peccati ...
Filippo Bettini, 1832

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prendersi fastidio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/prendersi-fastidio>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись