Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "primipilo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRIMIPILO У ІТАЛІЙСЬКА

pri · mi · pi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRIMIPILO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PRIMIPILO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «primipilo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
primipilo

Primus pilus

Primus pilus

Прімус Пілус був титулом, що у римській армії був першим Центуріоном Легіону або головою всіх сотників. Пріміпіл або primipilus був єдиним серед всіх класів всередині легіону, які можуть бути прирівняні до звання офіцера в сучасному розумінні і був керівником першого центуріона першої когорти. Примус плюс, як правило, був старшим офіцером, який виграв свій амбітний статус завдяки перевагам поля. Однак, як і всі, що в римській армії, в певний час заряду могло бути надані повноваження, або без заслуг, але в якості політичної кар'єри ще до військових. Вони не знають точних ролей примусу плюс, ані його фактичних сил у межах легіону. Для більшості вчених прімус плюс був останнім серед офіцерів, і його роль стала діяти тільки в битві, командуючи першим сотінйоном. Пам'ятайте, однак, ту роль, яку перша когорта мала в легіоні, що представляє випробуваний командир когорти, а потім свого роду особливої ​​охорони. Primus Pilus era il titolo detenuto nell'esercito romano dal primo Centurione della legione, ovvero il capo di tutti i centurioni. Il primus pilus o primipilus era l'unico tra tutti i gradi interni alla legione che potesse essere equiparato al grado di ufficiale secondo il significato moderno ed era a capo della prima centuria della prima coorte. Il primus pilus era normalmente l'ufficiale anziano che conquistava il suo ambitissimo status grazie ai meriti sul campo. Tuttavia, come per ogni cosa all'interno dell'esercito Romano, in alcuni periodi la carica poteva essere concessa d'autorità, ovvero senza meriti, ma come carriera politica prima ancora che militare. Non si conoscono gli esatti ruoli del primus pilus, né i suoi effettivi poteri all'interno alla legione. Per la maggior parte degli studiosi il primus pilus era l'ultimo tra gli ufficiali, e il suo ruolo diventava effettivo solamente in battaglia, comandando la prima centuria. Va tuttavia ricordato il ruolo che la prima coorte aveva in seno alla legione rappresentando la coorte fidata del comandante e quindi una sorta di guardia speciale.

Визначення primipilo у італійська словнику

Визначення primipyle в словнику знаходиться в римській армії, сотнюрон, який командує першою центурією тріарі.

La definizione di primipilo nel dizionario è nell'esercito romano, centurione che comandava la prima centuria dei triari.

Натисніть, щоб побачити визначення of «primipilo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRIMIPILO


a filo
a filo
asilo
ʃi·lo
bailo
bai·lo
chilo
chi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
crocodilo
crocodilo
dattilo
dat·ti·lo
epicondilo
e·pi·con·di·lo
filo
fi·lo
ilo
i·lo
micropilo
mi·cro·pi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
pilo
pi·lo
profilo
pro·fi·lo
rutilo
ru·ti·lo
silo
si·lo
stilo
sti·lo
tetrapilo
te·tra·pi·lo
vinilo
vi·ni·lo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRIMIPILO

primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente
primiero
primigenio
primina
primino
primipara
primitivamente
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primiziale
primo
primo arrivato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRIMIPILO

astrofilo
audiofilo
autosilo
bibliofilo
bocciofilo
broilo
cerilo
cotone idrofilo
giubilo
idrofilo
mitilo
mutilo
nautilo
nubilo
panfilo
perdere il filo
refilo
rettifilo
sibilo
zoilo

Синоніми та антоніми primipilo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «primipilo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRIMIPILO

Дізнайтесь, як перекласти primipilo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова primipilo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «primipilo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

百夫长
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

centurión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

centurion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सूबेदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قائد المئة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

центурион
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

centurião
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সেনাপতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

centurion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

perwira
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Zenturio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

センチュリオン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

백부장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

opsir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

centurion
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நூற்றுக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सेनाधिकारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yüz kişilik bölük komutanı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

primipilo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

centurion
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сотник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

centurion
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εκατόνταρχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Centurion
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

centurion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

centurion
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання primipilo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRIMIPILO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «primipilo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання primipilo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «primipilo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRIMIPILO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «primipilo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «primipilo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про primipilo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRIMIPILO»

Дізнайтеся про вживання primipilo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом primipilo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il sistema ipotecaria
Finalmente la L. t, C. In quib. caus. pign., vincola a tacito pegno a favore del Fisco a garanzia dell' azienda militare affidata al Primipilo, ossia al Centurione che guidava la prima centuria de'Pilani, non solo i beni del Primipilo, ma in sussidio ...
Luigi Chiesi, 1853
2
La divina commedia, con una dichiarazione del senso ...
Comincia' io, dall'alto primipilo, 60 Faccia li miei concetti essere eipreffi: E seguitai: Come '1 verace stilo Ne scrisse, padre, ì9 del tuo caro frate, Che mise Roma teco nel buon 40 filo, Fede 41 è sustanzia di cose sperate, 6$ E argomento delle ...
Dante Alighieri, Francesco Antonio Zaccaria, Pompeo Venturi, 1749
3
Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi
L'altro titolo, per cui al Fisco e accordata l' ipoteca privilegiata, è l' amministrazione del Primipilo, pei debiti del quale la L. 3, C. De Primipilo, attribuisce al Fisco il diritto di essere perfino preferito alla dote: « Utilitas publica praaferenda est ...
‎1855
4
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Vellutello leggendo non alto , ma altro Primipilo , ne fa questa ~ stracca interpetrazione; cioè S. Pietro dirsi l'altro rispetto a quell' Angelo anch' esso Primipilo , in quanto stava alla porta - del Purgatorio colle chiavi dategli da S. Pietro ; al qual' ...
‎1757
5
L’impero. La battaglia dell’Aquila perduta
«Sì, primipilo». «Ecome conseguenzaper aver disattesogliordini, hai pensatobenedi espugnare entrambe le porte che avrebbero dovuto conquistare iregolari, dopo aver aperto un varco iniziale e spianato loro la strada?». Marco mantenne il ...
Anthony Riches, 2013
6
Opere
Ch'io faccia la profefiione della Fede nelle mani del Principe degli AppoftoH , primo Capitano della milizia Criiìiana . Primipilo nella milizia Romana era il Comandante della prima Coorte , che fi componeva ordinariamente di 420. foldati .
Dante Alighieri, 1760
7
L'impero. La spada e l'onore
«Giuri di difendere le tradizioni della coorte, anche a costo della vita?» «Sì, primipilo». «Servirai fedelmente la coorte fino alla morte o fino a quando non ti ritirerai?» «Sì, primipilo». «Combatterai e morirai seguendo gli ordini dei tuoi superiori ...
Anthony Riches, 2012
8
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom
Il Vellutello leggende non aita, ma altri Primipilo ne fa quefta ftracca interpetrazio- ne , cioè S. Pietro dirti 1' altro rifpetto a quell' Angelo anch' eflb Primipilo, in quanto flava alla porta del Purgatorio colle chiavi dategli da S. Pietro, al qual Angelo ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1772
9
Lexicon militare
Conliliorum erat particeps , primeque atque intime apud Ducem adiniliionis . Арт genere dicitur, quod erat ulitatum apud triarios telum. Nam quod Accur{ius habet : Primipilo: Gramm nomen ej? , merito irridere potes cum Valla Eleg. l. 4. с. 104.
Carolus de Aquino, 1724
10
Bullettino archeologico napoletano
1' onore di primipilo. Veggansi le autorità filate a questo proposito dal Becker ( Handbuch der Rotni- schen Allerlhttmer voi. Ili parte 2 pag. 280 segg. ). Parecchi esempli ci forniscono le antiche iscrizioni di questi primipili delle legioni.
‎1858

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Primipilo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/primipilo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись