ЩО RAFFRONTARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення raffrontare у італійська словнику
Перше визначення, яке потрібно порівняти в словнику, полягає в тому, щоб поставити дві чи більше речі або люди, що стоять перед собою, щоб судити про схожість або відмінності; порівняти: р. текст друкованого видання з рукописом автора; т. два коди; т. між ними два свідків; т. два автори. Ще одне визначення, яке потрібно порівняти, полягає в тому, щоб подолати знову. Зіставлення також має статися знову.
ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА RAFFRONTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io raffronto
tu raffronti
egli raffronta
noi raffrontiamo
voi raffrontate
essi raffrontano
Imperfetto
io raffrontavo
tu raffrontavi
egli raffrontava
noi raffrontavamo
voi raffrontavate
essi raffrontavano
Futuro semplice
io raffronterò
tu raffronterai
egli raffronterà
noi raffronteremo
voi raffronterete
essi raffronteranno
Passato remoto
io raffrontai
tu raffrontasti
egli raffrontò
noi raffrontammo
voi raffrontaste
essi raffrontarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho raffrontato
tu hai raffrontato
egli ha raffrontato
noi abbiamo raffrontato
voi avete raffrontato
essi hanno raffrontato
Trapassato prossimo
io avevo raffrontato
tu avevi raffrontato
egli aveva raffrontato
noi avevamo raffrontato
voi avevate raffrontato
essi avevano raffrontato
Futuro anteriore
io avrò raffrontato
tu avrai raffrontato
egli avrà raffrontato
noi avremo raffrontato
voi avrete raffrontato
essi avranno raffrontato
Trapassato remoto
io ebbi raffrontato
tu avesti raffrontato
egli ebbe raffrontato
noi avemmo raffrontato
voi aveste raffrontato
essi ebbero raffrontato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io raffronti
che tu raffronti
che egli raffronti
che noi raffrontiamo
che voi raffrontiate
che essi raffrontino
Imperfetto
che io raffrontassi
che tu raffrontassi
che egli raffrontasse
che noi raffrontassimo
che voi raffrontaste
che essi raffrontassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia raffrontato
che tu abbia raffrontato
che egli abbia raffrontato
che noi abbiamo raffrontato
che voi abbiate raffrontato
che essi abbiano raffrontato
Trapassato
che io avessi raffrontato
che tu avessi raffrontato
che egli avesse raffrontato
che noi avessimo raffrontato
che voi aveste raffrontato
che essi avessero raffrontato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io raffronterei
tu raffronteresti
egli raffronterebbe
noi raffronteremmo
voi raffrontereste
essi raffronterebbero
Passato
io avrei raffrontato
tu avresti raffrontato
egli avrebbe raffrontato
noi avremmo raffrontato
voi avreste raffrontato
essi avrebbero raffrontato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
raffrontare
infinito passato
aver raffrontato
PARTICIPIO
participio presente
raffrontante
participio passato
raffrontato
GERUNDIO
gerundio presente
raffrontando
gerundio passato
avendo raffrontato
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAFFRONTARE»
Дізнайтеся про вживання
raffrontare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
raffrontare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Raffrontare , v. a. di nuovo affrontare , attaquer , atfronter une seconde fois -
raffrontare , e raffrontarsi, rencontrer, se trouver au devant - Confrolltaro , con-
jronler , récoler. Raffrontato, m. ta, f. add. da raffrontare , V. il verbo. Raffuscato, m
. ta, f.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
2
Dizionario italiano, ed inglese
RAFFRONTARE, u a. di nuovo afl'ronn tare, to invade, to encounter again, to Jet
upon, to attack again. Ralïrontare l'inimico, lo go against thu entmj. Raffrontare,
riscontrare, rintoppare, to meet again. Ванн-опыте, diciamo di due persone, che
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
3
Manuale del mediatore professionista. Strategie e tecniche ...
6.2 Sessioni private successive 6.2.1 Obiettivi: raffrontare l'accordo con il
proseguimento della lite; modificare le valutazioni delle parti; facilitare il
negoziato; sollecitare e proporre un accordo Con l'alternarsi delle sessioni
private, il mediatore ...
Giuseppe De Palo, Leonardo D'Urso, Dwight Golann,
2010
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... sub. m. fraicheur Raffrettare fv. a. dèpéc/ier Raffrettare il passo , re- doubler le
pas Raffrontare, verb. a, rat* contrer Raffrontare, i». a.attaquer de nouveau
Raffrontare, v. a. confroji- ter, récoler Raffusolarc , v. «. rajuster Ragana, s. fi
dragon de ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1801
5
Come intervistare e selezionare i candidati migliori. ...
Il passo successivo è quello di valutare ciascun candidato in quelle competenze,
per potere poi raffrontare fra loro tutti i candidati, nella maniera più obiettiva. Al
termine delle interviste alcuni intervistatori tentano subito di raffrontare i candidati
...
6
Libri e documenti obbligatori 2008
chiede. di. raffrontare. le. posizioni. assunte. dal. Ministero. del. Lavoro. con. due.
recenti. pronunciamenti. della. Suprema. Corte,. specificamente. riferiti. ad.
attività. aziendali. itineranti. Cass. Civ., Sez. Lav., 29 agosto 2007, n.
Il che si ottiene con raffrontare tra loro le cifre dei suicidii di cattolici e di
protestanti nello stesso paese, oppure quelle di province prettamente cattoliche e
prettamente protestanti nello stesso Stato. Seguendo questo metodo pei paesi,
dove ...
8
Contratti. Normativa e giurisprudenza ragionata
... in ogni parola che la compone, e non gia` in una parte soltanto, quale una
singola clausola di un contratto composto di piu` clausole, dovendo il giudice
collegare e raffrontare tra loro frasi e parole al fine di chiarirne il significato. Cass.
, sez.
Francesco Caringella,
2008
9
Descrizione itineraria di Roma
I IV T E R N 0 Ha 3. altari , ma perchè la lontana Chiesa si trova sempre Clxln' sa
. non si è potuta raffrontare. (Il Anco nI DOLABELLA x m Sxnno v» E' tutto
costruito di travertino questo edificio diruto, fabbricato nel 12 dell' E. V. dai
consoli P.
Giovanni Battista Cipriani,
1838
10
La revisione degli enti locali
La Corte ha fornito le seguenti indicazioni: “d) Per gli Enti sottoposti al Patto di
stabilità interno, la spesa di personale, da raffrontare alla spesa corrente, ai fini
dell'applicazione del limite di cui al comma 7 dell'art. 76 del decreto legge n.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAFFRONTARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
raffrontare вживається в контексті наступних новин.
Giffoni Film Festival, la sesta giornata
Mi affascinava l'idea di potermi raffrontare con tanti giovani in età scolare, con una certa attesa di intensità dalla vita, con un'idea ben precisa di ... «MARIGLIANO.net, Липень 15»
Stm, in calo ricavi e utile netto. Pesa la debolezza della Cina
... da raffrontare a 41 milioni di dollari nel trimestre precedente e a un dato negativo per 99 milioni di dollari nello stesso trimestre del 2014. «Milano Finanza, Липень 15»
Stm: utile netto 2* trim cala a 35 mln usd (38 mln 2* trim 14)
... da raffrontare a 41 milioni di dollari nel trimestre precedente e a un dato negativo per 99 milioni di dollari nello stesso trimestre del 2014. «Corriere della Sera, Липень 15»
Semestrale Fincantieri in rosso ma crescono i ricavi nei primi 6 mesi …
... in aumento dai 1.983 milioni dello stesso periodo di un anno fa e un risultato netto negativo per 19 milioni di euro che si va a raffrontare con i ... «Investire Oggi, Липень 15»
Energia nucleare: in 5 anni chiuse 32 centrali
Per comprendere la flessione dell'energia nucleare in seno agli equilibri ecologici è necessario raffrontare il trend attuale con quello ... «MondoEco, Липень 15»
Dario Tonani ci racconta le sue Cronache di Mondo9
... cioè potenzialmente più vasta, che andrà subito – per tipologia di collana e di pubblico – a raffrontare la tua opera con titoli e autori stranieri. «Fantascienza.com, Липень 15»
Mai arrendersi, in pista e fuori!
... con presenze dalla Francia, dall'Inghilterra e dalla Nuova Zelanda, tutti ansiosi di confrontarsi ad armi pari, di raffrontare le soluzioni tecniche ... «Superando.it, Липень 15»
Polizia Locale, confronto Italia-Usa: modera il sulmonese Gianni …
... Orsogna (Ch), a partire dalle ore 15, il convegno che darà modo di raffrontare esperienze e metodi interdisciplinari riguardanti la Sicurezza, ... «Rete5.tv, Липень 15»
Cro - I toscani, una “razza” a sé rispetto agli altri italiani
“Ora ci apprestiamo a raffrontare il Dna specifico murlese con quello proveniente dalla stessa area, riferibile agli antichi residenti dell'attuale ... «PPN - Prima Pagina News, Липень 15»
Festival Bluetrusco: un terzo dei dna dei toscani simile alle …
“Ora ci apprestiamo a raffrontare il Dna specifico murlese con quello proveniente dalla stessa area, riferibile agli antichi residenti dell'attuale ... «gonews, Липень 15»