Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rasiera" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RASIERA У ІТАЛІЙСЬКА

ra · sie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RASIERA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RASIERA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rasiera» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

стяжка

Rasiera

Стяжка являє собою інструмент виготовлений з листа сталі товщиною до 2/3 мм максимум гострих кромок, які використовуються для видалення тонких шарів деревини або видалити плівку фарби на аркуші за допомогою перефарбовувати. В минулому це використовувалося для обробки та обробки дерев'яних поверхонь за відсутності наждачного паперу. Це був інструмент, який використовувався для удару, тобто для обробки підлоги паркетними підлогами. Він зазвичай використовує інструмент нахилу 30-40 градусів вперед і штовхають вперед передній край спочиває на заготівлі. Загострення тротуарної стяжки здійснюються на масляній або водну камінь, інструмент провід, піклуючись, щоб зберегти його як команду, щоб отримати по краях пластинки два гострих країв. Нарешті, перейдіть до потоку за допомогою спеціального інструмента, згаданого вище. Заточка сталь повинна бути пригнічена з міцністю і потерла вперед і назад на стягуванні так, щоб утворити гострі щербини на краї. La rasiera è un attrezzo ricavato da una lamina di acciaio di spessore fino a 2/3mm al massimo affilato sui bordi, che si utilizza per asportare sottili strati di legno o per asportare il film di vernice su un pezzo da riverniciare. Veniva usato normalmente in passato per la spianatura e finitura delle superfici in legno in mancanza della carta vetrata. Era, un tempo, l'attrezzo usato per lamare, cioè per la fase di rifinitura dei pavimenti in parquet. Si utilizza normalmente inclinando l'utensile di 30-40 gradi in avanti e spingendo in avanti il filo tagliente appoggiato sul pezzo da lavorare. L'affilatura della rasiera si effettua spianando su una pietra ad olio o acqua, il filo dell'utensile badando a tenerlo bene in squadra in modo da ottenere sui bordi della lamina due spigoli vivi. Si procede infine passando sul filo con l'apposito utensile detto acciaino. L'acciaino va schiacciato con forza e strofinato avanti e indietro sulla rasiera in modo da formare una bava tagliente sullo spigolo.

Визначення rasiera у італійська словнику

Визначення скрепера у словнику являє собою інструмент, що складається з різального полотна з ручкою, що використовується плотниками для подряпин, чистих і гладких поверхонь деревини. Rasiera також палка з дерева або металу, який був використаний для збалансування бушеля, видалення переповнення.

La definizione di rasiera nel dizionario è strumento costituito di una lama tagliente munita di impugnatura, usato dai falegnami per raschiare, pulire e levigare superfici di legno. Rasiera è anche bastoncino di legno o di metallo che si usava per pareggiare lo staio, togliendone il sopravanzo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rasiera» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RASIERA


aversiera
aversiera
avversiera
avversiera
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
couscoussiera
couscoussiera
fiera
fie·ra
fusiera
fu·sie·ra
infusiera
in·fu·ʃie·ra
maniera
ma·nie·ra
nasiera
na·sie·ra
pesiera
pe·sie·ra
risiera
ri·sie·ra
riviera
ri·vie·ra
salsiera
sal·sie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
versiera
ver·sie·ra
visiera
vi·ʃie·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RASIERA

rascia
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasciutto
rasentare
rasentarsi
rasente
rash
rasiccia
rasierare
rasiere
rasile
raso
rasoiata
rasoio
rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso
rasoterra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RASIERA

barriera
caffettiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
frontiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
preghiera
ringhiera
saliera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Синоніми та антоніми rasiera в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rasiera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RASIERA

Дізнайтесь, як перекласти rasiera на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rasiera з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rasiera» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

熨平板
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

maestra
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

screed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

भूमि का टुकड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خطبة طويلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

стяжка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

arenga
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ক্লান্তিকর বক্তৃতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

laïus
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

senarai yg panjang lebar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Estrich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

スクリード
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

길게 늘어 놓는 이야기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

screed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đường gạch làm dấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நீளுரை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दीर्घ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

şap
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rasiera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

jastrych
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

стяжка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

șapa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δημηγορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skriden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

screed
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rasiera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RASIERA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rasiera» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rasiera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rasiera».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RASIERA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rasiera» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rasiera» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rasiera

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RASIERA»

Дізнайтеся про вживання rasiera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rasiera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Rasiera per gl'Italiani è un picciol bastone ritondo, di lunghezza d'un braccio, per uso di levar via dello staio il colmo che sopravanza alla misura. Così la Crusca. Ma potrà l'esempio d'Ugolino Martelli aggiungere nel Vocabolario della lingua ...
‎1858
2
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
RASIERA, corta e larga lama tagliente, colla quale si ripulisce il lavoro togliendone le scabrosità lasciatevi dalla Raspa , cosi pure spianando le coste e i BALZI, cioè quelle ondate o inegualità che suol lasciarvi la Pialla. Rasiera ha da ossia lo ...
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
La. Rolla , id. RASÀ. Rudere. Pareggiare, Spianare, cioè Radere dalle misure de' graui il soverchio colla rasiera. - Empire vaso, o misura, o cosa capace qualunque lino rasente l'orlo. Tal. id. - Sp. Rasar, pareggiare colla rasiera una mi. sura.
Pietro Monti, 1845
4
Archivo Storico Italiano
Rasiera per gl'Italiani è un piociol bastone ritondo, di lunghezza d'un braccio, per uso di levar via dello staio il colmo che sopravanza alla misura. Così la Crusca. Ma potrà l'esempio d'Ugo- ' lino Martelli aggiungere nel Vocabolario della ...
‎1858
5
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Rasiera per gl'ltaliani è un picciol bastone ritondo, di lunghezza d'un braccio, per uso dl levar via'dello staio il colmo che sopravanza alla misura. Così la Crusca. Ma potrà l'esempio d'Ugolino Martelli aggiungere nel Vocabolario della lingua ...
‎1858
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
RASIERA, corta e larga lama tagliente colla quale si ripulisce il lavoro, togliendone le seabrosità lasciatevi dalla Raspa, cosi pure spianando le coste e i BALZI, cioè quelle ondate o inegualìtà che suol lasciarvi la Pialia. il taglio della Rasiera ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Giornale storico degli Archivi Toscani
Rasiera per gfltaliani è un plcciol bastone ritondo, di lunghezza d'un braccio, per uso di levar via dello staio il colmo che sopravanza alla misura. Cosi la Crusca. Ma potrà l'esempio d'Ugolino Martelli aggiungere nel Vocabolario della lingua ...
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1858
8
Giornale Storico degli Archivi Toscani
Rasiera per gl'Italiani è un picciol bastone ritondo, di lunghezza d'un braccio, per uso di levar via dello staio il colmo che sopravanza alla misura. Così la Crusca. Ma potrà l'esempio d'Ugolino Martelli aggiungere nel Vocabolario della lingua ...
‎1858
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Rasiera. Kaspinna dentadn. Grallugia. Raspirœúln . . . . . Pianta che infesta la segale, simile nd una grumigna elevata. Haspirœùla. Rndimadia. V. ltàspa. haspirœúla per Velúgorn. V. Baspón. v. cont. per Ruspcgi'm. V. Raspúsc. Avanzuglío.
Francesco Cherubini, 1843
10
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Rasa. Rädere. Pareggiare, Spianare, cioè Rädere dalle misure de' grani il so- verchio colla rasiera. •— Empire vaso, о misura , o cosa capace qualunque fino rásenle I' orlo. Tal. id. — Sp. Rasar, pareggiare colla rasiera una mi» sura. V. Riss.
Pietro Monti, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RASIERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rasiera вживається в контексті наступних новин.
1
Eugenia Vanni. Rinviai la mia partenza Eugenia Vanni. Rinviai la …
Sono stati lisciati perfettamente a rasiera, poi trattati con la preparazione che si usa per gli strumenti finiti e verniciati. Ciò che di solito avviene ... «Arte.it, Січень 15»
2
L'Opera canterà senza coro e orchestra
rasiera. Ven, 03/10/2014 - 10:02. Eccola qua la notizia più interessante. I sindacati dovrebbero chiedersi che senso ha voler difendere privilegi ... «il Giornale, Жовтень 14»
3
Niente caffè, siamo inglesi
rasiera. Mar, 02/09/2014 - 09:50. Se, come dice la "ricerca", il 57% dei consumatori di caffè è fumatore, i problemi vengono dal fumo e non dal ... «il Giornale, Вересень 14»
4
Italia, il Pese più vecchio del mondo
rasiera. Gio, 07/08/2014 - 15:51. Non per forza vecchio deve essere negativo. Siamo in compagnia di Giappone e Germania, non esattamente ... «il Giornale, Серпень 14»
5
Referendum in Irlanda, vince il fronte del no: il Senato non è abolito
L'Austria pronta a chiedere referendum sulla permanenza nell'Ue. Commenti. rasiera. Sab, 05/10/2013 - 19:22. Chi ha il pane non ha i denti. «il Giornale, Жовтень 13»
6
L'arrivo di Caronte dall'Africa: caldo record tra domenica e lunedì
Accedi o registrati per inserire commenti. rasiera. Mar, 23/07/2013 - 17:03. Spero che non venga corretto il refuso, è troppo divertente. «il Giornale, Липень 13»
7
Una sedia vecchia? Ecco come restaurarla!
Si arriva così all'operazione di finitura: con rasiera e carta vetrata si riporta il legno al colore originale, poi si applica una mano di impregnante. «La Stampa, Березень 13»
8
''AQUILA GUITAR LAB'': LE CHITARRE ARTIGIANALI PARLANO …
... passo dopo passo, uno strumento che qualcuno ha creato a colpi di scalpello, raspa e rasiera e nel legno vi ha infuso passione e amore. «Abruzzoweb.it, Листопад 11»
9
Tav, battaglia al cantiere: feriti e arresti Dopo i cortei dei residenti, la …
rasiera. La maggioranza degli italiani la vuole, i no TAV se ne facciano una ragione. Fino a quando ... 03.07|19:40. florencio. Fino a quando ... «Corriere della Sera, Липень 11»
10
Frasi su Ambrosoli, Andreotti nella bufera«Mi dispiace, fraintese le …
per brunof. 10.09|13:56. rasiera. Non lo sapevo. Peccato (per la sx e per la città). Tutti i commenti. Pubblicità. PIÙletti. giorno; settimana; mese. «Corriere della Sera, Вересень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rasiera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rasiera>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись