Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "regresso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REGRESSO У ІТАЛІЙСЬКА

re · gres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REGRESSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО REGRESSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «regresso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

регресувати

Regresso

Регрес, regredior від латинського, тобто йти / повернутися до попередньої позиції. Використовується в якості терміна в правовій мові, тісно пов'язаний з відповідною правовою діяльності і вказує на можливість спільного боржника, той, який, разом з іншими, і в рівній мірі відповідальні за весь спектакль того ж проти того ж кредитора, вимагати інший особи, необхідні для виконання переробки сплаченої суми або розрядженою. Дія регресу умови є вимога щодо кількох боржників солідарної відповідальності за повний проти того ж предмета. Кредитор в цьому випадку може зв'язатися і зустрітися з його претензією також проти одного, очевидно, тим більше розчинника, який зобов'язаний виконати для всього. У свою чергу, боржник, який сплатив виникає в інших боржників вони приєдналися в якості нового кредитора такою ж продуктивністю, за вирахуванням його частки. Regresso, dal latino regredior, nel significato di andare/ritornare ad una posizione precedente. Utilizzato come termine nel linguaggio giuridico, è strettamente connesso alla correlata azione giudiziale ed indica la possibilità del condebitore, di colui cioè che insieme ad altri è ugualmente responsabile e per l'intero di uno stesso adempimento nei confronti del medesimo creditore, di richiedere agli altri soggetti tenuti ad adempiere la rifusione di quanto pagato o adempiuto. Presupposto dell'azione di regresso è un credito vantato nei confronti di più debitori solidalmente responsabili per l'intero nei confronti del medesimo soggetto. Il creditore in questo caso può rivolgere e soddisfare la propria pretesa anche nei confronti di uno solo, ovviamente il più solvibile, il quale è comunque tenuto ad adempiere per l'intero. A sua volta il debitore che ha pagato si pone nei confronti degli altri debitori a lui solidali come il nuovo creditore della medesima prestazione, detratta la sua quota parte.

Визначення regresso у італійська словнику

Перше визначення регресії в словнику є дія і результат регресії: рух хвиль знаходиться в процесі r. Інше визначення регресії - це дезадаптація, зменшення: r. культури; р. інфекційних захворювань. Регресія також є право власника векселя, що не сплачується головним боржником, для компенсації одним з робочих колег: дія r.

La prima definizione di regresso nel dizionario è azione e risultato del regredire: il moto ondoso è in fase di r. Altra definizione di regresso è decadenza, diminuzione: il r. della cultura; il r. delle malattie infettive. Regresso è anche facoltà del possessore di una cambiale non pagata dal debitore principale di farsi rimborsare da uno dei giranti: azione di r.

Натисніть, щоб побачити визначення of «regresso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REGRESSO


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
depresso
de·pres·so
egresso
gres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
inespresso
i·ne·spres·so
ingresso
in·gres·so
oppresso
op·pres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
progresso
pro·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
spresso
spresso
subingresso
su·bin·gres·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGRESSO

regolarsi
regolata
regolatamente
regolatezza
regolativo
regolato
regolatore
regolazione
regole
regolizia
regolo
regrediente
regredire
regredito
regressione
regressivamente
regressivo
regula
regular
regurgitare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGRESSO

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
da presso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
ispresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sopresso
sovresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
surcompresso

Синоніми та антоніми regresso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REGRESSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «regresso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми regresso

АНТОНІМИ «REGRESSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «regresso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми regresso

Переклад «regresso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REGRESSO

Дізнайтесь, як перекласти regresso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова regresso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «regresso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

退步
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

retroceder
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

regress
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

निकासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تراجع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

регрессировать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

regressar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রত্যাবর্তন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

rétrograder
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mundur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

regress
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

退行
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

퇴보
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

regress
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự đi trở lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பின்னடைந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मागे जाणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

gerileme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

regresso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

regres
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

регресувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

regresa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

οπισθοχώρηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

agteruitgang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

regress
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

regress
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання regresso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REGRESSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «regresso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання regresso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «regresso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REGRESSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «regresso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «regresso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про regresso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REGRESSO»

Дізнайтеся про вживання regresso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом regresso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le garanzie del credito
Fideiussione (diritto civile), cit., 290; ID., Regresso, Noviss. Dig. it., XV, Torino, 1968, 358 ss.; G. GRIPPO, La fideiussione in generale, cit., 49-50; F.M. ANDREANI, Regresso (azione di), Enc. dir., XXXIX, Milano, 1988, 716 ss.; G. SICCHIERO, ...
Giovanni Stella, 2010
2
I titoli di credito
Regresso alla scadenza. — 3. Regresso anticipato. 1. Premessa. L'articolo tratta del contenuto dell'azione di regresso esercitata dal portatore del titolo nei confronti di uno degli obbligati di regresso. Bisogna distinguere l'ipotesi in cui il ...
Giancarlo Laurini, 2009
3
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
quando afferma che il diritto di regresso non può esser fatto valere prima del pagamento; con la precisazione che il divieto di agire in regresso prima del pagamento attiene all'azione esecutiva e non a quella cognitiva. « In materia di ...
Paolo Cendon, 2009
4
Il contratto di fideiussione
gresso come una forma di surrogazione, pur mantenendo ferma la distinzione ( Nicolò); ed infine chi attribuisce alla surrogazione una finalità di rafforzamento del regresso (Aru). Non mancano opinioni che affermano l'inesistenza di un ...
Gianluca Pascale, 2010
5
Fiducia e sfiducia. Imparare dalle delusioni della vita
CAPITOLO. 4. Quando. il. bambino. regresso. prende. il. sopravvento. Imparare a osservare come ci esprimiamo In un nostro seminario in Italia, una partecipante insisteva molto sulla sua necessità di parlare ogni volta che c'era un momento ...
Krishnananda, Amana, 2004
6
Diritto processuale civile
C ha chiesto l'accertamento dell'inesistenza del diritto di regresso non per l' inesistenza dell'obbligo pregiudiziale, ma per ragioni proprie del diritto di regresso (ad es., perche ́ C non era il conducente dell'auto). L'esito della decisione puo` ...
Francesco Paolo Luiso, 2011
7
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Regresso tra condebitori. Il debitore in solido che ha pagato l'intero debito puo` ripetere dai condebitori soltanto la parte di ciascuno di essi. Se uno di questi e` insolvente, la perdita si ripartisce per contributo tra gli altri condebitori, compreso  ...
Cesare Ruperto, 2009
8
L'assicurazione obbligatoria della R.C.A.
Sono piu` di due secoli, infatti, che con riferimento al tema in esame i giuristi si accapigliano su due puncta prurientia: (a) se le azioni di regresso (ex art. 1299 c.c.) e di surrogazione (ex art. 1203, n. 3, c.c.) siano identiche (al di la` del nome  ...
Marco Rossetti, 2010
9
Diritto processule civile
Se anche un soggetto e` stato condannato, magari con sentenza passata in giudicato, finche ́ non ha pagato non ha diritto di regresso, perche ́ finche ́ egli non ha subito la perdita patrimoniale non ha niente da chiedere al garante.
Francesco Paolo Luiso, 2009
10
La responsabilità civile auto e natanti: guida teorico-pratica
La rivalsa ed il regresso dell'assicuratore. Rivalsa e regresso sono spesso confusi tra di loro e, nel linguaggio comune, vi e` tendenza a fare un uso indifferenziato dei due termini ma, mentre il termine rivalsa e` generico e se ne potrebbe ...
Gino Cardellicchio, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REGRESSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін regresso вживається в контексті наступних новин.
1
Omega European Masters, due inglesi al comando
Praticamente stabile Edoardo Molinari, 24° con 206 (67 68 71, -4), e in regresso Alessandro Tadini, 42° con 208 (66 70 72, -2). La coppia di ... «askanews, Липень 15»
2
Presentazione a I Lombi del libro “Azul”
Non un regresso ma una presa di posizione ferma e solida che rivaluta il “fare arte” secondo la tradizione classica e il rapporto simbiotico tra ... «GiglioNews, Липень 15»
3
Concordato preventivo e diritto al voto del fideiussore
II pagamento costituisce presupposto indispensabile tanto della surrogazione, quanto del regresso, non configurandosi come una mera ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Липень 15»
4
Middle class di successo, con bicchiere accanto
... stando agli attivisti di una nuova campagna per la 'temperanza', che invece riscontrano un regresso del fenomeno fra i ceti meno abbienti. «Corriere del Ticino, Липень 15»
5
Il contratto aleatorio, disciplina giuridica e caratteri
Se il debito fosse garantito da più fideiussioni, i fidejussori sono obbligati in solido e il fidejussore che adempie ha diritto all'azione di regresso nei confronti ... «Diritto & Diritti, Липень 15»
6
Microsoft in rosso: - 3,2 mld nel secondo trimestre
Ora non si cercherà di puntare più sul mercato dei pc, in costante regresso, bensì nel campo del cloud, dell'Xbox e dei tablet Surface. «Quotidiano.net, Липень 15»
7
Nuovi dubbi sulla Grecia: spread su, Borse giù
Sui mercati torna qualche dubbio riguardo alla Grecia e questo porta a un lieve rialzo dello spread a 125 punti base, al regresso dei titoli ... «La Stampa, Липень 15»
8
Casa: coniugi separati, ma uniti dai debiti verso l'amministratore
... da un solo comproprietario l'intero ammontare del debito, salvo il regresso del “solvens” nei confronti dell'altro comproprietario, dal momento ... «Nove da Firenze, Липень 15»
9
Siracusa, Ippodromo del Mediterraneo: seconda giornata dedicata …
Cinque femmine contro l'unico maschietto, Spongebob Grif che, benchè in regresso, ha comunque possibilità di inserirsi tra i protagonisti. «Siracusa News.it, Липень 15»
10
REGIONE EMILIA ROMAGNA - Saliera:"Parità vuol dire giustizia …
... e l'insufficienza del potere di acquisto di salari e pensioni, le donne non possono accettare un regresso alla sfera del privato. Purtroppo ... «Renonews, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Regresso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/regresso>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись