ЩО REMAKE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
переробка
Римейк, як зазначає його буквальний англійський переклад, - це перебудова твору, яка, як правило, вже існує аудіовізуальна фантастика. Цей термін застосовується, зокрема, до фільмів, але також може використовуватися для телевізійних серій або відеоігор. Коли обробка трансверсальна, тобто застосовується до середовища, відмінного від оригіналу, зазвичай використовується термін "адаптація".
Визначення remake у італійська словнику
Визначення рімейку в словнику - нова версія, нове виробництво фільму, театральне та сим шоу.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REMAKE»
Дізнайтеся про вживання
remake з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
remake та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Serie Televisive
Remake: Battlestar Galactica, the Office, ...
2
Il diritto di autore nella prassi contrattuale: dottrina, ...
Cessione dei diritti remake. Bibliografia In particolare: V. De Sanctis, Diritti degli
autori e diritti del produttore di opere audiovisive, in Dir. aut., 2001, p. 93;
Cavallaro, Lo spot come rielaborazione del film (a proposito dello ''Sceicco
bianco), in Il ...
Valeria Bellani, Laura Chimienti,
2010
3
Close up: storie della visione
Nell'ambito di una tipologia della ripetizione-riproduzione, ancora in via di
definizione, il «remake- (che tecnicamente designa il «rifacimento» in una nuova
versione di film di successo) è un fuzzy concepì ovvero un termine ombrello che
...
4
Un cupcake con Mr Darcy
Un celebre attore. Una ragazza come tante. Una tazza di tè. E un colpo di fulmine.
5
Lacrimae rerum: saggi sul cinema e il cyberspazio
... cosicché, di nuovo, soltanto con l'avvento dell'ipertesto del cyberspazio
potremo effettivamente comprendere ciò a cui Altman e Kieślowski – e,
implicitamente, anche Hitchcock – davvero aspiravano. il remake ideale Questo,
forse, ci indica ...
Cronaca tragicomica di un'Italia in crisi.
Rispettivamente: «Remake by originai director», «Remake of japanese movie», «
Remake of cult movie» oltre ovviamente (?) a «Remake» punto e basta. Fa eco
la stampa, specie italiana. Ometto di citare quella internazionale riportata dallo ...
8
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Una fantasia erotica. te dal lancio utilizzato nell'83 per imporre sugli schemi il
remake di Fino all'ultimo respiro, il celebre film di Godard ripreso da Mc Bride. Il
manifesto di All'ultimo respiro versione anni '80 presentava il bandito Richard
Cere ...
Pur volendo escludere dalla questione la letteratura (9 film tratti da "I miserabili",
6 da "Nana", almeno 7 da "I Promessi sposi", senza contare la vulgata televisiva),
in cui il remake potrebbe essere considerato allo stesso titolo della continua ...
Lasciami entrare è una tenera e crudele storia d’amore, vendetta e vampiri, un racconto fantastico e commevente sul dolore dell’infanzia e la forza dell’amicizia, dove sangue e orrore devono piegarsi alla potenza dell’amore e alla ...
John Ajvide Lindqvist,
2010
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REMAKE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
remake вживається в контексті наступних новин.
La Samp stende i greci. Ferrero silura Cassano "Non voglio remake"
Ferrero silura Cassano "Non voglio remake" Quanta differenza esiste fra il Kalloni e il Vojvodina? La domanda è legittima perché ieri la ... «La Repubblica, Липень 15»
Dal trono di spade al remake de “La spada nella roccia”: Bryan …
Il remake de La spada nella roccia, uno tra i più famosi classici Disney, vanterà anche la presenza di Bryan Cogman, uno degli sceneggiatori ... «UrbanPost, Липень 15»
Fame - Saranno Famosi: in arrivo un remake per Lifetime
La serie televisiva creata da Christopher Gore sulla scia del successo dell'omonimo film di Alan Parker del 1980 avrà infatti un remake ... «Telefilm Central, Липень 15»
Final Fantasy VII: il remake firmato Square Enix
La Square Enix spiazza tutti comunicando l'uscita del remake di Final Fantasy VII. Il titolo, diretto da Tetsuya Nomura, rispetterà le aspettative ... «Ninja Marketing, Липень 15»
Classici Disney, versione remake
Un fascino senza tempo che la casa di produzione americana sta cercando di rinverdire con un remake affidato alla sapiente penna di ... «http://www.italyjournal.it/, Липень 15»
Il remake di Gabriel Knight da oggi su Android e iOS
Come annunciato direttamente dal publisher Phoenix Online, Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary è disponibile da oggi per ... «Ridble, Липень 15»
Ferrero: «Cassano? Non mi piacciono i remake»
PINZOLO (TRENTO) - «Cassano non verrà alla Sampdoria perché i remake non mi piacciono». Massimo Ferrero chiude al ritorno di Antonio ... «Tuttosport, Липень 15»
A destra scoppia subito lo scontro sul remake di Alleanza Nazionale
CarlantonioSolimene c.solimene@iltempo.it L'eventuale ritorno di Alleanza Nazionale divide già il pianeta della destra italiana. E così, alla ... «Il Tempo, Липень 15»
L'Altro Uomo: in sospeso il remake di David Fincher con Ben Affleck
È quanto dichiarato da Gillian Flynn a Vulture in occasione della premiere di Dark Places a proposito del remake di L'Altro Uomo. Il rifacimento ... «Bad Taste, Липень 15»
Borsellino-Crocetta, il remake del caso Cirillo-Petruccioli
Claudio Petruccioli, ex senatore del PD, su Twitter : "Fino a questo punto, la storia della intercettazione sui Borsellino sembra il remake del ... «Affaritaliani.it, Липень 15»