Завантажити застосунок
educalingo
rendere conto di

Значення "rendere conto di" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RENDERE CONTO DI У ІТАЛІЙСЬКА

rendere conto di


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RENDERE CONTO DI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RENDERE CONTO DI

a dispetto di · a proposito di · a scapito di · al cospetto di · al di sotto di · al posto di · al punto di · arrivare al punto di · avere diritto di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere esperto di · fare mercato di · nel rispetto di · prendere atto di · rendersi conto di · sprovvisto di · tenendo conto di · tener conto di · tenere conto di

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RENDERE CONTO DI

rendere asciutto · rendere certo · rendere cieco · rendere coibente · rendere complice · rendere connivente · rendere conto · rendere corresponsabile · rendere disattento · rendere disponibile · rendere edotto · rendere grazie a · rendere idoneo · rendere illustre · rendere immortale · rendere impossibile · rendere in · rendere incerto · rendere inutile · rendere inutilizzabile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RENDERE CONTO DI

a giovamento di · ammalato di · approposito di · aver il compito di · essere affamato di · essere appassionato di · essere assetato di · essere certo di · essere fatto di · essere fornito di · essere il ritratto di · essere in procinto di · essere informato di · essere innamorato di · essere sul punto di · fare il conto di · non tener conto di · piu in alto di · prendere il posto di · seguendo l´andamento di

Синоніми та антоніми rendere conto di в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RENDERE CONTO DI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rendere conto di» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rendere conto di» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RENDERE CONTO DI

Дізнайтесь, як перекласти rendere conto di на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова rendere conto di з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rendere conto di» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

考虑到
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

para tener en cuenta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Make note of
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

के लिए खाते
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لحساب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

для учета
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

para dar conta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

তার হিসাব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

pour tenir compte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

untuk mengambil kira
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

zu berücksichtigen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

考慮するため
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

설명하기 위해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kanggo akun kanggo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

để giải thích cho
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கணக்கில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

खाते
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

hesaba
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

rendere conto di
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

w celu uwzględnienia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

Запишіть
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

pentru a ține cont de
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να λαμβάνονται υπόψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

om rekenskap te gee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

att redogöra för
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

å gjøre rede for
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rendere conto di

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RENDERE CONTO DI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rendere conto di
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rendere conto di».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rendere conto di

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RENDERE CONTO DI»

Відомі цитати та речення зі словом rendere conto di.
1
Leibnitz
Se segnassimo a caso dei punti su un foglio di carta, si potrebbe individuare sempre e comunque un'equazione matematica tale da rendere conto di quanto fatto.
2
Eckhart Tolle
La sofferenza è necessaria nella misura in cui ti fa rendere conto di ciò che non è necessario. Non sono le situazioni a farti infelice. Possono procurarti dolore fisico, ma non ti fanno infelice, i tuoi pensieri ti fanno infelice. Le tue interpretazioni, le storie che racconti a te stesso, ti fanno infelice.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RENDERE CONTO DI»

Дізнайтеся про вживання rendere conto di з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rendere conto di та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La scuola dell'autonomia: analisi di contesto e implicazioni ...
... quella di rendere conto, di responsabilizzare e stimolare i dirigenti pubblici nel loro operato. Vanno in questo senso il flusso di informazioni verso il Parlamento, verso gli elettori i quali possono sollevare pubblici dibattiti o questione in caso ...
Enrico Bracci, 2006
2
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
e d* altre cose hanno da rendere conto , di quali non parlo,perche sarebbe lunga materia . lPrelati Ecclesiastici se ben legitimamente , e senza simonia hanno 0ttenute le Prelature: nondimeno molto strettamente hanno da rendere conto , se  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
3
Filosofare con i bambini e i ragazzi. Atti delle Giornate di ...
contrare, nelle sue molteplici voci, il costruttivismo, che è, come afferma von Foerster, un'epistemologia dell'epistemologia: “il che significa che è un' epistemologia che deve rendere conto di se stessa; è naturalmente anche il costruttivista che ...
Livio Rossetti, Chiara Chiapperini, 2006
4
Valutazione delle politiche e governance nelle regioni
... abbiamo scelto di occuparci di quelle che ci sono apparse più problematiche: il rendere conto dell'esecutivo verso il Consiglio e il rendere conto di Esecutivo e Consiglio verso i cittadini. In ambedue i casi è sembrato, ad un primo approccio,  ...
Antonio Quagliani, 2005
5
Custodire il fuoco. Saggi di filosofia del diritto: Saggi di ...
so che impone, a chi lo svolge, di “rendere conto di sé”142: ovvero produrre un discorso vero. La forza-Socrate della zetetica costringe chiunque sostiene un positum ad elaborare un ragionamento giustificatorio che colleghi principi ...
Zanuso, 2014
6
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
Minori/ti ecc., un. 501, 599. Il tutore nel fare suo legatario il minore, imporrcbbe validamente la condizione, che nè esso, nè i suoi eredi possano essere tenuti a rendere conto di sua gestione; libero poi al Consiglio di famiglia di accettare o non ...
‎1872
7
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
Frane. 'là gennaio 1833 - D.\LI.UZ, Rep. Minorile' ecc., nn. 5%, 599. Il tutore nel fare suo legatario il minore, imporrebbe validamente la condizione, che né esso, né i suoi eredi possano essere tenuti a rendere conto di sua gestione; libero poi  ...
‎1872
8
Le Pandette di Giustiniano
Perciò Ulpiano : Coloro che ricevettero puramente per testamento la libertà, non sono tenuti di rendere conto di ciò che amministrarono durante la vita de' loro padroni. Lo stesso Ulpiano dice in altro luogo .-Il manumesso non è tenuto di ...
Robert Joseph Pothier, 1833
9
La responsabilità contrattuale nei rapporti familiari
217 cpv. c.c. non solo al caso del mandato con rappresentanza, ma, come appare preferibile, anche a quello del mandato senza rappresentanza, come d' altronde induce a ritenere il richiamo all'obbligo a rendere conto di frutti (1713 c.c.) (57).
Giacomo Oberto, 2006
10
Leadership per l'educazione. Riflessioni e prospettive dal ...
Le innovazioni che ci sono state in queste quattro aree hanno portato un cambiamento enorme, perché tutt'a un tratto ci siamo trovati a dover rendere conto di cose di cui non avevamo mai dovuto rendere conto a nessuno. Ci siamo trovati ...
Giovanna Barzanò, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RENDERE CONTO DI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rendere conto di вживається в контексті наступних новин.
1
Il Parco dell'Arcipelago presenta il bilancio di sostenibilità …
Con questo strumento intendiamo facilitare e rendere conto di quello che il Parco fa e rappresenta per il territorio tramite una rilettura del bilancio “tradizionale” e ... «Il Giunco.net, Липень 15»
2
Anoressia: 15 immagini che vi faranno rendere conto di cosa …
L'anoressia è un disturbo dell'alimentazione importante e da non sottovalutare, che ha degli effetti devastanti sull'organismo di chi ne è affetto. Un video ci ... «Fidelity News, Червень 15»
3
Rosso vede Renzi, i social lo attaccano: "Non compreremo più i tuoi …
L'imprenditore veneto replica: "Mi fate rendere conto di come questo Paese abbia ormai perso la speranza di migliorare la situazione. La critica sterile non porta ... «La Repubblica, Травень 15»
4
Il conto, grazie! La nuova app per controllare i costi dei ristoranti
Consultando “il conto, grazie!” invece sarà possibile notare tutti gli scontrini, che verranno regolarmente raccolti, degli altri utenti, così da potersi rendere conto di ... «iPaddisti, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rendere conto di [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rendere-conto-di>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK