Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "residente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RESIDENTE У ІТАЛІЙСЬКА

re · si · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RESIDENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RESIDENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «residente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Резиденція (праворуч)

Residenza (diritto)

Резиденція відповідно до законодавства Італії - це місце, де постійно проживає особа. Не слід плутати його з житлом, яке, однак, є місцем, де людина іноді і має юридичну силу тільки в разі відсутності за місцем проживання. Ви можете мати більше одного фактичного місця проживання, хоча для того, щоб бути кваліфікованим як житловий будинок, вам потрібна мінімальна стабільність. Хоча іноді байдуже говорить про перебування і жительстве, з юридичної точки зору місця проживання, який має відношення до життя, відрізняється від будинку, визначаються як бізнес і інтереси. Резиденція не обов'язково має відношення до оголошеного дому. В Італії на проживання може бути переданий тільки один муніципалітет, для включення в список виборців і всіх інших податкових і правових пільг, які вони мають право мешканців тієї чи іншої місцевості. За межами Італії громадянин може проживати в одній або декількох країнах. La residenza, secondo il diritto italiano, è il luogo in cui la persona ha la dimora abituale. Non bisogna confonderla con la dimora, che, invece, rappresenta il luogo in cui un soggetto si trova occasionalmente, e ha valenza giuridica esclusivamente in assenza della residenza. È possibile avere più di una dimora di fatto, anche se per qualificare un'abitazione come dimora è necessario un minimo di stabilità. Anche se talvolta si parla indifferentemente di residenza e domicilio, dal punto di vista giuridico la residenza, che ha a che fare con l'abitare, è diversa dal domicilio, definito come sede di affari e interessi. La residenza non ha necessariamente a che fare con l'abitazione dichiarata come prima casa. In Italia la residenza può essere riferita ad un solo Comune, ai fini dell'iscrizione alle liste elettorali e di tutti gli altri benefici fiscali e legali cui hanno diritto i residenti di una determinata località. Fuori dall'Italia un cittadino può avere residenza in uno o più Paesi.

Визначення residente у італійська словнику

Перше визначення резидента в словнику полягає в тому, що він проживає: він проживає в Римі, але є r. у Флоренції; компанія r. за кордоном. Інше визначення резидента - хто проживає: парковка для мешканців. Мешканець також є резидентом міністра.

La prima definizione di residente nel dizionario è che risiede: è domiciliato a Roma ma è r. a Firenze; società r. all'estero. Altra definizione di residente è chi risiede: parcheggio per i residenti. Residente è anche ministro residente.

Натисніть, щоб побачити визначення of «residente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RESIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
corrispondente
cor·ri·spon·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESIDENTE

resia
residence
residenti
residenza
residenziale
residenzialità
residuale
residuare
residuato
residui
residuo
resilente
resilenza
resiliente
resilienza
resina
resinaceo
resinare
resinato
resinatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Синоніми та антоніми residente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RESIDENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «residente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми residente

АНТОНІМИ «RESIDENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «residente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми residente

Переклад «residente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RESIDENTE

Дізнайтесь, як перекласти residente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова residente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «residente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

居民
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

residente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

resident
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

निवासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مقيم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

резидент
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

residente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বাসিন্দা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

résident
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pemastautin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

resident
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

居住者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

거주자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

penduduk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cư dân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குடியுரிமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

निवासी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

oturan
70 мільйонів носіїв мови

італійська

residente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rezydent
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

резидент
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

rezident
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κάτοικος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

inwoner
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bosatt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bosatt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання residente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESIDENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «residente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання residente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «residente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESIDENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «residente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «residente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про residente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESIDENTE»

Дізнайтеся про вживання residente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом residente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
MEMORIE DI MATEMATICA E DI FISICA DELLA SOCIETA ITALIANA ...
STATUTO DELLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE RESIDENTE IN MODENA. I. .Lia Società Italiana delle Scienze residente in Modena è composta di Quaranta Socj Attuali, tutti Italiani, di merito maturo, e per Opere date in luce ed  ...
‎1846
2
MEMORIE DI MATEMATICA E DI FISICA DELLA SOCIETA ITALIANA ...
Lic la Società Italiana delle Scienze residente in Modena è composta di Quaranta Socj Attuali , tutti Italiani , di merito maturo, e per Opere date in luce ed applaudite riconosciuto. II. La scienza della natura è il grande oggetto, che la Società ...
OTTAVIANO TARGIONO TOZZETTI, 1837
3
Gli archivi delle provincie dell'Emilia e le loro condizioni ...
Del P. Giuliano Sabatini, residente a Firenze e poi a Vienna, 1721-26, n. 1.- Del padre Cremoni residente a Firenze, Torino, Roma e Vienna, 1721-36, n. 3. - Dell' arcivescovo Mazzini, residente a Genova, 1691-1700, n. 1. - Del Cataneo ...
Francesco Bonaini, 1861
4
Nuovo redditometro e difesa del contribuente
TIPOLOGIA FAMIGLIA 1_1: Persona sola con meno di 35 anni residente nella zona geografica Nord-Ovest TIPOLOGIA FAMIGLIA 1_4: Persona sola con meno di 35 anni residente nella zona geografica Sud TIPOLOGIA FAMIGLIA 1_5: ...
Giorgio Confente, Nicola Fasano, 2013
5
Gli archivi delle provincie dell'Emilia, e le loro ...
Del P. Giuliano Sabatini, residente a Firenze e poi a Vienna, 1721-26, n. 1. — Del padre Cremoni residente a Firenze, Torino, Roma e Vienna, 1724-36, n. 3. — Dell'arcivescovo Mazzini, residente a Genova, 1691-1700, n. 1. — Del Ca- taneo  ...
Francesco Bonaini, 1861
6
Opere di monsignore Claudio Todeschi ponente del buon ...
1. OPEREÌ DI MCHQSIGhHJRE Iv CLAUDIO TODESCHEÎ ' PONENTE DEL BUON GOVERNO . ' ' E RESIDENTE DI FERRARA T O M 0 I. ' 4| u ,.' Quo te calcflis fapicmîa duccrct, îrcs; ' ' Hoc opus , hoc fludium parvi pr0pcrcmus & ampli, ' .
‎1779
7
Intorno al tema proposto dalla società italiana delle ...
DISQUISIZIONI INTORNO AL TEMA PROPOSTO \ DALLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE , RESIDENTE IN MODENA. . l'' «w ,_ . Egregio proponimento prese in vero l' Illustre Società Italiana , allorchè diede a' medici,l'per tema il ...
Maurizio Bufalini, 1824
8
Replica del professore Giuseppe Gazzeri accademico residente ...
DEL PROFESSORE GIUSEPPE GAZZERI ACCADEMICO RESIDENTE DELLA CRUSCA AD UNO STRANO ARTICOLO INSERITO NELLÀ'GÀZZE'I'TÀ DI MILANO CONTRO DI LUI COME AUTORE D'UN LIBRETTO INTORNO ALLA LINGUA ...
Giuseppe Gazzeri, 1843
9
Intorno al tema proposto dalla Società italiana delle ...
DISQUISgIZIONI INTORNO AL TEMA PROPOSTO DALLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE 'RESIDENTE IN MODENA Egregio proponimento prese in vero l' Illustre Società haliana, allorché diede a' medici per tema il ragionare di quelle  ...
Maurizio Bufalini, 1823
10
Risposta al tema pubblicato dalla Societá italiana delle ...
Ea potius simplicitas in systematibus quaerenda est, quae maximam simul ubertatem in sinu sua recondit. Hartmann. Pathol. p. 9. Introd. AL TEMA PUBBLICATO DALLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE RESIDENTE IN. ii um h' f id-x ___| ...
Giovanni Battista Guani, 1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESIDENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін residente вживається в контексті наступних новин.
1
Sanremo: extracomunitari nella villa dell'ex giudice Boccalatte, un …
Sanremo: extracomunitari nella villa dell'ex giudice Boccalatte, un residente auspica immediati interventi. "Ho chiesto un po' in giro e ho capito ... «SanremoNews.it, Липень 15»
2
Romeno residente ad Albenga travolge e uccide un diciannovenne …
Sanremo. E' stato denunciato per omicidio colposo D.M.C., 37 anni, romeno, residente ad Albenga, che ieri sera intorno alle 22, al volante ... «Il Vostro Giornale, Липень 15»
3
Pieve a Nievole (Pistoia). Anziano di 68 anni, Sergio Pillozzi …
Una tragica notizia arriva da Pieve a Nievole, piccolo comune in provincia di Pistoia, dove un anziano di 68 anni residente a Campi Bisenzio, ... «Blog Notizie365, Липень 15»
4
Incidente mortale sulla provinciale 52 Montapponese. Muore Niko …
Ancora una morte sulle strade italiane. A riferirlo sono le fonti locali. Un uomo di 31 anni, Niko Tirabasso, residente a Montappone ha perso la ... «Blog Notizie365, Липень 15»
5
Rosciano (Pescara). Giovane di 19 anni residente a Nocciano …
Stando alle prime ricostruzioni, il ragazzo, residente nel comune di Nocciano, era a bordo della sua auto quando, ad un certo punto, avrebbe ... «Blog Notizie365, Липень 15»
6
Incidente mortale sull'autostrada A14: Muore Uomo di 49 anni …
In base alle prime ricostruzioni, l'uomo di 49 anni residente a Bucchianico (Chieti) viaggiava su una Tuareg insieme ad una donna di 29 anni. «Blog Notizie365, Липень 15»
7
Covo di biciclette nell'hotel dei profughi. Un residente: Viavai sospetto
In un angolo vicino al sottoscala e poi accatastate in mezzo a frigoriferi in disuso e ai bidoni della differenziata ci saranno almeno cinquanta ... «Piacenza24, Липень 15»
8
Movida Santa Teresa, il senatore Molinari ed un residente
Il giovane esercente nella sua missiva lanciava l'appello ad un confronto pacifico affinché sia possibile continuare a fare impresa nel quartiere. «Quotidiano online, Липень 15»
9
Canadese dichiara di essere residente a Isola ma è falso …
TERAMO - Da anni viveva all'estero, e nemmeno iscritto nell'apposito registro Aire. S.S., 70enne con residenza in Canada, aveva presentato la ... «emmelle.it, Липень 15»
10
"Diciassettenne seguita e molestata sotto casa"
... stati svegliati dalle grida disperate di una diciassettenne, molestata da un uomo sulla trentina d anni", riferisce a Zonalocale.it una residente. «Zonalocale, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Residente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/residente>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись