Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ricetto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RICETTO У ІТАЛІЙСЬКА

ri · cet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RICETTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RICETTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ricetto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ricetto

захаб

Ricetto

Термін "ріцто", отриманий з терміну latina recepum, визначає укріплену структуру, використовувану в Італії в середні віки. Це була огородження, захищені від викопного кошика, покритої в сміттєзвалищах та дерев'яному палісаді, призначеному головним чином для "дорогого" опіку над сільськогосподарською громадою: сільськогосподарську продукцію, худобу та робочий інструмент. Хоча в меншій мірі це часто служило для захисту населення від зовнішніх ворогів. Рецепт примикає до останків Театру Медісео на Флоренції Уффіці. Il termine ricetto, derivante dal termine di lingua latina receptum, definisce una struttura fortificata in uso in Italia nel Medioevo. Si trattava di un recinto protetto da fossato, scarpata in terra di riporto e palizzata di legno destinato, prevalentemente, alla custodia dei "preziosi" della comunità agricola: prodotti agricoli, bestiame e strumenti di lavoro. Anche se in misura minore, spesso serviva a fornire una protezione alla popolazione da eventuali nemici esterni. Un ricetto è adiacente i resti del Teatro Mediceo agli Uffizi di Firenze.

Визначення ricetto у італійська словнику

Визначення рикето в словнику - отримати чи бути отриманим: він знайшов r. з другом. Річето також є місцем для отримання, містять речі або людей.

La definizione di ricetto nel dizionario è il ricevere o l'essere ricevuto: trovò r. presso un amico. Ricetto è anche luogo atto a ricevere, a contenere cose o persone.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ricetto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RICETTO


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
malaccetto
ma·lac·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
torcetto
tor·cet·to
trincetto
trin·cet·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RICETTO

ricetrasmettitore
ricetrasmissione
ricetrasmittente
ricetta
ricettacolare
ricettacolo
ricettamento
ricettare
ricettario
ricettatore
ricettazione
ricettibile
ricettività
ricettivo
ricettizio
ricettore
ricevente
ricevere
ricevere danno
ricevere il battesimo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RICETTO

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

Синоніми та антоніми ricetto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RICETTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ricetto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми ricetto

Переклад «ricetto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RICETTO

Дізнайтесь, як перекласти ricetto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ricetto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ricetto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

庇护
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

abrigo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

shelter
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

आश्रय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مأوى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

укрытие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

abrigo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আশ্রয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

abri
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

perlindungan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schutz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

避難所
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

피난처
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

papan perlindungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

che chở
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தங்குமிடம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

निवारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

barınak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ricetto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

schronienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

укриття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

adăpost
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καταφύγιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skuiling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

shelter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ricetto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RICETTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ricetto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ricetto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ricetto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RICETTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ricetto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ricetto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ricetto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RICETTO»

Дізнайтеся про вживання ricetto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ricetto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il nuovo spedale fatto dalla compagnia dei rovinati dove si ...
Paolo Taddei. IL NUOVO SPEDALE FATTO DALLA COMPAGNIA DEI ROVINATI Dove si dà ricetto a tutti quelli, che infilano le pentole per il fondo. A coLoMBA. == – - ) Femmo un tempo già una compagnia De Rovinati. In Bologna. 18o3.
Paolo Taddei, 1803
2
Poggio Gherardi primo ricetto alle novellatrici del ...
Roberto Gherardi. fiorentina istoria, di quello che illustri il regno di Pruneo ' e la villeggiatura di Maiano. Distante due scarse miglia dalla città di Firenze resta situata nel colmo d'un piccolo monticello, posta a fronte della pianura di S. Salvi e ...
Roberto Gherardi, 1858
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ç. Per Ricetto , ricettacolo. Com. Inf. 8. A fimilitudine, che come il Mare è ricettamento, e cipo , e pnncipio di tutte l'acque, cosi la ragione , ec. RtCETTAKE. Raccettare , dar ricetto , ricoverare , ri- cevere. L. receptare , bofpitari . G. V. lo. 109. 2.
‎1691
4
Sunto delle voluminose e moltiplici memorie esistenti nel ...
CONTROVERSIA 2o. (VOL. xx.) Tra 1' università di Tonnicoda nel Regno ( Provipcia di Abruzzo ultra 2.°, Distretto di Cittaducale) e la comunità di Ricetto nello Stato Pontificio. 1. Al dire di Tonnicoda , il confine dalla origine del fosso detto di ...
‎1837
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
RiceTTamekTo. Ilricettare. Qui ricetto , ricettacolo- Com.Inf-8- A íimilirudine, checome Л Mare è ricettaniento, □ □□ ccapo,eprincipiodi tuttel'acque,cosi. laragione,ec. Ricettare. Raccemre -ricetto , ricoucro , riceuère. La t.receptare, bofpu.m.G .
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Avicenna, Ipocrasso , e Galleno, Udendo la sottil vera ricetta. R l c ar-ra toto. Luogo , dove si può ricoverare: Ricetto. _Latin. veeeptaeulum.. Bur. Fu lo primo, che facesse ricettacolo di pellegrini écioe , che rícettasse, e nlbeìjgassc) Com. Inf . ;3.
*Accademia della *Crusca, 1691
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Frovata, e non ríuscita, la ricelta di meuer Guaualtelto. f RICETTACOLO, e RECETTACO- LO. Luogo, dove altri puo rtcoverarsi , o dove si raccogiie checchessiaj Ricetto. Lat. rtceptaculum. Gr. i/.toyuov. But. Inf, Л. Fu lo primo che facesse ri celta ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. receptaculum. Gr. sxSoxeiov. Coni. Inf. 8. A similitudine, che come il mare è riceltamento e capo e principio di tutte l'acque, così la ragione è principio e fondamento di tutti li senni. RICETTARE, faccettare, Dar ricetto, Ricoverare, Ricevere .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
R^ceptio.U ricettare. Foc. Cr. §. Per Ricetto , Ricettacolo. A simililudine che come ti mare è ricettamrnto e capo e principio di lulte l'acque , cosí la racione è principio e /andamento di tutti Ii senni. Com. lof. RICETTARE: v. n. Hospilari. Raccettare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Commento alle pandette
RIBELLIONE. v. Lesamaestà. RICAPITI. v. Documenti. ' BICETTATORI. Che cosa sieno. Se sieno tali soltanto coloro che han dato ricetto agli assassini così detti in ispecialità, ovvero coloro che ricettarono eziandio rei d' altri delitti. XLVII. i6, i.
Johannes Voet, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RICETTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ricetto вживається в контексті наступних новин.
1
Il 26 visite e rievocazioni in 16 dimore sabaude
Avigliana invita a visitare il suo castello e il borgo medievale a cielo aperto, Almese la torre e il ricetto di San Mauro (ore 15-18) e Condove il ... «La Stampa, Липень 15»
2
Ciucarun, Pessano e il Castellazzo tutti da scoprire
Nel 1250 venne terminata la costruzione del castello e del ricetto voluti da Ivrea per contenere la politica espansionistica di Vercelli. Il castello ... «La Sentinella del Canavese, Липень 15»
3
"Se Candelo è diventato Città il merito è anche delle Giunte Rosse"
Se il Ricetto è quello che è, si deve ringraziare la giunta (Rossa) che nei primi anni '80 sostiene e migliora uno statuto che lo "protegge", ... «newsbiella.it, Липень 15»
4
Jazz summer: al Ricetto sbarca Giuliano Ligabue
Un altro giovedì all'insegna del jazz al Ricetto di Candelo per la rassegna musicale, organizzata dal jazz club di Biella, davanti al Ristorante il ... «newsbiella.it, Липень 15»
5
Candelo, prosegue la querelle tra minoranza e maggioranza
... ha lodato il lavoro svolto in campo culturale e di valorizzazione del Ricetto di quell'ultima giunta di centrosinistra, che terminò il proprio ciclo ... «il Periodico di Biella, Липень 15»
6
"Invece di pensare ad un titolo onorifico ci si dia da fare per il bene …
... non solo locale: il Ricetto e la Baraggia.Il titolo di Città equivale pertanto a un “diploma d'onore” che permette a Candelo ed ai Candelesi di ... «newsbiella.it, Липень 15»
7
Continua la scoperta dei luoghi di Sebastiano Ferrero
A Candelo nel 1489 Carlo di Savoia concedette a Sebastiano Ferrero il permesso di edificare una casa all'interno del borgo del Ricetto, ... «newsbiella.it, Липень 15»
8
"Candelo non merita più il titolo di città"
Si è scelto di puntare sempre e solo sul Ricetto e su manifestazioni collegate, pur importanti e belle, senza mai domandarsi che cos'altro si ... «La Provincia di Biella, Липень 15»
9
Dix Trad Quartet al Ricetto di Candelo
Per il terzo appuntamento del Jazz summer le atmosfere magiche del Ricetto si mescolano con i suoni Dixieland e Traditional, giovedì, ... «newsbiella.it, Липень 15»
10
Podismo - Gornati e Menonna i più veloci a "Candelo Sotto le Stelle …
... ben organizzata dall'Atletica Candelo venerdì sera: partenza ed arrivo nella splendida cornice del Ricetto, dove il presidente Gianni Melis ha ... «newsbiella.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ricetto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ricetto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись