Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rincantucciare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RINCANTUCCIARE У ІТАЛІЙСЬКА

rin · can · tuc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RINCANTUCCIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RINCANTUCCIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rincantucciare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rincantucciare у італійська словнику

Визначення rincantucciare у словнику - це поставити, натиснути в кутку, spec. сховати Rincantucciare також відступає в кут, щоб зняти або сховати.

La definizione di rincantucciare nel dizionario è mettere, spingere in un cantuccio, spec. per nascondere. Rincantucciare è anche ritirarsi in un cantuccio, per appartarsi o nascondersi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rincantucciare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RINCANTUCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RINCANTUCCIARE

rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciarsi
rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RINCANTUCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синоніми та антоніми rincantucciare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rincantucciare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RINCANTUCCIARE

Дізнайтесь, як перекласти rincantucciare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rincantucciare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rincantucciare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

rincantucciare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rincantucciare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

rincantucciare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

rincantucciare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

rincantucciare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

rincantucciare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

rincantucciare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

rincantucciare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

rincantucciare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rincantucciare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

rincantucciare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

rincantucciare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

rincantucciare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rincantucciare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

rincantucciare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

rincantucciare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

rincantucciare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

rincantucciare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rincantucciare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rincantucciare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

rincantucciare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

rincantucciare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

rincantucciare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rincantucciare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rincantucciare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rincantucciare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rincantucciare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RINCANTUCCIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
14
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rincantucciare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rincantucciare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rincantucciare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RINCANTUCCIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rincantucciare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rincantucciare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rincantucciare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RINCANTUCCIARE»

Дізнайтеся про вживання rincantucciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rincantucciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Incantar di nuovo, Rimcttere all'incanto. Bemb. (A) RINCANTUCCIARE. Neutro pass. Riti» rarsi ne' canti, Nascondersi. Red. Ins._ug. Allora essendosi rincantucciati per ordine in un angolo della scatola,si addormentarono. Salvia. Disc. e. 415.
‎1829
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
RINCANTUCCIARE. Neutr. pa(T. Ri- tn.uù ne' cinti , Nafconderfi . laf. 119. Sali/in. Jlfc. a. 415. Tom. IV. O RINCANTUCCIATO. Add. da Rincantucciare; Nafcoio in un cantuccio. Frane, facci, noi, 15!. Salti. Sfin. 4. «. . • RINCAPONIRE. Di nuovo ...
‎1739
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) RINCANTUCCIARE. Neutro pass. Ritirarsi ne' canti. Nascondersi. Red. Int. 129. Allora essendosi rincantucciali per ordine in un angolo della scatola, si addormentarono. Salvin, Disc. 2. /ti:7. Spigolistro fu detto nell'antico l' ipocrite, perché, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Il conte Ercole Martinengo si ricolse a gran ventura in salvo, schifando la morte che soprapprendeva certissima ed inevitabile anche a lui, perciocchè trovò modo di farsi prima rincantucciare , poscia sofliccare in un luogo chiusainente sicuro ...
Bernardo Bellini, 1836
5
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... eri. mavere rimurare rimurchiare ri mutare rimutazione rimutevolc rinascere rinato rincalzare rincalzo rincantucciare rincappare rincappellare rinearare rinchinare rinchiudere rinchiuso rineiampare rincomineiare rincontrare rincontro cuorare ...
Girolamo Gigli, 1721
6
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Rincantucciare. Incantucciare. Riporre. Logar. Appiattare. Occultare. NasconI dere. _ Logh. Podere. Possessione di più campi con casa da lavoratore. Dicesi però più propriamente Logh fra noi a quel podere che vien lavorato a mezzadria , е ...
Francesco Cherubini, 1827
7
Rimario. 2. ed
... rimprocciare rimproverare rimugghiare rtmuginate rimunerate rimutare rimutate rinarrate rincacciate rincalciare rincalcìnare rincalure rincantucciare rincappare rincappellate rincarare rincarnate Xincartare rincavallate rinchinare rinciampare  ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
[идёт ‚ allogare , mettere in luogo checchesia : per nasconáere , occulttire, ruectere in luogo nascosto. БОЕ— íicare, appiattare , celare , riporre, e in _signant-.un pass. rincantucciare, incan. tucciare ,nascondere in un cantone . [ шей ‚ ugola ...
Francesco Nannini, 1805
9
Fisiologia dei centri nervosi encefalici F. Lussana e A. ...
... fuoco del camino della nostra cucina; e due li vedemmo non giammai fuggire per la porta, ma solamente rincantucciare il capo verso qualche mohiglia, rammentandoci quasi i fanciulli che credono di sottrarsi altrui col chiudere i propri occhi.
Filippo Lussana, Alessandro Lemoigne, 1871
10
Nuova antologia: 1889
Subito Paca fa rincantucciare il Sanjurjo, ed ecco l'ubriaco avanzarsi per il corrai carponi e gnaulando. La moglie fa di tutto per farlo rincasare, ma il marito risponde miau e si strofina alla veste di lei, finchè ella non si adatta a lisciargli il ...
Francesco Protonotari, 1889

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rincantucciare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rincantucciare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись