Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rincuorato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RINCUORATO У ІТАЛІЙСЬКА

rincuorato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RINCUORATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RINCUORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RINCUORATO

rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire
rinculare
rinculata
rinculcare
rinculo
rincuorante
rincuorare
rincuorarsi
rincupire
rincurvare
rincurvire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RINCUORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Синоніми та антоніми rincuorato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «RINCUORATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «rincuorato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми rincuorato

Переклад «rincuorato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RINCUORATO

Дізнайтесь, як перекласти rincuorato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rincuorato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rincuorato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

欢欣鼓舞
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

heartened
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

heartened
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

heartened
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بالتشجيع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

воодушевлен
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

heartened
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

heartened
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

réconforté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

terharu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

heartened
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

勇気づけ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

기운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

heartened
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phấn khởi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மிகுந்த ஆறுதல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

heartened
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kurduk
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rincuorato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

heartened
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

натхнений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

heartened
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ενθάρρυνε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verheug
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

uppmuntrad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

heartened
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rincuorato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RINCUORATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rincuorato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rincuorato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rincuorato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RINCUORATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rincuorato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rincuorato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rincuorato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RINCUORATO»

Дізнайтеся про вживання rincuorato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rincuorato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La Civiltà cattolica
Il Santo Padre, rincuorato da tale soccorso, credeva già dissipata la minacciosa procella, e le valorose sue truppe, aiutate da sì potente sostegno, preparavansi già a tornare nelle province, dalle quali avrebbero certamente discacciato le orde  ...
‎1867
2
In green we trust. Il verde è denaro
Mi ha rincuorato perché il toccare con mano la sensibilità e l'entusiasmo dei giovani autori verso questa te- matica fornisce un appiglio alla mia speranza che, in fondo in fondo, qualche cosa si possa ancora fare per la tutela dell'ambiente; ...
Luigi Rota, Luigi Rota, Marcello De Filippis, Marcello De Filippis, 2011
3
Il miracolo dell'ospitalità
Vi prego di usare «Litterae Communionis»6: la gente deve sapere! Che la gente sappia! Perché uno è rincuorato nel sopportare la sua malattia, il suo cancro all' ultimo stadio, sentendo queste cose; uno è rincuorato nella fatica della sua fede.
Luigi Giussani, 2012
4
Vivere il morire
Un giorno si era rincuorato sentendo un'allieva dire: «Guarda che a scuola stanno insistendo tantissimo sul fatto che il paravento deve servire innanzitutto per salvaguardare la privacy del paziente». Questa è la sua funzione prioritaria.
Sergio Messina, 2011
5
Improvvisamente lontano il silenzio
Å. rifletteva le sue luci sullÉasfalto lucido. LÉora tarda, la pioggia, avevano diradato la presenza umana, perciò alla vista di quel ricovero si sentì rincuorato il viandante notturno. Una volta dentro ...
Francesco del Conte, 2012
6
La paziente privata
Dean Bostock si sentiva sempre rincuorato quando Mr Chandler- Powell telefonava per dire che sarebbe arrivato inaspettatamente in anticipo, quella settimana, e contava di essere a Cheverell Manor in tempo per la cena. Si trattava di un ...
P. D. James, 2010
7
Scherzi da prete. Ridere della religione, religiosamente
Certo! - Allora vai dietro l'altare e... prega... Anch'io pregherò e vedrai che il miracolo arriverà! Rincuorato, Peppe si avvia zoppicando dietro l'altare. Passano un paio d'ore, durante le quali sia il prete che Peppe pregano... pregano... pregano, ...
Diego Goso, 2008
8
Il miracolo dell'ospitalità. Conversazioni con le famiglie ...
Vi prego di usare «Litterae Communionis»6: la gente deve sapere! Che la gente sappia! Perché uno è rincuorato nel sopportare la sua malattia, il suo cancro all' ultimo stadio, sentendo queste cose; uno è rincuorato nella fatica della sua fede.
Luigi Giussani, 2012
9
L'anello di luce
Gliparve che le sue parole avessero rincuorato Ombroso, così gli sorrise nuovamente e disse con voce più seria: – Sono lieto che tu sia riuscito ad arrivare qui, anche se cisarà molto da fare. –Sonoquiper questo– annuì Ombroso . – Sì. Siamo ...
Geronimo Stilton, 2010
10
Pantheos II - L'extra senso
Disse, per nulla rincuorato. Arricciaila fronte, riflessiva. La conversione doveva verificarsi spontaneamente. L'esperienza mi aveva insegnato che a nulla servivano le parole e quanto fosse controproducente mettere sotto pressione.
Angela Gagliano, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RINCUORATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rincuorato вживається в контексті наступних новин.
1
Impresa di Chiara Teocchi agli Europei svizzeri: è bronzo nell …
Dopo l'XCO, il CT Pallhuber mi ha rincuorato e mi ha dato morale. Senza la caduta forse avrei potuto lottare anche per una medaglia diversa, ma va bene così. «Bergamonews, Липень 15»
2
Compattatore in fiamme: autista coraggioso lo porta in Caserma
L'uomo alla guida, non ha subito conseguenze ed è stato rincuorato dai vigili che hanno provveduto alle operazioni di spegnimento del pesante automezzo. «Ottopagine, Липень 15»
3
Basso uscito dall'ospedale: «Mi sento rincuorato»
MILANO - "Mi sento molto rincuorato e sollevato, sono contento di come sono andate le cose, torno a casa molto più sereno". Lo ha detto all'ANSA Ivan Basso ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
4
L'orsetta Noli si salva saltando sul canotto
Lo staff del centro ha rincuorato Allen e le persone toccate dalla storia della piccola Noli. L'appetito non le manca e presto tornerà ad essere sana e forte «La Repubblica, Липень 15»
5
Vietto distrutto, Simeone se la ride
L'attaccante è stato subito rincuorato dal Mono Burgos e il Cholo si è mostrato molto divertito. Il nuovo attaccante dell'Atletico Madrid, che ha preso il posto di ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
6
Carbonia, rivoluzione all'Adi: malati di Sla pronti allo sciopero della …
Rassicurazioni che tuttavia non hanno rincuorato i malati: Riccardo Zara (affetto da Sindrome di Duchenne), Antonella Gabbia e Salvatore Zedda (colpiti da Sla) ... «L'Unione Sarda, Липень 15»
7
La bambina greca che regala la sua paghetta ai genitori
Una piccola grande sorpresa ha rincuorato la vita di due genitori greci. La loro figlia di soli 10 anni ha infatti lasciato sul letto la paghetta ricevuta nelle scorse ... «Giornalettismo, Липень 15»
8
Bimbo di 3 anni incastra la testa nel cancello
Il bambino, rincuorato dai parenti, ha seguito con tranquillità le operazioni dei vigili del fuoco e non ha riportato nessun trauma. Ore 10,00. Momenti di paura a ... «Il Giornale di Vicenza, Липень 15»
9
La nuova Resistenza rossa: restare attaccati alla poltrona
Macché; detto da una che se ne intende, essendosi incollata alla poltrona del Friuli, la smentita ha rincuorato i giovani resistenti. Meno male. Passasse questa ... «il Giornale, Липень 15»
10
L'Italia di sempre
Mi immergo nell'estate rincuorato, di più, commosso, perché da qualche sera, davanti la birroteca sotto le mie finestre, un gruppo di ragazze canta “La canzone ... «Il Foglio, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rincuorato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rincuorato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись