6 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RISPIFFERARE»
Дізнайтеся про вживання
rispifferare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
rispifferare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
RISORSA. Vedi RINCALZO. RISPIFFERARE. Lo stesso che Spifferare, nel
significato di Riferire altrui ciò che altri ha detto. Es.: Discorreva Uberamente
senza guardarsi dal servitore ; e qnesti ri spifferava ogni cosa, alla poliaia.
RITORNARE.
Idelfonso Nieri. tare i colori e poi va a risvesciare, rispifferare, risoffiare a chi di
ragione quello che ha scavitolato e scoperto. Viene, naturalmente, da Bargello,
che nelle carte longobardiche è Baragildus, officio corrispondente presso a poco
al ...
tare i colori e poi va a risveaciare, rispifferare, risoffiare a chi di ragione quello
che ha scavitolato e scoperto. Viene, naturalmente, da Bargello, che nelle carte
longo- bardiche è Baragildus, officio corrispondente presso a poco al nostro ...
4
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Ure i colori e poi va a risvesciare, rispifferare, risoffiare a chi di ragione quello
che ha scavi tolato e scoperto. Viene, naturalmente, da Bargello, che nelle carte-
longobardiche è Baragildus, officio corrispondente presso a poco al nostro ...
5
Lessico universale italiano
[comp. di ri- e spiegare] (io rispiègo, tu rispièghi, ecc.). - Spiegare di nuovo,
anche nel senso di chiarire meglio : r. la tovaglia ; se qualcuno non ha capito,
sono pronto a r. la lezione. rispifferare v. tr. [comp. di ri- e spifferare] (io rispiffero,
ecc.).
6
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
2 (fig) (chiarire meglio) wieder erklären, rispifferare v.tr. (rispiffero) wieder
ausplaudern; diferiré) ausplaudern, (pop) ausschwatzen. rispingere v.tr. (rispingo
, rispingi: rispin- si. rispinto) wieder stoßen, risplendente a. 1 glänzend, strahlend
...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002
