Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rituali" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RITUALI У ІТАЛІЙСЬКА

rituali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RITUALI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RITUALI ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rituali» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

обряд

Rito

До терміну обряд розуміється будь-який акт або набір актів, що виконуються за закодованими правилами. Обряди тісно пов'язані з релігією, міфом і сферою священства: кожен релігійний обряд має функцію відчутного і повторюваного релігійного досвіду, вилучивши його з приватного виміру містики. Завдяки ритуалу, особливо в рамках святкування вечірки, різні релігійні складові, такі як міфи, рецепти та формули, стають реальними та нормативними для всіх учасників. Релігійний чоловік доручає обряду найбільш критичні моменти свого особистого існування та спільноти, в якій він є частиною, таких як народження, смерть, досягнення статевої зрілості, війна, прагнучи до того, щоб вона була гарантією збереження своєї особистості і спільноти приналежності. Con il termine rito si intende ogni atto, o insieme di atti, che viene eseguito secondo norme codificate. I riti sono strettamente connessi con la religione, il mito e la sfera del sacro: ogni rito religioso svolge la funzione di rendere tangibile e ripetibile l'esperienza religiosa, sottraendola alla dimensione tutta privata della mistica. Tramite il rituale, soprattutto all'interno della celebrazione di una festa, le varie componenti religiose come i miti, le prescrizioni, le formule, divengono reali e normative per tutti i partecipanti. L'uomo religioso affida al rito i momenti più critici della sua esistenza personale e della collettività di cui fa parte, come ad esempio la nascita, la morte, il raggiungimento della pubertà, la guerra, cercando in esso la garanzia del mantenimento della propria identità e di quella della comunità di appartenenza.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rituali» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RITUALI


ali
ali
animali
animali
bengali
ben·ga·li
cali
ca·li
giornali
giornali
ideali
ideali
industriali
industriali
iniziali
iniziali
intellettuali
intellettuali
kali
kali
locali
locali
ma quali
ma quali
natali
natali
occhiali
oc·chia·li
organi sessuali
organi sessuali
pali
pa·li
reali
reali
segnali
segnali
stivali
stivali
ufficiali
ufficiali

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RITUALI

ritrovato
ritrovatore
ritrovo
ritta
rittamente
rittano
ritto
rittochino
rituale
ritualismo
ritualista
ritualistico
rituali
ritualizzare
ritualizzazione
ritualmente
rituffare
rituonare
riturare
riturbare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RITUALI

acque termali
alcali
annali
capitali
caporali
cereali
fanali
funerali
genitali
mesi invernali
ministeriali
orchestrali
organi genitali
parentali
radicali
regaleali
servizi postali
strali
strisce pedonali
vegetali

Синоніми та антоніми rituali в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RITUALI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rituali» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми rituali

Переклад «rituali» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RITUALI

Дізнайтесь, як перекласти rituali на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rituali з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rituali» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

仪式
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rituales
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

rituals
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अनुष्ठान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

طقوس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ритуалы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

rituais
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ধর্মানুষ্ঠান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

rituels
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ritual
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Rituale
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

儀式
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

의식
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ritual
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nghi lễ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சடங்குகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

विधी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ritüeller
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rituali
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rytuały
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ритуали
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ritualuri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τελετές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rituele
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ritualer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ritualer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rituali

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RITUALI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rituali» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rituali
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rituali».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RITUALI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rituali» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rituali» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rituali

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RITUALI»

Відомі цитати та речення зі словом rituali.
1
Abbott Eliot Kittredge
L'intera storia di Israele, i suoi rituali e il suo governo, è spiegabile solo in quanto tipica dell'Israele spirituale, del sacrificio sul Calvario, del sangue prezioso che da solo può lavare via i peccati.
2
Pascal Bruckner
Il catastrofismo prima ci terrorizza, poi ci mette il cuore in pace con piccoli gesti rituali degni di un animismo posttecnologico.
3
Papa Benedetto XVI
Quante volte le insegne del potere portate dai potenti di questo mondo sono un insulto alla verità, alla giustizia e alla dignità dell'uomo! Quante volte i loro rituali e le loro grandi parole, in verità, non sono altro che pompose menzogne, una caricatura del compito a cui sono tenuti per il loro ufficio, quello di mettersi a servizio del bene.
4
Frank Herbert
Non è certo al momento della loro creazione che gli Imperi mancano di uno scopo. Quando, invece, si sono fermamente consolidati, gli scopi si smarriscono e vengono sostituiti da vaghi rituali.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RITUALI»

Дізнайтеся про вживання rituali з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rituali та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Costellazioni rituali
Le costellazioni rituali, un approccio che mira a esaltare il carattere spirituale della rappresentazione sistemica, si avvalgono di varie tecniche sciamaniche (tamburi, danza, musica, animali di potere e spiriti-guida, la cerimonia della ...
Marco Massignan, 2010
2
L'alba delle droghe. Contesti, culture, rituali
Il volume raccoglie gli interventi tratti dalla rivista "High Times", diffusa in tutti gli Stati Uniti dai primi anni Settanta e specializzata nella controinformazione su ogni tipo di droga.
Luca Gerosa, 1997
3
La magia. Rituali e poteri magici
Via. magica. La magia è, innanzi tutto, una via di evoluzione e di sviluppo delle facoltà psichiche e spirituali dell'individuo, che solo dopo aver realizzato il dominio di se stesso può giungere a governare le Forze Magiche. Le opere raccolte in ...
W. E. Butler, 1992
4
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Introduzione. Nel linguaggio erboristico sono considerate erbe tutte le piante usate dall'uomo per le loro proprietà medicinali, alimentari, aro- matiche o cosmetiche. Man mano che la società tecnologica occidentale abbandonava l' uso delle ...
Frank J. Lipp, 1998
5
Consumo e identità nella società contemporanea
Una volta che gli oggetti hanno assunto questi significati, avviene un ulteriore trasferimento di quest'ultimi dal bene al consumatore, attraverso i rituali di consumo27. Mc Cracken individua quattro tipologie principali di rituali di consumo: i ...
Paola Parmiggiani, 1997
6
Compendio di magia pratica. Come ottenere amore, denaro, ...
... in agnello - Rituale della quercia - Rituale con l 'urina - Rituale del limone - Rituale dei nove giorni - Rituali dei quattro Elementi - Rituali con feticci - Amuleto contro un nemico che vi odia senza motivo - Formula della candela informa umana ...
Aziluth, 2005
7
Trattato di antropologia del sacro
Così dunque, se si cerca di accostarsi alla struttura della religione Nuosu secondo i suoi rituali e gli agenti che li celebrano, si può tracciare la seguente piramide: (a) Rituali bimo «sopra la strada» (morte e antenati) (b) Rituali bimo « sotto la ...
Michel Masson, 2008
8
Magia delle candele. Significato occulto, uso, formule rituali
Michael Howard. Conclusioni / 67 8. Controllate sempre l'influsso del sole e della luna sulle fasi cosmiche. Cercate di operare con il favore di queste maree, tanto cercare di combatterle è difficile e spesso inutile. Ricordate che si attrae con la ...
Michael Howard, 1989
9
La Metafora terapeutica: Pratiche verbali nei rituali di ...
Roberto Ausilio. LA METAFO TERAPEUT LA METAFO TERAPEUT LA METAFORA TERAPEUTICA Pratiche verbali nei rituali di guarigione nei rituali di guarigione Roberto Ausilio Roberto Ausilio LA METAFORA TERAPEUTICA Pratiche ...
Roberto Ausilio, 2013
10
La funzione mediatrice degli angioletti nei rituali della ...
I rituali della Settimana Santa, nello scandire periodicamente le tappe della vita, ne rinsaldano le varie fasi e le collegano alla dimensione cosmica in un continuum di presenza che, dal buio della notte, giunge alla luce del giorno, come a ...
Salvatore Totaro, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RITUALI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rituali вживається в контексті наступних новин.
1
Baranello, tornano i rituali del matrimonio
forte di ripercorrere antichi rituali beneauguranti e celebrativi della figura della donna che si prepara a diventare moglie e mamma. Sabato primo agosto davanti ... «Primo Piano Molise, Липень 15»
2
Simbologie romane e rituali cruenti nel weekend dei Musei
Animali, piante e creature fantastiche: cosa si cela dietro gli elementi simbolici che compaiono nei fregi dei monumenti funebri di età romana conservati nel ... «ModenaToday, Липень 15»
3
La strana notte di San Giovanni: rituali magici e cerimoniali segreti …
Ma questa non sembra essere l'unico rituale legato all'amore. Nel napoletano infatti, le giovani erano solite sciogliere del piombo in un recipiente pieno acqua e ... «Vesuvio Live, Червень 15»
4
Sogno di una notte di mezza Estate: rituali e degustazioni al Centro …
Una serata speciale in cui verranno proposti in modo itinerante degli antichi rituali, performance, improvvisazioni teatrali, installazioni, danze e degustazioni. «Napoli da Vivere, Червень 15»
5
Il commissario Montalbano, un caso intricato tra attentati e rituali
Documentandosi sui rituali funebri antichi, Montalbano scopre delle affinità fra la macabra messa in scena della grotta e il mito della grotta di Efesto. «TvZap, Червень 15»
6
«Rituali hindu al Pertini»: bufera
Lucca, 6 maggio 2015 - Riti hindù all'Isi Pertini? Il titolo va con il punto interrogativo - è giusto premettere - ma l'affondo a cui si riferisce, pubblicato dal ... «La Nazione, Травень 15»
7
Art & Foods. Rituali dal 1851
Rituali dal 1851 indaga nel rapporto tra il art-&-foods-triennale-expo cibo e l'arte, tra l'alimentazione e la creatività, tra la nutrizione e la forma. La mostra esplora ... «CNO-Webtv Notizie, Квітень 15»
8
Viaggio intorno al cibo: i rituali della tavola e l'invasione "aliena"
«Sia laudato il nome di Albina in tutte le sante cucine del paradiso! Questo piatto di uova è un meraviglioso capolavoro, Arcimaestra!». Così Gabriele ... «Avvenire.it, Квітень 15»
9
Il 'mercato' degli albini, venduti e poi uccisi: "Usano parti del corpo …
Per via del colore chiaro della loro pelle, gli albini sono considerati merca rara da utilizzare per rituali magici e di stregoneria. Si ritiene che le loro parti del corpo ... «Leggo.it, Квітень 15»
10
Save the date | Arts & Foods — rituali dal 1851
Expoottimisti, expopessimisti, exposcettici, expomachissenefrega, exposolidali (almeno fino a novembre con i poveri abitanti di Milano, che di pazienza ne ... «Frizzifrizzi.it, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rituali [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rituali>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись