Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rosolaccio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROSOLACCIO У ІТАЛІЙСЬКА

ro · ʃo · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROSOLACCIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ROSOLACCIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rosolaccio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
rosolaccio

Папавер-роуз

Papaver rhoeas

Загальний мак або росолаччо - це щорічна рослина трав, що належить до сімейства Papaveraceae. Широко поширені в Італії види, як правило, ростуть у полях і на краях доріг і залізниць, і вважаються засобом травлення. Пелюстки і насіння мають легкі седативні властивості: мак тісно пов'язаний з опіумним маком, з якого виділяється морфій. Il papavero comune o rosolaccio è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia Papaveraceae. La specie, largamente diffusa in Italia, cresce normalmente in campi e sui bordi di strade e ferrovie ed è considerata una pianta infestante. Petali e semi possiedono leggere proprietà sedative: il papavero è parente stretto del papavero da oppio, da cui si estrae la morfina.

Визначення rosolaccio у італійська словнику

Визначення росолаччо в словнику є щорічною трав'янистою рослиною сімейства Papaveraceae з великою віночкою, складеної з чотирьох красивих сліпучих червоних пелюсток, отруйних та містячих морфіну.

La definizione di rosolaccio nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Papaveracee, dalla grande corolla composta di quattro petali di un bel rosso smagliante, velenosa e contenente morfina.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rosolaccio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROSOLACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROSOLACCIO

rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosichio
rosicoltore
rosicoltura
rosignolo
rosmarino
rosminiano
roso
rosolare
rosolato
rosolatura
rosolia
rosoliera
rosolio
rosolo
rosone
rospaio
rospo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROSOLACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Синоніми та антоніми rosolaccio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROSOLACCIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rosolaccio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми rosolaccio

Переклад «rosolaccio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROSOLACCIO

Дізнайтесь, як перекласти rosolaccio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rosolaccio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rosolaccio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

Rosolaccio酒店
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Rosolaccio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

rosolaccio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

rosolaccio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

rosolaccio
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Rosolaccio
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Rosolaccio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

rosolaccio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Rosolaccio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rosolaccio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Rosolaccio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

rosolaccio
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

rosolaccio
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rosolaccio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

rosolaccio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

rosolaccio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

rosolaccio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Rosolaccio
70 мільйонів носіїв мови

італійська

rosolaccio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Rosolaccio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Rosolaccio
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Rosolaccio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Rosolaccio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rosolaccio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Rosolaccio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Rosolaccio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rosolaccio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROSOLACCIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rosolaccio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rosolaccio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rosolaccio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROSOLACCIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rosolaccio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rosolaccio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rosolaccio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROSOLACCIO»

Дізнайтеся про вживання rosolaccio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rosolaccio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Questi si adoprano sotto il nome di fiori di rosolaccio, per farne infusi0ni teiformi, alle quali si attribuisce virtù diaforetica e calmante nelle lessi; e perciò sono usati nelle malattie reumatiche, qual rimedio popolare. Questi fiori freschi hanno ...
‎1847
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(С) ROSOLACCIO Erba silvática matti- nnalc, che naSCé per lo pin ne'campi tra U biade, cosí delti perché ft il sao fióte dt color simile alla rosa vermiglin. Rea*. Lat. papaver erraticum. M. АЫЛг. Recipe sugo di rosolaccio alla quantilà d* un' ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana
{С) ROSOLACCIO - Elm sabática medicínale, che ntiti per lo più ne'campi tra U biade, cosí detti peché ft il suo fiare di color simile alia rom vermizlii. Reas. Lat. p ipaver erraticum. M. Aid >br. Recipe sugo di rosolaccio alla quanti ta d' un' oncia .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) ROSOLACCIO. Erba salvatica medicinale, che nasce per lo più ne' campi tra le biade, così detta perché fa il suo fiore di color simile alla rosa vermiglia. Lat. papa- ver erraticum. M. Aldobr. Recipe sugo di rosolaccio -alla quantità d' un' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) ROSOLACCIO . Erba salvullca filt'fll' finale, che nasce per lo più ne'comp1' tra le biade, ca.rl detto perchè fa il suo fiore di color simile alla rosa vermiglio, Rous. Lat. pupaer erralit'um. M. Àltlobl'; Recipe sugo di rosolaccio alla quantità d' un' ...
‎1838
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
3. ROSMARINO. Sust. m.T. botan. vulg. - V. RAMEB.INO. ROSOLACCIO. Sust. m. T. botan. vulg. V. CfTOLE. - Un fresco rosolaccio, Nice, e più bello d'appassita rosa. Eie. Epigr. 6. §. Rosolaccio, per similit., vale Cocarda. Sinon. Rosa , Croce.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
( Ric/mrd: botanique .Medicale pag. 530.) ROSOLACCIO . Papaver Rizoma. Lin. Cl. xm. 0rd. l. Polyandria Monogim'a. M. N. Cl. 1x. fam. 74. Papaveracece. ( ùpsulis globosis caule pi/oso-mu/ti flora, _/òliis pin1mtgfid.'s incisis. Sp. pi. 726. Pers.
‎1829
8
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Il frutto è una capsula di forma conica, simile a una campana rovesciata con coperchio, che contiene i semi. Parente stretto del rosolaccio è il papavero da oppio, da cui si estrae la morfina incidendo la capsula e facendo gocciolare il liquido ...
Edizioni Del Baldo
9
Tisane e rimedi naturali. Dalle erbe e dai conventi - Verde ...
papavero. o. rosolaccio. (Papaver rhoeas) Famiglia: Papaveracee Habitat: in pianura e in zone submontane Raccolta:maggio-giugno (petali e capsule) Proprietà: analgesico, antispa- smodico, astringente, espettorante, quanto con ...
Edizioni Del Baldo
10
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Parente stretto del rosolaccio è il papavero da oppio, da cui si estrae la morfina incidendo la capsula e facendo gocciolare il liquido lattiginoso. Specie spontanea e infestante dei campi di cereali, il papavero è giunto anticamente in Italia, nel ...
Edizioni Del Baldo

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROSOLACCIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rosolaccio вживається в контексті наступних новин.
1
Il dialetto del manduriano: paparazzu - paranza
Paparina – i s. f., pianta del rosolaccio o papavero selvatico; prima di fiorire è una verdura commestibile. V. škattagnola. Paparisciari – mi ... «La Voce di Manduria, Липень 15»
2
Ora vola nel mondo con Papa Francesco
... Lame”, Verdicchio dei Castelli di Jesi Doc classico superiore “Versiano”, Esino rosso Doc “Rosolaccio” e Rosso Piceno Doc “Campalliano”. «Corriere Adriatico, Липень 15»
3
Buoni motivi per introdurre nella dieta i Semi di Papavero
La varietà di papavero sono diverse, si va dal papavero da oppio al papavero comune, noto anche come rosolaccio. Di solito si conoscono i ... «Impronta Unika, Червень 15»
4
Estate: ortica e rosolaccio, le erbe purificatrici e anticellulite
Oltre ad una sana alimentazione ed una giusta attività fisica, un valido aiuto arriva dalle erbe spontanee, ricche di vitamine e sali minerali, ... «Meteo Web, Травень 15»
5
Outdoor design | Fermob | hotel |
Nella nativa Parigi al Molitor, invece, trovano la loro location perfetta le sedie e le poltrone basse Monceau in versione Rosolaccio, Limone e ... «Designerblog, Травень 15»
6
Ortica e rosolaccio, le 'erbacce' che purificano il corpo e combattono …
Per combattere la ritenzione idrica e la cellulite c'è il papavero o rosolaccio, assunto sotto forma di infuso. Per uso esterno, invece, trova ... «Panorama, Травень 15»
7
Il luppolo abbraccia Astino Un video della valle incantata
... officinali come genziana, genzianella, melissa, rosolaccio, valeriana officinale, tarassaco, ginseng, timo, rosmarino, coriandolo e ginepro». «L'Eco di Bergamo, Травень 15»
8
Semi di papavero: proprietà, benefici e controindicazioni
I semi di papavero vengono dalla pianta del papavero comune o rosolaccio (Papaver rhoeas), un'erbacea annuale che cresce spontanea nei ... «TuttoGreen, Березень 15»
9
I Prodotti del mese. Marzo
Cicoriette da taglio, spinacini, borragine, raperonzoli, tarassaco, finocchietto, lattughino, rosolaccio, cicerbita e tante altre che non di rado ... «Gambero Rosso, Березень 15»
10
Nadia Moscardi porta la sua cucina di montagna a “Identità Golose”
... ho scoperto un mondo di varietà e gusti vegetali sconosciuti come il rosolaccio e la piantaggine, i germogli di fiume, la veronica o il sedano ... «L'Opinionista, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rosolaccio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rosolaccio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись