Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sabba" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SABBA У ІТАЛІЙСЬКА

sab · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SABBA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SABBA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sabba» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sabba

Sabba

Sabba

За традицією, субота є зустріч між відьмами і, спочатку, відповідно до Canon Episcopi, з Діаною, або, пізніше, з сатаною, що відбувається, перш за все, в день суботній і, більш конкретно, протягом ночі з суботи неділю. Перед польотом відьми зазвичай змащуються мастилом або магічних мазей, які дозволяють їм ковзати по повітрю і стати, з нагоди, в жахливих істот і тварин. Відьми досягають зумовлене місце розташування верхом тварина, палиці, лава або мітлу. Згідно з християнською інтерпретації, де диявол чекає їх і вітайте його з сумно відомої Osculum. Перед партією, сатана вітає нових адептів і робить їх практикувати відступництво. Процес включає в себе заперечення християнської релігії і здійснення непорядних дій, такі як пародію маса, богохульство або попрання хрестів, вафель або інших священних предметах. Після Demon дає шлях оргії і гості з'єднані між ними, незалежно від статі. Secondo la tradizione, il sabba è l'incontro tra le streghe e, inizialmente, secondo il Canon Episcopi, con Diana, o, successivamente, con Satana che si svolge principalmente nel giorno di sabato e, più precisamente, durante la notte tra sabato e domenica. Prima del volo, le streghe sono solite ungersi con del grasso o con unguenti magici che consentono loro di librarsi in aria e di trasformarsi, all'occasione, in creature mostruose o animali. Le streghe giungono al luogo prestabilito a cavallo di un animale, un bastone, una panca o una scopa. Secondo l'interpretazione cristiana, dove trovano il Demonio ad attenderle e lo salutano con l'osculum infame. Prima di iniziare la festa, Satana accoglie le nuove adepte e fa loro praticare l'apostasia. Il procedimento comporta il rinnegamento della religione cristiana e il compimento di atti nefandi quali la parodia della messa, le bestemmie o il calpestamento di croci, ostie o altri oggetti sacri. In seguito il Demonio dà il via all'orgia e i convitati si accoppiano tra di loro, senza distinzione di sesso.

Визначення sabba у італійська словнику

Визначення Сабби в словнику є оргіастичним звичаєм відьом і чаклунів, які, за давньою середньовічною німецькою легендою, відбулися в суботу ввечері, щоб відсвяткувати церемонію на честь диявола. Сабба теж пандемоніум, трегенда, плутанина.

La definizione di sabba nel dizionario è convegno orgiastico di streghe e stregoni che, secondo antiche leggende medievali germaniche, si teneva nella notte del sabato, per celebrare un rito in onore del diavolo. Sabba è anche pandemonio, tregenda, confusione.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sabba» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SABBA


abba
ab·ba
barabba
ba·rab·ba
carabba
carabba
giubba
giub·ba
gobba
gob·ba
robba
robba
sbobba
ʃbob·ba

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SABBA

sabadiglia
sabatico
sabatino
sabato
sabaudo
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SABBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Синоніми та антоніми sabba в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SABBA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sabba» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sabba

Переклад «sabba» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SABBA

Дізнайтесь, як перекласти sabba на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sabba з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sabba» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

安息日
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sábado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Sabbath
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

विश्राम का समय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

يوم السبت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

суббота
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

domingo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

রবিবার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sabbat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Sabat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Sabbat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

安息日
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

안식일
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Sabat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Sa-bát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சப்பாத்தின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शब्बाथ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Yahudilerde Cumartesi günü
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sabba
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sabat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

субота
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sabat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σάββατο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Sabbat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Sabbath
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Sabbath
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sabba

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SABBA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sabba» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sabba
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sabba».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SABBA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sabba» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sabba» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sabba

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SABBA»

Відомі цитати та речення зі словом sabba.
1
Jorge Luis Borges
Più vile di un lupanare, la macelleria sigilla come un affronto la strada. Sopra l'architrave una cieca testa di vacca presiede il sabba di carne sgargiante e marmi finali con la remota maestà di un idolo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SABBA»

Дізнайтеся про вживання sabba з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sabba та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ricordi
DEL. CUVAlltt^. SABBA,. et. leggi certo era pia, ma la limitationefufanta, aecioche li padri circa lì figliuoti fofiero diligenti &fotteciti. Et fé ut diranno,come fi ba da dar creatura a quefti figliuoli? ui dirò, che fopra tutto procurino d'inslruirgli fi, ...
Sabba da Castiglione, 1560
2
Primo Sabba
Primo sabba Akelarre, così viene definito il Primo sabba nella lingua iniziatica, sancisce l'inizio ufficiale della carriera di una strega. È il momento in cui una ragazza, all'apparenza uguale a tutte le altre, sitrasforma inun essere capace non ...
Marco Bertoli, 2013
3
Una notte sul Monte Calvo – Decifrazioni del Sabba in età ...
Il. sabba. delle. streghe. From as early the midfifteen century the witch wasoften represented as a woman mounted on a forked stick, a broom or an animal, blazing through the sky, ready to engage in her carnal and diabolical rituals and to ...
Grey Delacroix, 2012
4
Ricordi ouero Ammaestramenti di monsig. Sabba Castiglione, ...
Sabba : da Castiglione. p r_... . Dzì'MoN'si'G: cuneo”: '15; altro come manifestamente si uede che dall'arfa, É* roui 'i nata Troia nacque 'la trionfante' Komawapo ,o regina - del mödo, dal dis/itto F ieshle uenne la bella Fiorenza , della distrutta e ...
Sabba : da Castiglione, 1582
5
Ricordi ouero Ammaestramenti di monsig. Sabba Castiglione, ...
Sabba : da Castiglione. RI co 1U) I, ET J WW.»- E}? m. 'am ('9' fett-,yet bauere in ejfa fempre WWE-'kw alcuni'dottori di leggi lblenniflimi,almnififici ONO/c'. fl digmflim ZW* alcuni cittadini prudentifl'imi (J- uir :uojilli mi , da gouernare ek? reggere ...
Sabba : da Castiglione, 1578
6
Il diavolo
Il. sabba. II precedente paragrafo ha preso in considerazione la 'caccia' alle streghe (in verità erano compresi anche, ma in misura molto minore, gli 'stregoni') e la persecuzione che ne è derivata in tutta Europa per circa quattro secoli. Ciò che ...
7
Neopaganesimo. Perché gli dèi sono tornati
I Sabba Minori corrispondono ai solstizi e agli equinozi. Secondo Doreen Valiente, «i Sabba Minori sono il rilascio del nuovo flusso cosmico ad ogni quarto di anno, e i Sabba Maggiori sono il suo culmine, punto medio o perfezione»14.
Francesco Dimitri, 2005
8
Compendio dell'istoria del regno di Napoli
T^on molto poi, intorno a gli anni 845. tornarono <i Saracini nel "^g- Sàracimin ^ di T<iapoli, fitto vn loro Capitano chiamato Sabba,& afiediaronoTa Sabba Sa- rito , & venendo vnagr off a armata dell'imperatore Cjrcco con vn Capi tarino .
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, Tommaso Costo, 1591
9
Italia 1939-1945: storia e memoria
MARCO COSLOVICH La Risiera di San Sabba e la deportazione dall' Adriatisches Kùstenland nelle testimonianze dei sopravvissuti Chi desse anche semplicemente un rapido sguardo al primo regolamento disciplinare di Dachau ( 1 .10.
Anna Lisa Carlotti, 1996
10
Arthur Koestler L'eta del Desiderio
Capitolo. quinto. IL. SABBA. DELLE. STREGHE. Appena seppe che Julien Delattre aveva telefonato lasciando il suo numero, Hydie lo chiamò subito al telefono. La sera prima non aveva avuto nessuna voglia di rivederlo, così come non ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SABBA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sabba вживається в контексті наступних новин.
1
Verucchio approva il bilancio di previsione. Critica la minoranza
In una nota il sindaco Stefania Sabba, che ha anche la delega al bilancio, ha evidenziato i due principali fattori di difficoltà: il continuo taglio di ... «News Rimini, Липень 15»
2
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
Dopo un riscaldamento con l'alt folk dei La Mansarda e del cantautore Napoleone, la serata entra nel vivo con Sabba e Gli Incensurabili, ... «Rockit, Липень 15»
3
BulbArt Festival, al Soundgarden suona la musica indipendente
... il Bulbart accoglie sul palco il gruppo musicale di musica elettronica inglese, originario di Londra IS TROPICAL, Sabba e Gli Incensurabili, ... «Diario Partenopeo, Липень 15»
4
ANTONIO DE SIGNORIBUS, tra incantesimi e magie
Storicizzando sempre il suo discorso, Antonio De Signoribus, ha parlato di streghe, di sabba, di malocchio, di inquisitori e di processi, di torture, ... «Il Quotidiano, Липень 15»
5
MONTI - Maturità, sei studenti sulla vetta del 100
... Valentina Rovegno (70), Miriana Sabba (83), Ilaria Stentardo (68), Elisabetta Tarallo (81), Lara Francesca Trotta (78), Elisa Valenzano (82), ... «La Nuova Provincia - Asti, Липень 15»
6
Giancarlo Montuschi realizza il drappo per il “Pallio della Carriera …
... dove 7 stemmi araldici rionali graficamente si scompongono lungo tutto il suo orlato in messaggi celebrativi dando vita a un libero “sabba”, ... «Valtiberina Informa, Липень 15»
7
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Dopo la plastica facciale che gli conferisse un'aria da brigantello romantico il ciclone Varoufakis travolse i media in un sabba frenetico, grazie a ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
8
Il complottone di Varoufakis con Soros per la Grexit
Magari, quando è finito il sabba demo-pluto-giudaico-massonico bisognerebbe riflettere sul fatto che per la Grecia sarebbe stato un disastro ... «next, Липень 15»
9
Belvedere Ostrense: Festa della Sangria, tre giorni tra ritmi latini e …
Ogni sera ci sarà anche lo Spazio Giovani con i dj Morru e Sabba. Ogni sera stand gastronomici proporranno specialità culinarie della ... «Vivere Senigallia, Липень 15»
10
Di Vaio assicura: “Non vendiamo”. Oikonomou e Masina blindati
Il sabba delle cessioni è fiammeggiato per una notte. Delio Rossi l'aveva innescato con una profezia che pochi avevano circoscritto nel recinto ... «La Repubblica, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sabba [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sabba>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись