Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sanrocchino" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SANROCCHINO У ІТАЛІЙСЬКА

san · roc · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SANROCCHINO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SANROCCHINO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sanrocchino» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sanrocchino

Водонепроникний (одяг)

Impermeabile (abbigliamento)

Плащ - це одяг, що дозволяє вам покривати себе погодою, з ковпачком або без нього. Це особливо корисно у всіх ситуаціях, коли з-за вітру або для зручності парасолька не підходить. L'impermeabile è un capo di abbigliamento che permette di ripararsi dalle intemperie, con o senza cappuccio. È particolarmente utile in tutte quelle situazioni in cui a causa del vento o per praticità l'ombrello non è utilizzabile.

Визначення sanrocchino у італійська словнику

Визначення санрокшино в словнику є віскова мантія, часто посипана раковинами, що одягаються колись паломниками.

La definizione di sanrocchino nel dizionario è mantelletto d'incerato, spesso cosparso di conchiglie, indossato un tempo dai pellegrini.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sanrocchino» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SANROCCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANROCCHINO

sanna
sannita
sannitico
sannuto
sannyasin
sano
sano di mente
sano e salvo
sanpietrino
sanremese
sans façon
sans-papiers
sansa
sanscritico
sanscritista
sanscrito
sansepolcrista
sansevieria
sansificio
sansimoniano

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANROCCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Синоніми та антоніми sanrocchino в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sanrocchino» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SANROCCHINO

Дізнайтесь, як перекласти sanrocchino на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sanrocchino з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sanrocchino» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sanrocchino
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sanrocchino
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sanrocchino
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sanrocchino
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sanrocchino
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sanrocchino
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sanrocchino
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sanrocchino
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sanrocchino
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sanrocchino
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sanrocchino
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sanrocchino
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sanrocchino
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sanrocchino
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sanrocchino
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sanrocchino
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sanrocchino
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sanrocchino
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sanrocchino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sanrocchino
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sanrocchino
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sanrocchino
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sanrocchino
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sanrocchino
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sanrocchino
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sanrocchino
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sanrocchino

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANROCCHINO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
12
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sanrocchino» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sanrocchino
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sanrocchino».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANROCCHINO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sanrocchino» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sanrocchino» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sanrocchino

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANROCCHINO»

Дізнайтеся про вживання sanrocchino з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sanrocchino та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Scetticismo e religione, poemetto. Seconda edizione, ...
0vfl“q'W FERRARA Vecchia città morta, simile a quelle delle antiche stampe, dove si vede un pellegrino, curvo sotto la sua zucca corazzato delle conchiglie del suo sanrocchino, che s' affretta verso una porta. - O pellegrino, 0 buon pellegrino, ...
Giovanni Torti, 1838
2
La stella d'Italia; o, Nove secoli di Casa Savoia
Oggi compariva in una città col bordone da pellegrino, con cappellaccio in testa, con un sanrocchino di tela incerata sulle spalle. Domani si mostrava col farsetto da trovatore, sonagli d'argento alla berretta, alle brache, al mantello; un liuto ad ...
Pietro Corelli, 1860
3
La dissimulazione romanzesca: antropologia manzoniana
posò il cappellaccio e il sanrocchino») e dall'altra il primo piano sonoro del signore del «palazzotto». L'effetto è travolgente: «Questo l'aspettava in cima alla scala; e vistolo apparire con quella goffa e sguaiata presenza del birbone deluso , ...
Ezio Raimondi, 2004
4
Leggere i Promessi sposi:
Poi più avanti, a spedizione oramai in corso, lo si vede travestirsi, mettere "in testa un cappellaccio, sulle spalle un sanrocchino di tela incerata, sparso di conchiglie" e prendere "un bordone da pellegrino". Al ritorno dall"'invasione" andata a ...
Umberto Eco, Giovanni Manetti, 1989
5
Novelle italiane dei secoli XIX e XX
... e sanrocchino incerato); 2 mette la testa in sacristia e dice al sacrista: — Suona pure il primo segno della Messa, ch'io vo un momento a Roma a parlare col Papa; gli altri segni, dàlli i suo tempo, ché, per la solita ora, son qui di ritorno.
Antonio Lugli, 1966
6
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
Entrati che furono, il Griso posò in un angolo d'una stanza terrena il suo bordone, posò il cappellaccio e il sanrocchino, e, come richiedeva la sua carica , che in quel momento nessuno gl' invidiava , salì a render quel conio a don Rodrigo.
Alessandro Manzoni, 1840
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Ma questi spedaletti piuttosto che giovare ai terrazzani per ricorrarli nei casi di malattia o di miseria, servivano di refugio ai bianti, che con il passaporto di un bordone e di un sanrocchino sulle spalle, girando per il mondo, cercavano di ...
‎1836
8
Opere di Alessandro Manzoni in verso e in prosa volume unico ...
Entrati che furono , il Griso depose in un angolo d'una stanza terrena il suo bordone , depose il cappellaccio e il sanrocchino; e come portava la. sua carica, che in quel momento nessuno gl' invidiava, salì a render quel conto a don Rodrigo.
Alessandro Manzoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
9
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
... di un conio più generalmente conosciuto. “Il DEPORRE in POSABE. u Entrati che furono, il Griso depose (posò) in un angolo d'una stanza terrena il suo bordone, depose (posò) il c cappellaccio e il sanrocchino, e, come portuvd ( richiedeva) ...
G.B.D., 1842
10
J promessi sposi, storia Milanese del secolo XVII..(Con ...
Entrati che furono , il Griso depose in un angolo d' una stanza terrena' il suo bordone, depose il cappellaccio e il sanrocchino, e come portava la sua carica , che in quel momento nessuno gl'invidiava , sali a render quel conto a don Rodrigo.
Alessandro Manzoni, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SANROCCHINO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sanrocchino вживається в контексті наступних новин.
1
Bobbio, "La bisaccia, il bordone e il sanrocchino"
BOBBIO (PC) - Sabato 6 GIUGNO è in programma alle ore 18 presso il Centro polivalente (Piazzetta Santa Chiara - 3° piano) la presentazione ... «IlPiacenza, Червень 15»
2
Rapallo: appuntamento con “L'Aperilibro”
Ospite dell' incontro sarà il regista, attore e autore Ivaldo Castellani con il suo libro “La bisaccia, il bordone e il sanrocchino” (edito da ... «Levante News, Травень 15»
3
I caruggi tra storia, letteratura e teatro
Il 23 aprile alla Passeggiata Librocaffé il libro La bisaccia, il bordone e il sanrocchino. Il 24 lo spettacolo Un caruggio e una bottega al Govi. «mentelocale.it, Квітень 15»
4
Società, cultura gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
... Erga Edizioni-collana Habanero “Nessuno al mondo ti ama come me” di Medea Garrone e “La bisaccia, il bordone e il sanrocchino” di Ivaldo ... «La Repubblica, Квітень 15»
5
Presentazione di Nessuno al mondo ti ama come me e La Bisaccia …
“La bisaccia, il bordone e il sanrocchino” rappresenta la sua seconda esperienza letteraria dopo “Un caruggio e una bottega”, edito sempre da ... «Zenazone, Квітень 15»
6
L'Archivolto diventa in 3D una Babele indipendente
... Summer on a solitary bridge, e Ivaldo Castellani con La bisaccia, il bordone e il sanrocchino. Alle 21 ci si sposta in Sala Gustavo Modena. «La Repubblica, Лютий 15»
7
Rimonta San Rocco, terzo posto blindato
Di fatto i due cavalli Hajib e Baronchelli ne beneficiano, mettendo a ferro e fuoco lo scacchiere sanrocchino nel restante quarto d'ora, mentre ... «I am CALCIO, Грудень 14»
8
"LA COMPAGNIA DEI TOSCANACCI" A SAN ROCCO A PILLI
... Giacomo Rossetti One Man Band, successivamente saliranno sul palco sanrocchino, illuminato per l'occasione dalla G.A Service Live con ... «oksiena.it, Серпень 14»
9
Elezioni, 52 comuni al voto
(ore 16.30) Dopo vent'anni cade il baluardo dell'amministrazione di centro-sinistra a San Rocco al Porto. A espugnare il feudo sanrocchino è ... «Il Cittadino, Травень 14»
10
rubriche > La conchiglia del pellegrino, invito all'incontro
Caravaggio lo veste col rocchino (o sanrocchino), il mantello corto dei viatori, sul quale fa bella mostra di sé una capasanta. Il marrone del ... «Avvenire.it, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sanrocchino [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sanrocchino>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись