Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scalpicciare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCALPICCIARE У ІТАЛІЙСЬКА

scal · pic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCALPICCIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCALPICCIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scalpicciare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scalpicciare у італійська словнику

Перше визначення вбивства в словнику - це штовхати, багаторазово ступати ногами; pesticciare. Інше визначення руйнування - це погано ставитися. Там же йде тоталізація, роблячи легкий звук кроків, як крихта, шелест.

La prima definizione di scalpicciare nel dizionario è pestare, calpestare ripetutamente con i piedi; pesticciare. Altra definizione di scalpicciare è trattare in malo modo. Scalpicciare è anche camminare facendo un leggero rumore di passi simile a uno stropicciamento, a un fruscio.


Натисніть, щоб побачити визначення of «scalpicciare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCALPICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCALPICCIARE

scaloppa
scaloppina
scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura
scalpellinare
scalpellino
scalpello
scalpicciamento
scalpiccio
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore
scalterire
scaltramente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCALPICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синоніми та антоніми scalpicciare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «scalpicciare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCALPICCIARE

Дізнайтесь, як перекласти scalpicciare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scalpicciare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scalpicciare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

洗牌
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

arrastramiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

shuffling
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पुथल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خلط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

шарканье
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

embaralhar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রকাশের shuffling
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

brassage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

shuffling
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

schlurfend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

シャッフリング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

셔플
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

shuffling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

shuffling
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உரசிக்கொண்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

shuffling
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

karıştırma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scalpicciare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tasowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

човгання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cârmeală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανακάτεμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

geskuifel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skyffling
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

shuffling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scalpicciare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCALPICCIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scalpicciare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scalpicciare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scalpicciare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCALPICCIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scalpicciare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scalpicciare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scalpicciare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCALPICCIARE»

Дізнайтеся про вживання scalpicciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scalpicciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Scalpicciare lo suolo della terra colle sue schiere faccendole andare attoro . n *.* SCALPlCCÌATO. T. degli Agric.51 dice dell'albaro maltrattato dal dente delle b' mn . Gagliardo. SCÀLPICCÌO. Stropicciamenloldt' piedi in andando. Lat.pedum ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Varch. 6,4-) « Ac- pressare , Abbassare , Rintuzzare ; u ciocchè ( gli agnelli ) non sieno perchè gli esempi da essa allegati « calpestati dalle madri la notte. ,, si riferiscono quasi tutti al senso (Cr. 9, 74, 2. ) Scalpicciare è molto affine a figurato,  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SCA LPICCIA MEN'I'O. Lo scalpicciare. Lat. pedum strepitus, conculcatio. Gr. xaranait'npa. CI'. a. 15. l- La saldezza della corteccia di sopra,fatta per lo peso della terra medesima, e per lo scalpicciamento degli uomini e delle bestie ec.
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Lo scalpicciare. Scalpicciare, v. alt. Calpestare, ma con istro- piccto di pièdi, infrangèndo.|| semplicemente Calpestare. D figurai. Maltrattare. || intr. dicesi di quel Ro- nioreche fa fregando le scarpe in terra, chi cammina anche leggermente ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Calpeslare, Scalpilare, Scalpicciare, Calcare o Pestar co'piedi, in andando. ( Scarpesare). Calpeslamento, Scalpilamento, II calpestare. (Scarpesamiento). Calpestìo , Scalpiccio , Quel piccolo e ripetuto remore che fanno i piedi nel calpestare ...
Emmanuele Rocco, 1869
6
Opere
Scalpicciare è molto affine a Calpestare ; ma , come avverte la Crusca, un tal verbo si adopera particolarmente quando il calpestamento è accompagnato da [ Stropiccio de" piedi , per es. : « E nel « corre i frutti meno si scalpiccias« sono i lavori ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scalpicciare è molto affine a Calpestare ; ma , come avverte la Crusca , un tal verbo si adopera particolarmente quando il calpestamento è accompagnato da istropic- ci'o de* piedi , per es. : « E nel u corre i frutti meno si scalpicciasti sono i  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Scarpìson , scal piccione , da scarpisè , scalpicciare. Scarpon, scarpone , accr. di scarpa, «con scarponi di corda nei piedi • Car.; • e messi gli scarponi e la carniera » Pan. Sears, scarsità, scarsèssa, scorsele, scarso, scarsità, scarsezza,  ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scalpilare, Scalpicciare; та Scalpicciare « adopera propriamente a significare tí Calpestare con istro- picc'to di piedi, infragnendo. Pallad. La pianterella naia si vuol guardar dallo scalpitar dellebestie. Agn. Pard. 28. Porregli dove meno ...
Basilio Puoti, 1841
10
Vocabulario della lingua italiana
s. m. Lo scalpicciare. Sculpicciure. o. all. Calpesiare, ma con istropìccio di piedi, inirangèndo.“ semplicemente Calpestare. il flgural. ltlaltrattare. ll inlr. dicesi di quel Bonioreche fa fregando le scarpe in terra.clii cammina anche leggermente,  ...
Pietro Fanfani, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCALPICCIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scalpicciare вживається в контексті наступних новин.
1
"Volontari per un giorno": panini per i senza dimora e un aiuto agli …
ROMA - I corridoi sono tutti uno scalpicciare di archetti di violini, palloncini a forma di animali, pettorine con la scritta “volontario per un giorno”. «Redattore Sociale, Листопад 14»
2
Dritti dritti verso la Sesta estinzione
Se continuiamo così, e niente oggi fa sperare in un rinsavimento, a forza di scalpicciare sulla barchetta Terra riusciremo a mandarla a fondo. «La Repubblica, Листопад 14»
3
Il maratoneta con le scarpette bianche
... prese anche due minuti di vantaggio, ma dopo il 25° chilometro la sua andatura si ridusse a uno scalpicciare: il ritiro era appostato dietro uno ... «Fidal, Вересень 14»
4
Quattro giri del mondo a piedi: Marco Olmo si racconta
Sai benissimo che non è possibile, ma confuso dentro una folla che rumoreggia, stretto in uno scalpicciare di scarpe da ginnastica, non riesci a ... «mentelocale.it, Жовтень 12»
5
Il sesso è una favola piena di fanciulle
... appena il mondo si fu quietato, e tutti dormivano il primo sonno, egli sentì scalpicciare per la casa, e una persona avanzare a tentoni verso il ... «Il Foglio, Серпень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scalpicciare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scalpicciare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись