Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scalvare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCALVARE У ІТАЛІЙСЬКА

scal · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCALVARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCALVARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scalvare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scalvare у італійська словнику

Визначення масштабування в словнику полягає в тому, щоб позбавити рослину всіх її гілок шляхом обрізки їх поблизу ствола, щоб отримати нові пагони: с. тополі, вівці; дубовий дуб. Масштабування також робить лисий, скорочуючи волосся до нуля.

La definizione di scalvare nel dizionario è privare una pianta di tutti i suoi rami potandoli rasente al tronco in modo da ottenere nuovi germogli: s. i pioppi, gli olmi; una quercia scalvata. Scalvare è anche rendere calvo tagliando i capelli a zero.


Натисніть, щоб побачити визначення of «scalvare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCALVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
calvare
cal·va·re
conservare
con·ser·va·re
lavare
la·va·re
osservare
os·ser·va·re
provare
pro·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
rilevare
ri·le·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
rinselvare
rin·sel·va·re
risalvare
ri·sal·va·re
riservare
ri·ser·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
salvare
sal·va·re
trovare
tro·va·re
valvare
val·va·re
vulvare
vul·va·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCALVARE

scalpore
scalterire
scaltramente
scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltrirsi
scaltritamente
scaltrito
scaltro
scalvatura
scalvo
scalzacane
scalzagatto
scalzamento
scalzapelli
scalzare
scalzato
scalzatoio
scalzatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCALVARE

aggravare
allevare
chiavare
coltivare
derivare
disattivare
gravare
incentivare
levare
motivare
novare
prelevare
preservare
privare
ravvivare
ricavare
riprovare
risollevare
scovare
sollevare

Синоніми та антоніми scalvare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «scalvare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCALVARE

Дізнайтесь, як перекласти scalvare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scalvare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scalvare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

scalvare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

scalvare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

scalvare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

scalvare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

scalvare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

scalvare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

scalvare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

scalvare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

scalvare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

scalvare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

scalvare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

scalvare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

scalvare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

scalvare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

scalvare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

scalvare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

scalvare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

scalvare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scalvare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

scalvare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

scalvare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

scalvare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

scalvare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

scalvare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

scalvare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

scalvare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scalvare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCALVARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scalvare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scalvare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scalvare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCALVARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scalvare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scalvare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scalvare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCALVARE»

Дізнайтеся про вживання scalvare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scalvare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Studi linguistici italiani
varietà di senso (almeno per quel che si può argomentare dai Diz. municipali). Scalvare è registrato dal Vocab. di Nap.; l'altro no: ma non credo che né l'uno né l 'altro sieno usati in toscana». La presenza di scalvare nell'italiano d'area ...
‎1985
2
ARCHIVIO STORICO ITALIANO VUOVA SERIE
... et quando bene ei paruit, bono ordine et iurefecit per suos homines et servos et aldios potare et scalvare ista silva , et Ugna et arbores et sarmenta inde tollere ab uno ad aliud caput sine ul- lius unquam contradictione : ilem in ipsa piscaria ...
‎1855
3
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
Quel ritardo , che ho chiamato indiscreto, e svantag. gioso per rapporto al tempo di tagliare le piante forti a ceppaja, diviene opportuno ed utile per riguardo al tempo di scalvare le piante forti a gabba; e ciò per la diversità del modo, con cui ...
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
4
Nozioni pratiche intorno alle consegne, riconsegne e bilanci ...
Le piante che si dicono forti come , .roveri, olmi e simili, crescendo dritte si devono lasciare per allievi da cima, e le tortuose e difettate si possono ridurre a capitozze o gabbe; queste si ponno scalvare fino all' altezza da terra di milanesi,  ...
Antonio Cantalupi, 1847
5
Archivio storico italiano
... aldios potare et scalvare ista silva , et ligna et arbores et sarmenta inde tollere ab uno ad aliud caput sine ul- lius unquam contradictione : ilem in ipsa piscaria seu hancha fecit ab uno caput ad aliud et longe et large piscare quando illi paruit .
‎1855
6
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
” ” Della scal'uaiura del gèllvo. » Lo scalvare, scavorlare o scapitozzare il' gelso diferîsce dal potere, e consiste nel taglio di tutti i rami. fino alle branche madri, e talora fino al tronco. La de-. » capitazione nel gelso sano io la giudico un ...
‎1837
7
Manuale pratico per coltivare il gelso etc. secondo il ...
... W'Ilîlîb DEL RIMONDAIUE, POTARE E SCALVARE IL GELSO . La rimondatura del gelso altro non è che il taglio di tutti gli speroni, mozzichi, seccumi, rametti spezzati, infetti, inutili, e il mutilare fino al vivo le protuheranze secche vicine alle  ...
Domenico Rizzi, 1835
8
Archivo Storico Italiano
... aldios potare et scalvare ista silva , et ligna et arbores et sarmenta inde tollere ab uno ad aliud caput sine ul- lius unquam contradictione : item in ipsa piscaria seu hancha fecit ab uno caput ad aliud et longe et large piscare quando illi paruit .
‎1855
9
Studi di lessicografia italiana
Scalvare (' diramare ') e scalvo (' il diramare; ciò che è stato diramato ') sono censurati come voci dei « dialetti lombardi » dal purista Molossi. Scalvare è voce accolta da Fanf. e da Pctr. (sup.). Il Can., II, registra scalvare, attestandolo nel ...
‎1989
10
Origine della lingua italiana
16 ) SCALVARE. Ne' Dizionarii Milanese, Bresciano , Ferrarese , e Pavese leggesi Scalvare , scapezzare , tagliare i rami sino al tronco , tagliare a corona ; i Bolognesi l' usano nel senso di tagliare incavando. Dal Brettone Scalf lo stesso che ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCALVARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scalvare вживається в контексті наступних новин.
1
Pianificazione edilizia Uk: più potere al governo centrale e meno …
... precisando che le misure potranno consentire al governo centrale di scalvare se necessario i comuni e gli enti locali per alleggerire le norme ... «CASA&CLIMA.com, Липень 15»
2
Il russo Orudzhev porta la rivoluzione a Budapest
... di fuga all'uscita della curva 3 nei suoi sforzi di scalvare Egor Orudzhev, con il risultato di farsi attaccare dal rivale in campionato francese. «OmniCorse.it, Червень 15»
3
Croazia-Italia: la probabile formazione degli azzurri
... al secondo posto del girone con 11 punti, sono obbligati a vincere per scalvare la Croazia, che attualmente si trova a 2 punti dalla vetta. «90min, Червень 15»
4
Uruguay - Tutto invariato in vetta, Penarol e River si giocheranno il …
Scampato il doppio pericolo, ad inizio ripresa arriva il 2 a 0 del Penarol, utile a scacciare le paure: passaggio geniale di Zalayeta a scalvare la ... «Calcio sudamericano, Червень 15»
5
Duplice suicidio ad Ariccia, madre e figlio si lanciano da un ponte
Alle 22.30 un passante ha raccontato di aver visto i due scalvare la rete che protegge il ponte e di aver urlato ai due di fermarsi. Pochi secondi ... «Today, Травень 15»
6
Duplice suicidio ad Ariccia, madre e figlio si lanciano dal Ponte …
Il gesto è stato messo in atto nella tarda serata di ieri. Alle 22.30 un passante ha raccontato di aver scorto i due scalvare la rete che protegge il ... «RomaToday, Травень 15»
7
Coppa Italia. Juventus – Lazio, denunciati 5 tifosi
I primi due hanno tentato di scalvare le barriere tra Distinti Nord e la Tribuna Tevere. Un altro ha tentato di entrare allo stadio con un tagliando ... «Sport News.eu, Травень 15»
8
Roma Atalanta streaming gratis live in attesa streaming Inter Roma …
... dunque, i giallorossi possono cercare di scalvare la squadra di Pioli al secondo posto. Certo, nella prossima giornata, la stessa Roma dovrà ... «Business Online, Квітень 15»
9
Bologna-Spezia 0-0 | Pari inutile: i rossoblu scivolano in classifica
Nella ripresa le due squadra di provano ma il risultato non cambia mai. Il Bologna si fa scalvare del Vicenza. Lorenzo Nicolini 18 aprile 2015. 1. Il Bologna ... «BolognaToday, Квітень 15»
10
FINE PARTITA: Pro Pagani 0-1 Alfaterna (85'Cirillo)
Pro Pagani a caccia di punti play off, mentre l'Alfaterna è a caccia di punti per scalvare il Florgium in chiave play out. Gara incominciata con ... «TuttoNocerina.com, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scalvare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scalvare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись